Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

reprints

  • 1 deplorablemente

    adv.
    deplorably, mournfully, sorrowfully.
    * * *
    ADV deplorably, appallingly
    * * *
    = disgracefully, execrably, pitifully.
    Ex. The increasing efficiency of machine printing did reduce the average price of reprints and of popular works but new literature remained disgracefully expensive.
    Ex. Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.
    Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    ----
    * deplorablemente + Adjetivo = woefully + Adjetivo.
    * * *
    = disgracefully, execrably, pitifully.

    Ex: The increasing efficiency of machine printing did reduce the average price of reprints and of popular works but new literature remained disgracefully expensive.

    Ex: Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.
    Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    * deplorablemente + Adjetivo = woefully + Adjetivo.

    * * *
    deplorably

    Spanish-English dictionary > deplorablemente

  • 2 digno de publicar

    (adj.) = publishable
    Ex. Reprints, original manuscripts and smaller items are possible publishable materials.
    * * *
    (adj.) = publishable

    Ex: Reprints, original manuscripts and smaller items are possible publishable materials.

    Spanish-English dictionary > digno de publicar

  • 3 impresión mecánica

    Ex. The increasing efficiency of machine printing did reduce the average price of reprints and of popular works but new literature remained disgracefully expensive.
    * * *

    Ex: The increasing efficiency of machine printing did reduce the average price of reprints and of popular works but new literature remained disgracefully expensive.

    Spanish-English dictionary > impresión mecánica

  • 4 microfotografía

    f.
    1 microphotography.
    2 microphotograph.
    * * *
    = microcopy [micro-copy], microphotograph, microphotography, microcopying.
    Ex. This has been a major source of inhibition to the development of British efforts to create a bank of microcopy versions of theses accepted.
    Ex. The title of the article is 'The contribution of microphotographs and reprints to the development of libraries'.
    Ex. Despite early predictions microphotography has not radically altered the nature of libraries and not generally been used to save space.
    Ex. Microcopying has allowed enterprising publishers to produce sale copies of whole collections of archives and manuscripts.
    * * *
    = microcopy [micro-copy], microphotograph, microphotography, microcopying.

    Ex: This has been a major source of inhibition to the development of British efforts to create a bank of microcopy versions of theses accepted.

    Ex: The title of the article is 'The contribution of microphotographs and reprints to the development of libraries'.
    Ex: Despite early predictions microphotography has not radically altered the nature of libraries and not generally been used to save space.
    Ex: Microcopying has allowed enterprising publishers to produce sale copies of whole collections of archives and manuscripts.

    * * *
    1. [actividad] microphotography
    2. [fotografía] microphotograph

    Spanish-English dictionary > microfotografía

  • 5 obra benéfica

    f.
    charity.
    * * *
    charity
    * * *
    (n.) = charity, charity
    Ex. Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.
    Ex. This is a non-profit organisation which reprints books for children in massive editions at one-third of the original price, without charity or subsidy.
    * * *
    (n.) = charity, charity

    Ex: Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.

    Ex: This is a non-profit organisation which reprints books for children in massive editions at one-third of the original price, without charity or subsidy.

    Spanish-English dictionary > obra benéfica

  • 6 prefecto

    m.
    prefect.
    * * *
    1 RELIGIÓN prefect, prefect apostolic
    2 HISTORIA prefect
    * * *
    * * *
    a) (Relig) prefect
    b) (Gob) ( en Francia) prefect
    c) (Per) ( gobernador) civil governor
    * * *
    Ex. Provincial prefects are responsible for adminstering the law which covers all printed material, apart from exempt categories, but not anastatic reprints or non-book material.
    * * *
    a) (Relig) prefect
    b) (Gob) ( en Francia) prefect
    c) (Per) ( gobernador) civil governor
    * * *

    Ex: Provincial prefects are responsible for adminstering the law which covers all printed material, apart from exempt categories, but not anastatic reprints or non-book material.

