-
1 représentation
représentationreprezentace fpředstavení fzobrazení fzastoupení fzastupitelství fznázornění fvylíčení f -
2 representation
1) (the act of representing or the state of being represented.) reprezentace2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) ztělesnění3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) prohlášení, protest, tvrzení* * *• znázornění• zastupitelství• představení• reprezentace -
3 représentation à titre exclusif
représentation à titre exclusifvýhradní zastoupeníDictionnaire français-tchèque > représentation à titre exclusif
-
4 représentation nationale
représentation nationalezákonodárný sbor v parlamentězákonodárný sbor -
5 représentation proportionnelle
représentation proportionnellepoměrné zastoupeníDictionnaire français-tchèque > représentation proportionnelle
-
6 frais de représentation
frais de représentationreprezentační výlohyvýlohy na reprezentaci -
7 La représentation finit un peu plus tôt que d'ordinaire.
La représentation finit un peu plus tôt que d'ordinaire.Představení končí o něco dříve než obyčejně.Dictionnaire français-tchèque > La représentation finit un peu plus tôt que d'ordinaire.
-
8 La représentation n'eut pas lieu.
La représentation n'eut pas lieu.Představení odpadlo (se nekonalo).Dictionnaire français-tchèque > La représentation n'eut pas lieu.
-
9 On a arrangé la salle pour une représentation théâtrale.
On a arrangé la salle pour une représentation théâtrale.Sál byl upraven pro divadelní představení.Dictionnaire français-tchèque > On a arrangé la salle pour une représentation théâtrale.
-
10 Un ténor italien chante aujourd'hui en représentation.
Un ténor italien chante aujourd'hui en représentation.Dnes vystupuje pohostinsku italský tenorista.Dictionnaire français-tchèque > Un ténor italien chante aujourd'hui en représentation.
-
11 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) podobnost2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) podobizna* * *• podobnost -
12 model
['modl] 1. noun1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka5) (something that can be used to copy from.) model6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný2. verb1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) předvádět2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stát modelem3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovat4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovat, napodobovat vzor•* * *• vzor• modelovat• modelka• model• manekýnka -
13 represent
[reprə'zent] 1. verb1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) zastupovat2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) představovat3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) vyjadřovat•- representative 2. noun1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) zástupce2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) zástupce* * *• zastupovat• znázornit• představovat• reprezentovat• representovat• stavit
См. также в других словарях:
représentation — [ r(ə)prezɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1250; lat. repræsentatio, de repræsentare I ♦ Action de mettre devant les yeux ou devant l esprit de qqn. 1 ♦ Vx ou dr. Production, présentation. Représentation d acte (pouvant servir de titre ou de preuve). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Representation — Représentation Pour les articles homonymes, voir représentation (homonymie). La représentation désigne étymologiquement l « Action de replacer devant les yeux de quelqu un ». [1] Cette notion d origine latine garde tout son sens… … Wikipédia en Français
representation — rep‧re‧sen‧ta‧tion [ˌreprɪzenˈteɪʆn] noun 1. [uncountable] when someone else speaks for you: • There has been a decline in union representation in the auto industry. ˌboard represenˈtation when the heads of particular departments or groups… … Financial and business terms
representation — rep·re·sen·ta·tion n 1: one that represents: as a: a statement or account made to influence opinion or action compare warranty 3 b: an incidental or collateral statement of fact on the faith of which a contract is entered into the contract of… … Law dictionary
representation — Representation. s. f. v. Exhibition, exposition devant les yeux. Il intervint un Arrest qui ordonnoit la representation des titres, la representation des titres en original. on le mit la garde d un Huissier qu on chargea de la representation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Representation — can refer to:* Representation (politics), one s ability to influence the political process * Representative democracy * Representation (arts), the depiction and ethical concerns of construction in visual arts and literature. * Representation… … Wikipedia
Representation — Rep re*sen*ta tion ( z?n t? sh?n), n. [F. repr?sentation, L. representatio.] 1. The act of representing, in any sense of the verb. [1913 Webster] 2. That which represents. Specifically: (a) A likeness, a picture, or a model; as, a representation… … The Collaborative International Dictionary of English
representation — refers to the way in which images and texts reconstruct, rather than reflect, the original sources they represent. Thus a painting, photograph, or written text about a tree is never an actual tree, but the reconstruction of what it seemed to be… … Dictionary of sociology
representation — Representation, Repraesentatio. Representation de quelque chose, Idolum idoli. Representation et imitation de la personne d autruy, Hypocrisis. La representation d une farce, Actio fabulae. Belle representation et apparence de maison, Dignitas… … Thresor de la langue françoyse
representation — représentation фр. [рэпрэзантасьо/н] representation англ. [рэпризэнте/йшн] 1) изображение 2) представление (театральное) … Словарь иностранных музыкальных терминов
représentation — фр. [рэпрэзантасьо/н] representation англ. [рэпризэнте/йшн] 1) изображение 2) представление (театральное) … Словарь иностранных музыкальных терминов
