-
61 reproduce
1) репродуцировать; воспроизводить2) возобновлять, восстанавливать (лес) -
62 воспроизводить
-
63 reproduce a process
Техника: воспроизводить процесс -
64 reproduce data
Техника: воспроизводить данные -
65 reproduce in full
Политика: воспроизводить полностью (частично) текст (in part) -
66 reproduce sound
Макаров: воспроизводить звук -
67 reproduce textually provisions of the charter
Универсальный англо-русский словарь > reproduce textually provisions of the charter
-
68 reproduce the rules on bills of exchange
Юридический термин: воспроизводить правила о переводных векселях (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный англо-русский словарь > reproduce the rules on bills of exchange
-
69 reproduce
1) /vt, biol/ воспроизводить; 2) /vt, regenerate/ возрождать; 3) /vt, copy/ копировать -
70 reproduce
2) репродуцировать; копировать; изготавливать дубликат -
71 reproduce
2) репродуцировать; копировать; изготавливать дубликатThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reproduce
-
72 reproduce
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reproduce
-
73 reproduce
репродуцировать, воспроизводитьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reproduce
-
74 reproduce
1) воспроизводить, репродуцироватьEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > reproduce
-
75 reproduce
English-russian dctionary of contemporary Economics > reproduce
-
76 reproduce
возобновитьвоспроизвестивоспроизводитьвоссоздаватьвоссоздатьвосстанавливатьвосстановитьповторятьпорождатьпредставлятьпроизводитьрепродуцировать -
77 reproduce
-
78 to reproduce in full
воспроизводить (текст) полностью / без сокращенийEnglish-russian dctionary of diplomacy > to reproduce in full
-
79 to faithfully reproduce
Математика: точно воспроизводитьУниверсальный англо-русский словарь > to faithfully reproduce
-
80 simulate
1) /vt/ моделировать; 2) /vt, reproduce/ воспроизводить; 3) /vt, imitate/ имитировать; 4) /vt, feign/ изображать; 5) /vt, tech/ подделывать
См. также в других словарях:
воспроизводить — ВОСПРОИЗВОДИТЬ1, несов. (сов. воспроизвести), что. Создавать (создать) что л. снова, вновь путем повторения, копирования, точно описывая какой л. объект и перенося его на бумагу, ткань и под. материал; Син.: возобновлять, воссоздавать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Reproduce — Репродуцировать, воспроизводить … Краткий толковый словарь по полиграфии
отображать — ОТОБРАЖАТЬ1, несов. (сов. отобразить), что. Создавать (создать) такой художественный образ, который бы наглядно воплощал, передавал какие л. факты и реалии действительности; изображать (изобразить) что л. в художественном произведении; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
имитировать — ИМИТИРОВАТЬ1, несов., кого что. Воспроизводить кого , что л. с точностью, искусно подражая, подделываясь под кого , что л.; Син.: изображать, копировать [impf. to imitate, mimic, copy; * to take (somebody) off]. Склонив голову набок, тихо и нежно … Большой толковый словарь русских глаголов
передавать — ПЕРЕДАВАТЬ1, несов. (сов. передать), что. Сообщать (сообщить) кому л. какие л. сведения, какую л. информацию по чьему л. приказу, по чьей л. просьбе [impf. to inform (of, about), tell, cause to be heard again, pass information (to); * to let… … Большой толковый словарь русских глаголов