-
1 ... représente ...
гл.Французско-русский универсальный словарь > ... représente ...
-
2 représenté en ...
гл.общ. обозначен цифрой (буквой)... (Le matériau semiconducteur de départ est représenté en 3.)Французско-русский универсальный словарь > représenté en ...
-
3 représenté
-
4 représenté par
гл.юр. в лице (в договорах и т.п.) -
5 cette idée se représente sans cesse à mon esprit
cette idée se représente sans cesse à mon espritDictionnaire français-néerlandais > cette idée se représente sans cesse à mon esprit
-
6 il représente mal
il représente mal -
7 Ce comportement des gaz peut être représenté par des courbes.
Ce comportement des gaz peut être représenté par des courbes.To chování plynů se dá zobrazit křivkami.Dictionnaire français-tchèque > Ce comportement des gaz peut être représenté par des courbes.
-
8 Cela peut être représenté par la formule suivante:
Cela peut être représenté par la formule suivante:Dá se to znázornit vzorcem tímto:Dictionnaire français-tchèque > Cela peut être représenté par la formule suivante:
-
9 Il représente bien.
Il représente bien.Umí dobře vystupovat (ve společnost i). -
10 Il représente bien son pays.
Il représente bien son pays.Representuje dobře svůj stát.Dictionnaire français-tchèque > Il représente bien son pays.
-
11 Il représente dignement son pays.
Il représente dignement son pays.Zastupuje důstojně svůj stát.Dictionnaire français-tchèque > Il représente dignement son pays.
-
12 J'ai représenté par un schéma le procédé de fabrication.
J'ai représenté par un schéma le procédé de fabrication.Schematizoval jsem výrobní pochod.Dictionnaire français-tchèque > J'ai représenté par un schéma le procédé de fabrication.
-
13 je me représente mal dans cette situation
je me représente mal dans cette situationtěžko si představím sama sebe v této situaciDictionnaire français-tchèque > je me représente mal dans cette situation
-
14 Le phénomène peut être représenté graphiquement.
Le phénomène peut être représenté graphiquement.Zjev se dá znázornit graficky.Dictionnaire français-tchèque > Le phénomène peut être représenté graphiquement.
-
15 Le tableau représente la bataille de Waterloo.
Le tableau représente la bataille de Waterloo.Obraz představuje bitvu u Waterloo.Dictionnaire français-tchèque > Le tableau représente la bataille de Waterloo.
-
16 si l'occasion se représente
si l'occasion se représentenaskytne-li se opět příležitost -
17 actionnaire représenté
Dictionnaire de droit français-russe > actionnaire représenté
-
18 enfant représenté
наследник, наследственная доля которого наследуется по праву представления -
19 l'adoption de cette mesure représente un recul
Le dictionnaire commercial Français-Russe > l'adoption de cette mesure représente un recul
-
20 la France représente 10% des exportations européennes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > la France représente 10% des exportations européennes
См. также в других словарях:
représenté — représenté, ée (re pré zan té, tée) part. passé de représenter. 1° Présenté de nouveau. Le passe port représenté à chaque demande des agents de l autorité. 2° Figuré d une façon quelconque. • Je veux que l on prépare un tombeau magnifique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
représenté — ● représenté, représentée nom Personne pour qui le représentant accomplit un acte juridique … Encyclopédie Universelle
representé — Representé, [represent]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Représenté — Représentation Pour les articles homonymes, voir représentation (homonymie). La représentation désigne étymologiquement l « Action de replacer devant les yeux de quelqu un ». [1] Cette notion d origine latine garde tout son sens… … Wikipédia en Français
représente — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. représenter … French Morphology and Phonetics
représenté — Part. pas. m.s. représenter … French Morphology and Phonetics
Les agents tels qu’on nous les représente — (ou Les agents tels qu’on nous les représente et les agents tels qu’ils sont) est un film français muet réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1908. Lien externe Les agents tels qu’on nous les représente sur l’Internet Movie Database Version plus… … Wikipédia en Français
sous-représenté, sous-représentée, sous-représentés, sous-représentées — ● sous représenté, sous représentée, sous représentés, sous représentées adjectif Dont le nombre de représentants est inférieur à ce qu il serait selon une règle strictement proportionnelle … Encyclopédie Universelle
sous-représenté — sous représenté, ée [suʀpʀezɑ̃te] adj. ÉTYM. V. 1966; de sous , et p. p. de représenter. ❖ ♦ Qui est en état de sous représentation. || Région sous représentée à l Assemblée nationale … Encyclopédie Universelle
représentée — ● représenté, représentée nom Personne pour qui le représentant accomplit un acte juridique … Encyclopédie Universelle
représenter — [ r(ə)prezɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. repræsentare « rendre présent », de præsens « présent » I ♦ Rendre présent, rendre sensible. 1 ♦ Vx ou dr. Exposer, mettre devant les yeux, montrer. ⇒ exhiber. 2 ♦ (1270) Mod. Présenter à l … Encyclopédie Universelle