    * * *
    1 ( Relig) prefect
    2 ( Gob) (en Francia) prefect
    3 ( Per) (gobernador) civil governor
    * * *

    prefecto sustantivo masculino
    a) (Relig) prefect

    b) (Gob) ( en Francia) prefect



    ' prefecto' also found in these entries:
    English:
    prefect
    * * *
    1. Rel prefect
    2. [en Perú] civil governor
    3. [en Francia] prefect
    * * *
    m REL prefect
    * * *
    : prefect

    Spanish-English dictionary > prefecto

  • 7 proceso de evaluación

    (n.) = review process, evaluation process
    Ex. This book includes information about submitting the manuscript of a scientific article for publication, the review process and reprints.
    Ex. The evaluation process rests upon the premise that the results obtained should be verifiable.
    * * *
    (n.) = review process, evaluation process

    Ex: This book includes information about submitting the manuscript of a scientific article for publication, the review process and reprints.

    Ex: The evaluation process rests upon the premise that the results obtained should be verifiable.

    Spanish-English dictionary > proceso de evaluación

  • 8 publicable

    adj.
    publishable, printable.
    * * *
    1 publishable
    * * *
    Ex. Reprints, original manuscripts and smaller items are possible publishable materials.
    * * *

    Ex: Reprints, original manuscripts and smaller items are possible publishable materials.

    Spanish-English dictionary > publicable

  • 9 separata

    f.
    1 pull-out supplement.
    2 reprint, offprint, separate, pull-out.
    * * *
    1 offprint
    * * *
    * * *
    femenino offprint
    * * *
    = offprint [off-print], separate, separately bound part, reprint.
    Ex. The first approach was based on the CLRU collection of off-prints of articles on automatic language processing.
    Ex. Continuous revision means that Phoenixes and major revisions will be released as separates between editions.
    Ex. We are pleased to announce the launch of 'Philosophical Magazine Letters' as a separately bound part of 'Philosophical Magazine'.
    Ex. This book includes information about submitting the manuscript of a scientific article for publication, the review process and reprints.
    * * *
    femenino offprint
    * * *
    = offprint [off-print], separate, separately bound part, reprint.

    Ex: The first approach was based on the CLRU collection of off-prints of articles on automatic language processing.

    Ex: Continuous revision means that Phoenixes and major revisions will be released as separates between editions.
    Ex: We are pleased to announce the launch of 'Philosophical Magazine Letters' as a separately bound part of 'Philosophical Magazine'.
    Ex: This book includes information about submitting the manuscript of a scientific article for publication, the review process and reprints.

    * * *
    offprint
    * * *

    separata f Impr offprint
    ' separata' also found in these entries:
    English:
    supplement
    * * *
    pull-out supplement

    Spanish-English dictionary > separata

  • 10 sin fecha

    adj.
    undated, without date, dateless.
    * * *
    undated
    * * *
    (adj.) = undated
    Ex. There has always been a proportion of undated books, especially in the machinepress period when cheap reprints were left undated so that they could be sold over periods of years without advertising themselves as old stock.
    * * *
    (adj.) = undated

    Ex: There has always been a proportion of undated books, especially in the machinepress period when cheap reprints were left undated so that they could be sold over periods of years without advertising themselves as old stock.

    Spanish-English dictionary > sin fecha

  • 11 sin fechar

    (adj.) = undated
    Ex. There has always been a proportion of undated books, especially in the machinepress period when cheap reprints were left undated so that they could be sold over periods of years without advertising themselves as old stock.
    * * *
    (adj.) = undated

    Ex: There has always been a proportion of undated books, especially in the machinepress period when cheap reprints were left undated so that they could be sold over periods of years without advertising themselves as old stock.

