Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

reproduce

  • 21 reproduce

    1) воспроизводить

    2) репродуцировать
    3) восстанавливать
    4) размножать
    – reproduce data
    – reproduce process
    – reproduce sound

    Англо-русский технический словарь > reproduce

  • 22 reproduce

    VT
    1. फिर\reproduceपैदा\reproduceकरना
    Human beings cannot reproduce lost limbs.
    2. उत्पन्न\reproduceकरना
    My stereo system reproduces every note perfectly.
    3. प्रतिलिपि\reproduceकरने\reproduceपर\reproduceविशेष\reproduceगुण\reproduceबनाये\reproduceरखना
    Some colours reproduce better than others.
    4. सन्तान\reproduceउत्पन्न\reproduceकरना
    Reptiles reproduce themselves by laying eggs.

    English-Hindi dictionary > reproduce

  • 23 reproduce

    v
    1) породжувати
    2) відтворювати, відновлювати
    3) відновлювати постановку (спектаклю)
    4) відновлювати в пам'яті (минуле тощо)
    5) уявляти
    6) повторювати
    7) репродукувати, відтворювати, робити копію
    8) бути здатним репродукуватися
    * * *
    v
    1) робити, виробляти, спричиняти, породжувати

    to reproduce one's kind, to reproduce oneself — розмножуватися

    3) відтворювати; відновлювати постановку ( вистави)
    4) відтворювати в пам'яті ( минуле); уявляти ( подумки); повторювати
    5) відтворювати, репродукувати; піддаватися репродукуванню

    English-Ukrainian dictionary > reproduce

  • 24 reproduce

    § კვლავწარმოება, მეხსიერებაში აღდგენა
    §
    1 აღდგენა (აღადგენს)
    human beings can't reproduce lost limbs ადამიანს დაკარგული კიდურები არ აღუდგება
    lizards can reproduce their tails ხვლიკს დაკარგული ბოლო / კუდი ისევ ეზრდება
    2 გამრავლება (გამრავლდება)
    3 მეხსიერებაში აღდგენა (აღიდგენს)
    4 ასახვა (ასახავს)
    5 რეპროდუცირება

    English-Georgian dictionary > reproduce

  • 25 reproduce

    verb
    1) воспроизводить; to reproduce a play возобновить постановку
    2) делать копию
    3) производить, порождать; to reproduce oneself размножаться
    4) восстанавливать; lobsters are able to reproduce claws when these are torn off у раков вновь отрастают оторванные клешни
    * * *
    (v) воспроизвести; воспроизводить
    * * *
    рождать, порождать, производить, воспроизводить
    * * *
    [re·pro·duce || ‚rɪːprə'duːs / -'djuːs] v. производить, порождать, восстанавливать, воспроизводить, делать копию, размножаться
    * * *
    возобновить
    воспроизвести
    воспроизводить
    воссоздавать
    воссоздать
    восстанавливать
    восстановить
    повторять
    порождать
    представлять
    производить
    репродуцировать
    * * *
    1) рождать 2) воспроизводить (в памяти)

    Новый англо-русский словарь > reproduce

  • 26 reproduce

    v відтворювати, розмножувати, розповсюджувати (документи)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > reproduce

  • 27 reproduce

    [ˌriːprə'djuːs]
    гл.
    1) рождать, порождать; производить, воспроизводить

    New bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant. — Из корней старых кустарников можно вырастить новые.

    Syn:

    These novels enable us to reproduce the parson of the time with ease. — Эти романы дают нам возможность с лёгкостью представить себе образ священнослужителя того времени.

    3) воспроизводить; копировать, репродуцировать; повторять

    The map has been reproduced from an original drawing. — Карта была скопирована с оригинала.

    4) возрождать, восстанавливать; возобновлять

    Англо-русский современный словарь > reproduce

  • 28 reproduce

    v

    English-russian dctionary of diplomacy > reproduce

  • 29 reproduce

    [ˌriːprə'djuːs]
    v
    воспроизводить, повторять, копировать

    The map has been reproduced from an original drawing. — Карта была скопирована с оригинала

    - reproduce a sound
    - reproduce a story
    - reproduce extreme bass frequencies

    English-Russian combinatory dictionary > reproduce

  • 30 reproduce

    1. v производить, порождать
    2. v восстанавливать

    lobsters can reproduce lost claws — у омаров вновь, отрастают оторванные клешни

    3. v возобновлять постановку
    4. v воспроизводить в памяти
    5. v представлять
    6. v повторять
    7. v воспроизводить, репродуцировать

    to reproduce smth. faithfully — воспроизводить точно

    8. v поддаваться репродуцированию

    a print that will reproduce well — гравюра, с которой легко делать репродукцию

    Синонимический ряд:
    1. copy (verb) copy; counterfeit; duplicate; imitate; photostat; reduplicate; replicate; represent; trace
    2. multiply (verb) bear; beget; breed; generate; multiply; procreate; produce; proliferate; propagate; repopulate; spawn
    3. reconstruct (verb) reconstitute; reconstruct; remake
    Антонимический ряд:
    initiate; originate

    English-Russian base dictionary > reproduce

  • 31 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) gera eftirmynd af, endurskapa
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) æxlast
    •
    - reproductive

    English-Icelandic dictionary > reproduce

  • 32 reproduce

    felidéz, másol, reprodukál, újra növeszt, lemásol
    * * *
    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) visszaad; reprodukál
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) szaporodik
    •
    - reproductive

    English-Hungarian dictionary > reproduce

  • 33 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) reproduzir
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) reproduzir-se
    •
    - reproductive
    * * *
    re.pro.duce
    [ri:prədj'u:s] vt+vi 1 reproduzir, tornar a produzir. 2 multiplicar, propagar, procriar. 3 copiar, imitar, retratar. 4 recordar, lembrar.

