-
21 functional currency
учет функциональная валюта, валюта операций (валюта [денежная единица\] основной экономической среды, в которой функционирует компания, используемая в большей части всех операций и расчетов данной компании; напр., рубли, доллары и т. п.)See:
* * *
функциональная валюта: денежная единица, на которую приходится большая часть всех операций и расчетов данной компании.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
22 accounting and reporting department
департамент бухгалтерского учета и отчетности
Данный департамент отвечает за ведение главной бухгалтерской книги, надзор за соблюдением требований финансового контроля, управление движением денежных средств и валютными операциями, проведение ежегодных аудиторских проверок, а также за подготовку налоговых отчетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accounting and reporting department
The department is responsible for maintaining the General Ledger, overseeing financial controls, managing cash and currency activities, annual audits as well as producing fiscal reports.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting and reporting department
-
23 functional currency
1) Бухгалтерия: валюта функционирования, функциональная валюта (валюта в стране местонахождения дочернего предприятия (subsidiary))2) Финансы: (основная) операционная валюта (Functional currency refers to the main currency used by a business or unit of a business. - Валюта той страны, в которой компания осуществляет основные операции)3) Банковское дело: официальная валюта4) Деловая лексика: функциональная валюта5) Аудит: (reporting, measurement, presentation) функциональная валюта (отчетная, базовая) -
24 functional currency
функциональная валюта
Валюта основной экономической среды, в которой функционирует хозяйственная единица; обычно это валюта, в которой предприятие получает и расходует денежные средства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
функциональная валюта
Валюта, используемая в отчетности различных компаний, имеющих филиалы за границей. Называется также представительной, отчетной, базовой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional currency
-
25 functional reporting
функциональная валюта
Валюта основной экономической среды, в которой функционирует хозяйственная единица; обычно это валюта, в которой предприятие получает и расходует денежные средства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
функциональная валюта
Валюта, используемая в отчетности различных компаний, имеющих филиалы за границей. Называется также представительной, отчетной, базовой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional reporting
-
26 functional currency (reporting, measurement, presentation)
Аудит: функциональная валюта (отчетная, базовая)Универсальный англо-русский словарь > functional currency (reporting, measurement, presentation)
-
27 Functional currency (reporting, measurement, presentation)
Функциональная валюта (отчетная, базовая, официальная). Как определяет стандарт №52 Совета по стандартам финансового учета, официальной валютой дочерней компании является валюта основного экономического окружения, в котором данная дочерняя компания получает и расходует наличность . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Functional currency (reporting, measurement, presentation)
-
28 Functional currency (reporting, measurement, presentation)
Функциональная валюта (отчетная, базовая, официальная). Как определяет стандарт №52 Совета по стандартам финансового учета, официальной валютой дочерней компании является валюта основного экономического окружения, в котором данная дочерняя компания получает и расходует наличность . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Functional currency (reporting, measurement, presentation)
-
29 звітна валюта
-
30 валюта отчетности
reporting currency -
31 валюта отчета
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > валюта отчета
-
32 валюта отчета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валюта отчета
-
33 отчетная валюта
• reporting currencyEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > отчетная валюта
-
34 Rechnungslegungswährung
Business german-english dictionary > Rechnungslegungswährung
-
35 представление балансов и итоговых сумм в базовой валюте, местной валюте и в любой иной валюте
conversion of balances and totals to the base currency, the local currency and any other reporting currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представление балансов и итоговых сумм в базовой валюте, местной валюте и в любой иной валюте
-
36 представление балансов и счетов в базовой валюте, местной валюте и в любой другой валюте по требованию
conversion of balances and totals to the base currency, the local currency and any other reporting currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представление балансов и счетов в базовой валюте, местной валюте и в любой другой валюте по требованию
-
37 translation adjustment
учет трансляционная поправка [корректировка\]* (корректировки, возникающие в результате перевода финансовых отчетов из функциональной валюты в отчетную)See:Англо-русский экономический словарь > translation adjustment
-
38 валюта концерна
1) SAP. group currency2) SAP.fin. GCurr, reporting currency -
39 accounting money
фин., учет счетные деньги (наименования национальных денежных единиц, выступающих в качестве общественно признанных форм выражения цен товаров и услуг, величины долговых обязательств, курсов ценных бумаг и т. д.)See:* * * -
40 unit of account
1) эк. = measure of value2) фин., учет расчетная денежная единица, счетная единица (используемая в расчетах, в том числе в бухгалтерском учете; не обязательно имеет физическое воплощение)See:
* * *
счетная единица: денежная единица, используемая в расчетах, бухгалтерском учете (не обязательно имеет физическое воплощение).* * ** * *единица учета; расчетная единица; счетная денежная единица. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаденежная единица, используемая для измерения и сравнения стоимостей товаров и услуг-----функция денег, которая заключается в возможности калькулировать стоимость операций и вести счета
См. также в других словарях:
Reporting Currency — The currency which is used for an entity s financial statements. The reporting currency in financial statements and other financial reports are easiest to understand when they are compiled using only one currency. However, many large companies… … Investment dictionary
reporting currency — ataskaitos valiuta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valiuta, kuria pateikiama finansinė ataskaita. atitikmenys: angl. reporting currency šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų žodynas AAP 43(1), 2009 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Reporting currency — In finance this normally means the currency in which the financial accounts and statements of the reporting entity are maintained/expressed … International financial encyclopaedia
Reporting currency — The currency in which the parent firm prepares its own financial statements; that is, U.S. dollars for a U.S. company. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
reporting currency — The currency in which the parent company prepares its own financial statements; that is, US dollars for a US company. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
reporting currency — The currency used by an organization in its financial statements … Accounting dictionary
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Currency pair — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency detector — A currency detector is a device that determines if a piece of currency is, or is not, counterfeit. These devices are used in vending machines that accept payment and dispense a product to a customer. They are also used in change machines and in… … Wikipedia
currency conversion — The trade was executed in one currency but converted for trade reporting. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
Currency group — Currencies in many systems can be grouped together either for position keeping and/or reporting purposes. See also Position … International financial encyclopaedia