Перевод: с английского на французский

с французского на английский

representative+sample

Толкование Перевод

1 representative sample

échantillon type m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > representative sample
2 representative sample

MARKETING

échantillon m type

English-French business dictionary > representative sample
3 representative

representative [‚reprɪ'zentətɪv]

1 adjective

(typical) typique, représentatif;

∎ to be representative of sth être représentatif de qch;

∎ the high rate of abstention is representative of the lack of interest in politics le fort taux d'abstention est représentatif du manque d'intérêt pour la politique

2 noun

(a) (gen) représentant(e) m,f;

∎ he is our country's representative abroad il représente notre pays à l'étranger

(b) Commerce

∎ (sales) representative représentant(e) m,f (de commerce)

3 Representative American Politics

1 noun

≃ député m

2 adjective

représentatif

►► representative sample échantillon m type;

∎ is this a representative sample of your results? est-ce un échantillon représentatif de vos résultats?

Un panorama unique de l'anglais et du français > representative
4 sample

sample ['sɑ:mpəl]

1 noun

(a) (gen) & Commerce échantillon m;

∎ a free sample un échantillon gratuit;

∎ a representative sample of the population un échantillon représentatif de la population;

∎ please bring a sample of your work veuillez apporter un échantillon de votre travail;

∎ Commerce up to sample conforme à l'échantillon;

∎ to buy sth from sample acheter qch d'après échantillon

(b) Geology, Medicine & (science) échantillon m, prélèvement m; (of blood) prélèvement m; (of urine) échantillon m;

∎ water/rock samples prélèvements mpl d'eau/de roche;

∎ to take a sample prélever un échantillon, faire un prélèvement;

∎ to take a blood sample faire une prise de sang

(c) Music sample m;

∎ he uses a lot of samples il utilise beaucoup de samples

2 compound-forming noun

∎ a sample bottle/pack un échantillon;

∎ we'll send you a sample bottle of our shampoo nous vous enverrons un échantillon de notre shampooing;

∎ do the sample exercise first faites d'abord l'exercice donné à titre d'exemple;

∎ a sample question from last year's exam paper un exemple de question tiré de l'examen de l'année dernière

3 transitive verb

(a) (food, drink) goûter (à), déguster; (experience) goûter à

(b) Music échantillonner

(c) (public opinion) sonder

4 intransitive verb

Music échantillonner

►► Commerce sample book catalogue m d'échantillons, livre m d'échantillons;

sample prices prix mpl donnés à titre d'exemple;

Marketing sample survey enquête f par sondage

Un panorama unique de l'anglais et du français > sample
5 sample

1 noun

MARKETING échantillon m;

∎ up to sample pareil ou conforme à l'échantillon;

∎ to send sth as a sample envoyer qch à titre d'échantillon;

∎ to buy sth from sample acheter qch d'après échantillon;

∎ a representative sample of the population un échantillon représentatif de la population

sample base base f de sondage;

sample book catalogue m d'échantillons, livre m d'échantillons;

sample card carte f d'échantillons;

sample pack paquet m échantillon;

sample survey enquête f par sondage

2 transitive verb

(a) (food) goûter

(b) MARKETING (public opinion) sonder

English-French business dictionary > sample
6 representative

[-tətiv]

adjective

1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) représentatif

2) (carried on by elected people: representative government.) représentatif

English-French dictionary > representative
7 representative

1 noun

(of group, company, organization) représentant(e) m, f;

∎ he's our company's representative abroad il représente notre société à l'étranger

2 adjective

représentatif(ive)

MARKETING representative sample échantillon m type

English-French business dictionary > representative
8 sample

sample, US [transcription]["s_mpl"]

A n

1 gen, Comm, Geol (of product, fabric, rock etc) échantillon m ; to take a soil sample prélever un échantillon de sol ;

2 Med, Biol (of tissue, DNA) ( of individual for analysis) prélèvement m ; ( one of many kept in lab) échantillon m ; to take a blood sample faire une prise de sang ; you should bring a urine sample ≈ on va vous faire une analyse d'urine ;

3 Ecol, Biol ( of water etc) prélèvement m ;

4 Stat (of public, population) panel m, échantillon m ; representative/limited sample panel m représentatif/restreint ;

5 Mus sample m.

B modif

1 Comm [cassette, video etc] de promotion ; sample bottle/packet etc Comm échantillon m] ;

2 ( representative) [exam question type ; [letter] modèle ; sample prices prix mpl donnés à titre d'exemple ; he sent a sample chapter of his thesis to the publishers il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs.