    English-Portuguese dictionary > reproduce

  • 34 reproduce

    v
    1) робити, виробляти, спричиняти, породжувати

    to reproduce one's kind, to reproduce oneself — розмножуватися

    3) відтворювати; відновлювати постановку ( вистави)
    4) відтворювати в пам'яті ( минуле); уявляти ( подумки); повторювати
    5) відтворювати, репродукувати; піддаватися репродукуванню

    English-Ukrainian dictionary > reproduce

  • 35 reproduce

    v. yeniden üretmek, yenisini yapmak, çoğaltmak, türetmek, kopyasını çıkarmak, reprodüksiyon yapmak, çoğalmak
    * * *
    çoğalt
    * * *
    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) kopyasını yapmak, taklit etmek
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) üremek, yavrulamak
    •
    - reproductive

    English-Turkish dictionary > reproduce

  • 36 reproduce

    • toistaa
    • toisintaa
    • ilmentää
    • jäljentää
    • tuottaa uudelleen
    • heijastua
    • reprodusoida
    • lisätä
    • lisääntyä
    • kuvailla
    • kopioida
    * * *
    ri:prə'dju:s
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) toistaa
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) lisääntyä
    •
    - reproductive

    English-Finnish dictionary > reproduce

  • 37 reproduce

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reproduce
    [Swahili Word] -zaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reproduce
    [Swahili Word] -zaana
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zaa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > reproduce

  • 38 reproduce

    [riːprə'djuːs] 1. vt
    ( copy) powielać (powielić perf); ( in newspaper etc) publikować (opublikować perf); sound naśladować
    2. vi
    * * *
    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) odtworzyć, oddać
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) rozmnażać się
    •
    - reproductive

    English-Polish dictionary > reproduce

  • 39 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) reproducēt; atjaunot; atveidot; uzburt
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) vairoties
    •
    - reproductive
    * * *
    atveidot, reproducēt; reģenerēt, atjaunot; vairoties; atražot

    English-Latvian dictionary > reproduce

  • 40 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) atgaminti, atkurti
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) daugintis
    •
    - reproductive

    English-Lithuanian dictionary > reproduce

Страницы

См. также в других словарях:

  • reproduce — REPRODÚCE, reproduc, vb. III. 1. tranz. A reda cu exactitate ceea ce este scris, ceea ce a spus sau a făcut cineva. ♦ A imita felul de a fi, gesturile, mimica cuiva. 2. refl. A reactualiza în memorie idei, cunoştinţe însuşite în cursul… …   Dicționar Român

  • Reproduce — Re pro*duce (r? pr? d?s ), v. t. To produce again. Especially: (a) To bring forward again; as, to reproduce a witness; to reproduce charges; to reproduce a play. (b) To cause to exist again. [1913 Webster] Those colors are unchangeable, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reproduce — I verb beget, breed, bring forth, conceive, copy, create, do again, double, duplicate, engender, father, fecundate, fructify, generate, give birth to, imitate, make again, manifold, mirror, multiply, parallel, portray, procreate, progenerate,… …   Law dictionary

  • reproduce — [v1] make more copies of carbon*, clone, copy, do again, dupe*, duplicate, echo, emulate, engross, follow, imitate, knock off, manifold, match, mimeo*, mimeograph, mirror, parallel, photocopy, photograph, photostat, pirate, portray, print,… …   New thesaurus

  • reproduce — 1610s, to produce again; see RE (Cf. re ) again + PRODUCE (Cf. produce) (v.), probably on model of Fr. reproduire (16c.). Sense of make a copy is first recorded 1850; that of produce offspring is from 1894 …   Etymology dictionary

  • reproduce — propagate, *generate, engender, breed, beget, get, sire, procreate Analogous words: produce, *bear, yield: multiply (See INCREASE) …   New Dictionary of Synonyms

  • reproduce — ► VERB 1) produce a copy or representation of. 2) recreate in a different medium or context. 3) (of an organism) produce offspring. DERIVATIVES reproducer noun reproducible adjective …   English terms dictionary

  • reproduce — [rē΄prə do͞os′, rē΄prədyo͞os′] vt. reproduced, reproducing to produce again; make, form, or bring into existence again or anew in some way; specif., a) to produce by generation or propagation; bring forth one or more other individuals of (the… …   English World dictionary

  • reproduce — verb 1 produce a copy of sth; produce sth again ADVERB ▪ accurately, exactly, faithfully ▪ The painting is reproduced very accurately. ▪ The book s characters are faithfully reproduced in the movie. ▪ …   Collocations dictionary

  • reproduce — [[t]ri͟ːprədju͟ːs, AM du͟ːs[/t]] reproduces, reproducing, reproduced 1) VERB If you try to reproduce something, you try to copy it. [V n] I shall not try to reproduce the policemen s English... [V n] The effect has proved hard to reproduce. Syn:… …   English dictionary

  • reproduce — 01. The study of genetic mutation from one generation to another was done on fruit flies because they [reproduce] so quickly. 02. The Leonardo da Vinci exhibit at the museum featured a number of [reproductions] of some of his most famous works.… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»