-
1 okres sprawozdawczy
• reporting periodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okres sprawozdawczy
-
2 punkt kontrolny trasy zawodów
• reporting pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt kontrolny trasy zawodów
-
3 sprawozdawczość
f.1. (= pisanie sprawozdań) reporting.2. (dział przedsiębiorstwa, instytucji) reporting department l. division.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawozdawczość
-
4 sprawozdawczy
a.report, reporting; (o dziale, okresie) reporting; okres sprawozdawczy ekon. accounting period.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawozdawczy
-
5 sprawozdawczoś|ć
f sgt reporting; (dział) reporting departmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawozdawczoś|ć
-
6 raport
* * *mireport; raport biegłego expert report l. opinion; oficjalny raport rządowy white paper; raport karny wojsk. reporting for disciplinary action; stanąć do raportu wojsk. report for disciplinary action, have disciplinary action taken against o.s.; podać kogoś do raportu wojsk. report sb for disciplinary action, take disciplinary action against sb; składać komuś raport give sb a report; zdać komuś raport z czegoś debrief sb on sth, report back to sb on sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raport
-
7 relacjonować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vtto report on, to relate* * *ipf.(= zdawać sprawę) report ( coś on sth); relate ( coś sth); give an account ( coś of sth); ( w telewizji) provide coverage ( coś of sth); relacjonować na żywo provide live coverage of sth; będziemy to dla państwa relacjonować na żywo we'll be reporting it live for you.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > relacjonować
-
8 mechanizm powiadamiania o błędach
• error reporting mechanismSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mechanizm powiadamiania o błędach
-
9 powiadamianie o błędach
• error reportingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powiadamianie o błędach
-
10 po|seł
m (N pl posłowie) 1. (członek parlamentu) Member of Parliament, MP- poseł z okręgu krakowskiego an MP for the Cracow district2. (wysłannik) envoy, emissary 3. (przedstawiciel dyplomatyczny innego państwa) envoy- □ poseł sprawozdawca MP reporting to Parliament on the proceedings of a parliamentary committeeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > po|seł
-
11 reporter|ka
f 1. (kobieta reporter) reporter- na miejscu zginęła reporterka miejscowej gazety a reporter of the local newspaper was killed on the spot2. sgt pot. (zajęcie reportera) reporting- parał się reporterką he worked as a reporterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reporter|ka
-
12 reporterstw|o
n sgt reporting- trudnił się reporterstwem he worked as a reporterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reporterstw|o
-
13 sprawozdawcz|y
adj. [dział, zebranie] reportingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawozdawcz|y
См. также в других словарях:
reporting — re‧port‧ing [rɪˈpɔːtɪŋ ǁ ɔːr ] noun [uncountable] FINANCE 1. the activity of providing an explanation or account of something, especially a company s financial position: • guidelines on accounting and reporting standards fiˌnancial reˈporting… … Financial and business terms
reporting — index informatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reporting — Un compte rendu (cf. J.O. du 26 octobre 2006) souvent appelé en anglais reporting est l opération consistant, pour une entreprise, à faire rapport de son activité. C est la présentation périodique de rapports et bilans analytiques sur les… … Wikipédia en Français
Reporting — Unter dem Begriff betriebliches Berichtswesen (auch Reporting) versteht man die Einrichtungen, Mittel und Maßnahmen eines Unternehmens zur Erarbeitung, Weiterleitung, Verarbeitung und Speicherung von Informationen über den Betrieb und seine… … Deutsch Wikipedia
reporting — noun Reporting is used before these nouns: ↑restriction Reporting is used after these nouns: ↑media … Collocations dictionary
reporting — [[t]rɪpɔ͟ː(r)tɪŋ[/t]] ♦♦ N UNCOUNT Reporting is the presenting of news in newspapers, on radio, and on television. This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting … English dictionary
reporting — 1. The providing of information to others. Reporting is central to *management functions like *planning and *control. See also *audit report and *financial reporting. 2. The channeling of *accountability relationships between individuals in an… … Auditor's dictionary
Reporting — Re|pọr|ting [auch: rɪ pɔ:tɪŋ ], das; s, s [engl. reporting = das Berichten, zu: to report, ↑ Reporter]: [informierendes] Berichten (z. B. über den Stand der Arbeiten an einem Projekt) … Universal-Lexikon
reporting — re|port|ing [rıˈpo:tıŋ US o:r ] n [U] the activity of writing about news events for a newspaper or telling people about them on television or on the radio →↑reportage ▪ news reporting … Dictionary of contemporary English
reporting — pranešimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Pranešimas, kurį būtina pateikti įgaliotajai institucijai apie ketinimą verstis veikla, susijusia su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių naudojimu, kurį reglamentuoja ta institucija. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Reporting financier au royaume-uni — Un reporting financier au Royaume Uni (compte rendu) est le document ou l opération consistant, pour une entreprise, à faire un rapport financier en fonction des normes en cours au Royaume Uni de son activité. Les principales influences de la… … Wikipédia en Français