C vtr

1 goûter (à) [food, dish, wine etc] ; to sample the delights of Paris goûter aux plaisirs de Paris ;

2 Comm essayer [products] ;

3 Sociol, Stat sonder [opinion, market].

Big English-French dictionary > sample
9 sample

sample [ˈsα:mpl]

1. noun

échantillon m ; [of blood, tissue] prélèvement m

• to take a sample prélever un échantillon

• to take a blood sample faire une prise de sang ( from à)

• free sample échantillon m gratuit

• a sample of his poetry un exemple de sa poésie

• sample text échantillon (de texte)

2. transitive verb

a. [+ food, wine] goûter ; [+ lifestyle] goûter à

b. [+ opinion] sonder

• the newspaper has sampled public opinion on the proposal le journal a fait un sondage sur cette proposition

* * *
['sɑːmpl], US ['sæmpl] 1.
noun

1) (of product, fabric, rock etc) échantillon m

to take a soil sample — prélever un échantillon de sol

2) Medicine, Biology ( of individual for analysis) prélèvement m; ( one of many kept in lab) échantillon m

to take a blood sample — faire une prise de sang

3) Ecology, Biology ( of water etc) prélèvement m

4) (of public, population) panel m, échantillon m
2.
noun modifier

1) Commerce [ cassette, video] de promotion

sample bottle/packet — échantillon m

2) ( representative) [ question] type

sample prices — prix mpl donnés à titre d'exemple
3.
transitive verb

1) goûter (à) [food, wine]

to sample the delights of Paris — goûter aux plaisirs de Paris

2) ( test) essayer [products]; sonder [opinion, market]

English-French dictionary > sample
10 representative

representative

A ⇒ Shops, trades and professions n gen représentant/-e m/f ; Comm représentant/-e m/f, agent m (commercial) ; US Pol député m.

B adj

1 ( typical) représentatif/-ive, typique (of de) ; a representative cross-section ou sample of the population un échantillon représentatif de la population ;

2 Pol [government, election, institution] représentatif/-ive.

Big English-French dictionary > representative
11 sale

noun

(a) (act, event) vente f;

∎ sales (turnover) chiffre m d'affaires; (sector) la vente;

∎ to work in sales travailler dans la vente;

∎ for sale à vendre;

∎ to put sth up for sale mettre qch en vente;

∎ on sale en vente;

∎ sale for the account vente à terme;

∎ sale on approval vente à l'essai;

∎ STOCK EXCHANGE sale at arrival vente à l'arrivée;

∎ sale by auction vente aux enchères;

∎ sale on CIF basis vente CAF;

∎ sale at departure vente au départ;

∎ sale by description vente sur description;

∎ sale and lease-back cession-bail f;

∎ sale at a loss vente à perte;

∎ sales and marketing vente-marketing f;

∎ sales and marketing department service m vente-marketing;

∎ sales and marketing director directeur(trice) m, f des ventes et du marketing;

∎ sale with option of repurchase vente avec faculté de rachat;

∎ sale by order of the court vente judiciaire;

∎ sale by private agreement vente à l'amiable;

∎ sales and profit forecast prévision f des ventes et profits;

∎ sale at a reduced price vente à prix réduit;

∎ sale or return vente avec faculté de retour;

∎ sale by sample vente sur échantillon;

∎ sale by sealed tender vente par soumission cachetée;

∎ sale as seen vente en l'état

sales account compte m des ventes;

sales acumen sens m du commerce;

sale agreement accord m ou protocole m de vente;

sales analysis analyse f des ventes;

sales area (in store) surface f ou espace m de vente; (district) région f desservie;

British sales assistant vendeur(euse) m, f;

sales audit audit m de vente;

sales budget budget m commercial ou des ventes;

sales campaign campagne f de vente;

sales chart courbe f des ventes;

American sales check ticket m de caisse;

American sales clerk vendeur(euse);

sales commission commission f de vente;

sales consultant conseiller(ère) m, f commercial(e);

sales contract contrat m de vente;

sales counter comptoir m de vente;

sales coverage couverture f du marché;

sales department service m des ventes;

sales director directeur(trice) commercial(e) ou des ventes;

sales drive campagne de vente;

sales effectiveness efficacité f des ventes;

sales engineer agent m technico-commercial;

sales equation équation f de vente;

sales executive cadre m commercial;

sales expansion développement m des ventes;

STOCK EXCHANGE sales fee frais m pl d'achat ou d'acquisition;

sales figures chiffre de vente;

sales floor surface de vente;

sales force force f de vente;

sales forecast prévision des ventes;

sales growth accroissement m des ventes;

sales incentive stimulant m de vente;

sales invoice facture f de vente;

sales invoice ledger journal m factures-clients;

