-
1 бак, отстойный
reposadero, tanque de decantación -
2 отстойный бак
reposadero, tanque de decantación -
3 отстойник
м. тех.reposadero m, tanque (depósito) de reposo (de decantación), sedimentador m* * *n1) gener. pocillo, sedimentador2) eng. aclarador, caja de sedimentación, càmara de decantación, decantador, eliminador, estanque decantador, laguna de decantación, reposadero, sumidero, tanque (depósito) de reposo (de decantación), tanque de decantación, tanque de precipitación, tanque de sedimentación, tina de decantación, tina de reposo, tino, vaso de decantación, asentador -
4 изложница
ж. тех.molde m ( de lingote), lingotera f* * *n1) eng. horma, molde, molde (de lingote), molde de lingote, reposadero2) metal. coquilla, rielera, lingotera -
5 форма для металла
neng. reposadero -
6 стакан отстойника
vaso del sedimentador, vaso del reposaderoРусско-испанский автотранспортный словарь > стакан отстойника
См. также в других словарях:
reposadero — m. Ingen. Pileta colocada en la parte exterior de los hornos para recibir el metal fundido que sale por la piquera … Diccionario de la lengua española
reposadero — ► sustantivo masculino METALURGIA Pileta que se coloca en la parte exterior de los hornos para recoger el metal fundido. * * * reposadero m. Metal. Pila donde se recoge el metal fundido que sale por la piquera. * * * reposadero. m. Ingen. Pileta… … Enciclopedia Universal
San Cristóbal (Medellín) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase San Cristóbal (desambiguación). San Cristóbal Corregimiento de Colombia … Wikipedia Español
Horno — (Del lat. furnus.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente: ■ el horno de mi cocina funciona con gas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