    Spanish-English dictionary > sin fechar

  • 12 vergonzosamente

    adv.
    shamefully, bashfully; confoundedly.
    * * *
    1 shamefully, ignominiously
    * * *
    ADV
    1) (=con timidez) bashfully, shyly; (=con modestia) modestly
    2) (=deshonrosamente) shamefully, disgracefully
    * * *
    = sheepishly, self-consciously, disgracefully, shamefully, abjectly, embarrassingly.
    Ex. 'Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.
    Ex. 'Thanks a bunch!' he said, smiling self-consciously.
    Ex. The increasing efficiency of machine printing did reduce the average price of reprints and of popular works but new literature remained disgracefully expensive.
    Ex. He maintains that indexers are shamefully treated, their pay is disgraceful and they are almost never acknowledged in the book.
    Ex. The author examines the dominance of liberal anticommunism in McCarthyism, when professed liberals ' abjectly betrayed their own principles'.
    Ex. Teaching lost its status when education became secularized as a tool for economic mobility, when concerns for the spiritual became embarrassingly atavistic.
    * * *
    = sheepishly, self-consciously, disgracefully, shamefully, abjectly, embarrassingly.

    Ex: 'Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.

    Ex: 'Thanks a bunch!' he said, smiling self-consciously.
    Ex: The increasing efficiency of machine printing did reduce the average price of reprints and of popular works but new literature remained disgracefully expensive.
    Ex: He maintains that indexers are shamefully treated, their pay is disgraceful and they are almost never acknowledged in the book.
    Ex: The author examines the dominance of liberal anticommunism in McCarthyism, when professed liberals ' abjectly betrayed their own principles'.
    Ex: Teaching lost its status when education became secularized as a tool for economic mobility, when concerns for the spiritual became embarrassingly atavistic.

    * * *
    A (tímidamente) shyly, bashfully
    B (ignominiosamente) disgracefully, shamefully
    * * *
    1. [sin honra] shamefully, disgracefully
    2. [con timidez] bashfully

    Spanish-English dictionary > vergonzosamente

См. также в других словарях:

  • reprints — re·print || ‚rɪː prɪnt n. additional print, newly printed copy of an earlier publication v. print again, make another copy of printed material …   English contemporary dictionary

  • reprints — 1) printers 2) sprinter …   Anagrams dictionary

  • reprint — reprints, reprinting, reprinted (The verb is pronounced [[t]ri͟ːprɪ̱nt[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːprɪnt[/t]].) 1) VERB: usu passive If a book is reprinted, further copies of it are printed when all the other ones have been sold. [be V… …   English dictionary

  • List of Batman comics — [ thumb|right|170px|Batman #1 Spring 1940 Art by Bob Kane and Jerry Robinson.] Batman is one of DC Comics s most popular characters. He has featured in several ongoing series as well as miniseries and graphic novels and plays a major role in many …   Wikipedia

  • DC Special — Not to be confused with DC Special Series. DC Special Cover of DC Special #1 (December 1968). Artwork by Carmine Infantino. Publication information …   Wikipedia

  • Marvel Comics 2 — For the physics equation E = mc², see mass–energy equivalence. For the French software company MC2, see MC2 France. MC2 (Marvel Comics 2) is an imprint from Marvel Comics whose comic books depict an alternative future timeline for the Marvel… …   Wikipedia

  • Evolutionary physiology — is the study of physiological evolution, which is to say, the manner in which the functional characteristics of individuals in a population of organisms have responded to selection across multiple generations during the history of the… …   Wikipedia

  • Ghost Rider (comics) — Superherobox| caption=Promotional art for Ghost Rider vol. 3, issue #1 Variant cover art by Marc Silvestri. comic color=background:#ff8080 character name=Ghost Rider real name=Carter Slade Johnny Blaze Dan Ketch publisher=Marvel Comics debut=… …   Wikipedia

  • M. D. Bright — Born Mark D. Bright 1955 Nationality American …   Wikipedia

  • Spider-Girl — This article is about the Marvel Comics character. For the DC Comics character, see Spider Girl. For the second Marvel Comics character to be known as Spider Girl, see Anya Corazon. Spider Girl Promotional art for The Amazing Spider Girl #1. Art… …   Wikipedia

  • Marvel Adventures Spider-Man — #1 (May 2005). Art by Randy Green. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»