-
1 représailles
représailles [ʀ(ə)pʀezαj]plural feminine noun* * *ʀ(ə)pʀezɑjnom féminin pluriel gén, Armée, Politique reprisals; ( moins violentes) retaliation [U]* * *ʀ(ə)pʀezɒj nfplreprisals, retaliation sg* * *représailles nfpl gén, Mil, Pol reprisals (pl), ( moins violentes) retaliation ¢ (contre, à l'égard de against; de la part de on the part of); user de or exercer des représailles contre l'ennemi to take reprisals against the enemy; par or en représailles in retaliation; par peur de représailles for fear of reprisals; nous nous attendons à des représailles de leur part we expect them to retaliate.[rəprezaj] nom féminin plurieluser de représailles contre un pays to take retaliatory measures ou to retaliate against a countryexercer des représailles contre ou envers quelqu'un to take reprisals against somebodyen (guise de) représailles contre in retaliation for, as a reprisal for -
2 représailles
représaillesreprésailles [ʀ(ə)pʀezαj]féminin Pluriel Repressalien Pluriel; Beispiel: s'attendre à des représailles de la part de quelqu'un damit rechnen, dass jemand sich rächen wird; Beispiel: en représailles à quelque chose als Vergeltung für etwas -
3 représailles
[ʀəpʀezaj]Nom féminin pluriel represálias feminino plural* * *représailles ʀəpʀezaj]nome feminino pluralrepresáliaspar/en représaillesem represáliauser de représailles contre quelqu'unexercer represálias contra alguém -
4 représailles
représailles [rəpreezaaj]〈v., meestal meervoud〉1 represailles ⇒ vergelding, (weer)wraakf plrepresailles, vergelding -
5 représailles
[ʀəpʀezaj]Nom féminin pluriel represálias feminino plural* * *[ʀəpʀezaj]Nom féminin pluriel represálias feminino plural -
6 représailles
représaillesodveta (pl.) fodvetné opatření (pl.) frepresálie (pl.) f -
7 représailles
1) репрессии; репрессалии2) мщениеen représailles, par représailles — в отместкуuser de représailles — отплатить тем же -
8 représailles
f pl. репре́ссия (surtout pl.), репресса́лии pl. dr., репресси́вные ме́ры;en représailles, par représailles — в ка́честве репре́ссийêtre l'objet de représailles — быть репресси́рованным; быть же́ртвой репре́ссий;
-
9 représailles
-
10 représailles
-
11 représailles
f. pl. (lat. médiév. represalia, p.-к. d'apr. l'it. rappresaglia, de riprendere "reprendre") 1. репресалии - наказателни мерки, предприети от една държава в отговор на противоправни действия на друга държава; 2. разш. отмъщение. Ќ user de représailles отвръщам с репресалии. Ќ Ant. pardon. -
12 représailles
nf.pl.1. qatag‘on, repressiya, jazo, jazo chorasi; loc. par, en représailles jazo sifatida, jazo tariqasida2. o‘ch. -
13 représailles
-
14 représailles
-
15 représailles
сущ.общ. репрессалии, мщение, репрессии -
16 représailles
انتقامثأرقصاصمجازاة بالمثلنقمة -
17 représailles
Represalias -
18 représailles
odwet -
19 représailles
reprisals; retaliation; retaliatory measuresDictionnaire juridique, politique, économique et financier > représailles
-
20 représailles
См. также в других словарях:
représailles — [ r(ə)prezaj ] n. f. pl. • 1401; lat. médiév. represalia, de l it. rappresaglia, de riprendere « reprendre » 1 ♦ Mesure de violence, illicite en soi, que prend un État pour répondre à un acte également illicite (violation du droit des gens)… … Encyclopédie Universelle
Represailles — Représailles Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Représailles peut désigner : En Grèce antique, le droit de représailles correspond à un droit de saisie, dans certains cas, des… … Wikipédia en Français
represailles — Represailles. s. f. Il n a guere d usage qu au pluriel. Prise, butin que l on fait sur les ennemis pour s indemniser de ce qu ils ont pris sur nous, du dommage qu ils nous ont causé. Droit de represailles. user de represailles. il a sujet. de… … Dictionnaire de l'Académie française
Représailles — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Représailles peut désigner : En Grèce antique, le droit de représailles correspond à un droit de saisie, dans certains cas, des marchandises… … Wikipédia en Français
REPRÉSAILLES (droit international) — REPRÉSAILLES, droit international Actes de contrainte, en eux mêmes dérogatoires aux règles ordinaires du droit international, mais légitimés dans la mesure où, employés par un État en vue de faire cesser l’action illicite commise envers lui par… … Encyclopédie Universelle
Represailles apres la mort de Karl Hotz — Représailles après la mort de Karl Hotz En octobre 1941, le responsable des troupes d occupation en Loire Inférieure, le lieutenant colonel Karl Hotz est abattu à Nantes par des résistants. En représailles, les autorités allemandes d occupation… … Wikipédia en Français
Représailles (Les Chevaliers d'Émeraude) — Représailles (roman) Pour les articles homonymes, voir Représailles. Représailles Auteur Anne Robillard Genre Roman Pays d origine Canada Éditeur Éditions de Mortagne … Wikipédia en Français
Représailles après la mort de karl hotz — En octobre 1941, le responsable des troupes d occupation en Loire Inférieure, le lieutenant colonel Karl Hotz est abattu à Nantes par des résistants. En représailles, les autorités allemandes d occupation fusillent, le 22 octobre, 48 prisonniers… … Wikipédia en Français
Représailles (roman) — Pour les articles homonymes, voir Représailles. Représailles Auteur Anne Robillard Genre Roman Pays d origine Canada Éditeur Éditi … Wikipédia en Français
Représailles après la mort de Karl Hotz — Avis du général von Stülpnagel, Paris, 21 octobre 1941. En octobre 1941, le responsable des troupes d occupation en Loire Inférieure[1], le lieutenant colonel Ka … Wikipédia en Français
Représailles — Droit international public: mesures de contrainte illicites prises par un Etat pour répondre à des actes également illicites commis à son préjudice par un autre Etat … Lexique de Termes Juridiques