ACCOUNTANCY sales ledger grand-livre m des ventes, journal des ventes;

sales letter lettre f de vente;

sales literature brochures f pl publicitaires;

sales management direction f commerciale ou des ventes;

sales manager directeur(trice) commercial(e) ou des ventes;

sales meeting réunion f de représentants;

sales monopoly monopole m de vente;

sales network réseau m commercial ou de vente;

sales note bulletin m de vente;

sales objective objectif m de vente;

sales orientation optique f vente;

sales outlet point m de vente;

sales performance efficacité de vente;

sales personnel personnel m de vente;

sales philosophy optique vente;

sales pitch arguments m pl de vente;

sales planning planification f des ventes;

sales policy politique f de vente;

sales potential potentiel m de vente;

sale price (selling price) prix m de vente; (reduced price) prix soldé;

sales programme programme m des ventes;

sales projection prévision des ventes;

sales promoter promoteur(trice) m, f des ventes;

sales promotion promotion f des ventes;

sales promotion agency agence f de promotion des ventes;

sales quota quota m de ventes;

sales ratio ratio m des ventes;

sales report rapport m ou relevé m de vente;

sales representative représentant(e) m, f (de commerce), VRP m;

sales research études f pl sur les ventes;

sales response réaction f des ventes;

sales room (for auction) salle f des ventes;

sales schedule programme des ventes;

American sales slip ticket m de caisse;

sales staff personnel de vente;

sales subsidiary filiale f de vente;

sales support soutien m commercial;

sales support staff personnel de soutien commercial;

sales target objectif m de vente;

American sales tax TVA f, taxe f à la valeur ajoutée;

sales team équipe f de vente;

sales technician agent m technico-commercial;

sales technique technique f de vente;

sales territory territoire m de vente;

sales tool instrument m de vente;

sales volume volume m des ventes;

MARKETING sales wave vague f de vente

(b) (at reduced prices) soldes m pl;

∎ British in the sale, American on sale (article) en solde;

∎ the sales les soldes;

∎ I got it in a sale je l'ai acheté en solde

sale price prix m soldé

English-French business dictionary > sale
12 cross-section

noun

1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) coupe transversale

2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) échantillon

English-French dictionary > cross-section

См. также в других словарях:

Representative Sample — A subset of a statistical population that accurately reflects the members of the entire population. A representative sample should be an unbiased indication of what the population is like. In a classroom of 30 students in which half the students… … Investment dictionary
representative sample — reprezentatyvioji imtis statusas T sritis biomedicinos mokslai atitikmenys: angl. representative sample ryšiai: platesnis terminas – imtis šaltinis Pagrindinės epidemiologijos sąvokos : mokomasis žodynas / Kauno medicinos universitetas ;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
representative sample — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, kurio visos būdingosios savybės sutampa su medžiagos, iš kurios imami ėminiai, savybėmis. atitikmenys: angl. representative sample vok. repräsentative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
representative sample — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, kuris pakankamai gerai išreiškia medžiagos arba tiriamosios visumos savybes. atitikmenys: angl. representative sample vok. repräsentative Probe, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
representative sample — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėminys, pakankamai gerai išreiškiantis medžiagos arba tiriamosios visumos savybes. atitikmenys: angl. representative sample rus. представительная проба; репрезентативная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
representative sample — noun the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum • Syn: ↑stratified sample, ↑proportional sample • Topics: ↑statistics • Hypernyms: ↑sample distribution, ↑sample, ↑ … Useful english dictionary
representative sample — n a sample collected in such a manner that every particle in the lot to be sampled is equally represented in the gross or divided sample. D2013; D2234/D2234M; D4916 … Coke&Coal Terminology
representative sample — See representativeness ; sampling ; sampling error … Dictionary of sociology
a representative sample — (of sth) ► MARKETING a small group that contains the same mixture of people or things that is found in a bigger group, so that it is able to provide useful information about the bigger group : »The survey was sent to a representative sample of US … Financial and business terms
a representative sample of sth — a representative sample (of sth) ► MARKETING a small group that contains the same mixture of people or things that is found in a bigger group, so that it is able to provide useful information about the bigger group : »The survey was sent to a… … Financial and business terms
representative — ► ADJECTIVE 1) typical of a class or group. 2) containing typical examples of many or all types: a representative sample. 3) (of a legislative or deliberative assembly) consisting of people chosen to act and speak on behalf of a wider group. 4)… … English terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

representative+sample

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

representative+sample

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: