Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

repression

  • 1 repressio

    • repression

    Suomi-Englanti sanakirja > repressio

  • 2 torjunta

    • repression
    • prevention
    • suppression
    • stop
    • save
    • block
    • rejection
    • defense
    • defence
    • control
    • protection

    Suomi-Englanti sanakirja > torjunta

  • 3 tukahduttaminen

    burking (noun)
    extinguishing (noun)
    quelling (noun)
    quenching (noun)
    repressing (noun)
    repression (noun)
    restraining (noun)
    smothering (noun)
    stifling (noun)
    suffocating (noun)
    suppressing (noun)
    suppression (noun)
    throttling (noun)
    * * *
    • quenching
    • suppression
    • repression
    • smothering

    Suomi-Englanti sanakirja > tukahduttaminen

  • 4 ehkäisy

    • contraception
    • restraining
    • suppression
    • stunting
    • restraint
    • repression
    • prevention
    • obstruction
    • dwarfing
    • checking
    • birth control
    • inhibition

    Suomi-Englanti sanakirja > ehkäisy

  • 5 esto

    yks.nom. esto; yks.gen. eston; yks.part. estoa; yks.ill. estoon; mon.gen. estojen; mon.part. estoja; mon.ill. estoihin
    inhibition (noun)
    * * *
    • obstruction
    • jam
    • restriction
    • restraint
    • repression
    • stoppage
    • occlusion
    • suppression
    • reticence
    • inhibition
    • impediment
    • hindrance
    • embargo
    • congestion
    • clot
    • blocking
    • block
    • prevention

    Suomi-Englanti sanakirja > esto

  • 6 estymä

    • inhibition
    • restraint
    • repression

    Suomi-Englanti sanakirja > estymä

  • 7 patouma

    • inhibition
    • repression
    • damming
    • blockage

    Suomi-Englanti sanakirja > patouma

  • 8 patoutuma

    • inhibition
    • damming
    • blockage
    • repression

    Suomi-Englanti sanakirja > patoutuma

  • 9 tiedostamaton torjunta

    • unconscious repression

    Suomi-Englanti sanakirja > tiedostamaton torjunta

  • 10 kukistaminen

    noun
    élimination f
    étouffement m
    répression f

    Suomi-ranska sanakirja > kukistaminen

  • 11 vaarantua

    être menacé
    Expl Avoir à craindre pour son intégrité physique ou risquer de perdre son poste en raison d'une menace quelconque.
    Syn être en danger, être compromis
    Ex1 Son poste est menacé depuis le changement de directeur général.
    être en danger
    Expl Être confronté à un risque, une menace, par exemple pour sa santé ou ses intérêts.
    Syn être menacé, être compromis
    Ex1 La vie de ce journaliste d'investigation est en danger depuis le renforcement de la répression contre les cercles d'opposition.
    être compromis
    Expl Devenir (nettement) moins probable, risquer d'être perdu: par ex. à propos des perspectives de succès électoral d'un candidat.
    Syn être menacé, être en danger
    Ex1 Ses chances de victoire pourraient encore être compromises si son rival parvenait à faire éclater le scandale au grand jour.
    Ex2 La réputation de ce sportif de haut niveau est compromise suite aux informations sur l'affaire de dopage à laquelle il aurait été mêlé.

    Suomi-ranska sanakirja > vaarantua

См. также в других словарях:

  • RÉPRESSION — Durkheim évoque l’hypothèse où serait réalisée la transparence sociale intégrale, une société monacale par exemple. Il se demande à quel principe un tel groupement pourrait devoir sa cohésion et son maintien. Il n’hésite guère: une société ne… …   Encyclopédie Universelle

  • Repression — Répression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Repression — may refer to:* Memory inhibition, a critical component of an effective memory system * Political repression, the oppression or persecution of an individual or group for political reasons * Psychological repression, the psychological act of… …   Wikipedia

  • Repression — (lat.: re „zurück“, „wieder“; primere „drängen“, „drücken“) ist ein Synonym für Unterdrückung, Hemmung, Zurückdrängung. Je nach Kontext kann auch gemeint sein: die südamerikanischen Militärdiktaturen in den 1970er und 1980er Jahren (span. La… …   Deutsch Wikipedia

  • Repression — Re*pres sion (r? pr?sh ?n), n. [Cf. F. r[ e]pression.] [1913 Webster] 1. The act of repressing, or state of being repressed; as, the repression of evil and evil doers. [1913 Webster] 2. That which represses; check; restraint. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repression — repression. См. репрессия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Repression — (lat.), Zurückdrängung, Hemmung, Unterdrückung; Bestrafung begangener im Gegensatz zur Verhütung (Prävention) zu begehender Verbrechen. Repressivsystem (Gegensatz zur Präventivzensur), s. Presse, S. 285 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Repression — Repressiōn (lat.), Unterdrückung, Hemmung; repressīv, hemmend, hindernd: Repressīvmaßregeln, von der Regierung zur Abwehr staatsgefährlicher Bestrebungen oder sonstiger Übelstände erlassene Maßregeln …   Kleines Konversations-Lexikon

  • repression — index censorship, coercion, constraint (restriction), control (restriction), deterrence, deterrent …   Law dictionary

  • repression — (n.) late 14c., noun of action from REPRESS (Cf. repress) (v.). Psychological sense is from 1908; biochemical sense is from 1957 …   Etymology dictionary

  • repression — [ri presh′ən] n. [ME repressioun < ML repressio] 1. a repressing or being repressed 2. Psychiatry a) the mechanism by which ideas, impulses, etc. are repressed b) something repressed in this way …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»