Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

reportage

  • 1 reportage

    reportage
    reportage [rəplucida sans unicodeɔfontr'talucida sans unicodeʒfont] <->
      sostantivo Maskulin

  • 2 cronaca

    cronaca
    cronaca ['krlucida sans unicodeɔfont:naka] <- che>
      sostantivo Feminin
    Chronik Feminin, Reportage Feminin; cronaca bianca allgemeiner Nachrichtenteil; cronaca nera Verbrechens- und Unfallmeldungen Feminin plurale; cronaca politica politische Meldungen Feminin plurale; cronaca rosa [oder mondana] bFONT Klatschspalte Feminin; fatti di cronaca Tagesereignisse neutro plurale

    Dizionario italiano-tedesco > cronaca

  • 3 servizio

    servizio
    servizio [ser'vittsio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (lavoro) amministrazione, militare Dienst Maskulin; donna di servizio Hausangestellte Feminin, Bedienstete Feminin; porta di servizio Lieferanteneingang Maskulin; stazione di servizio Tankstelle Feminin; servizio militare Wehrdienst Maskulin; servizio speciale Sonderbericht(erstattung Feminin ) Maskulin; essere in servizio im Dienst sein; servizio pubblico öffentlicher Dienst; fuori servizio (di oggetti) außer Betrieb; (di persone) außer Dienst
     2 (giornalismo) radiofonia, televisione Bericht Maskulin, Reportage Feminin
     3 (da tavola) Service neutro, Geschirr neutro
     4  Sport Angabe Feminin; (tennis) Aufschlag Maskulin
     5  commercio Dienstleistung Feminin; (assistenza clienti) Service Maskulin; (in negozio) Bedienung Feminin; area di servizio Raststätte Feminin
     6 plurale Bad(ezimmer) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > servizio

См. также в других словарях:

  • Reportage — Reportage …   Deutsch Wörterbuch

  • reportage — [ r(ə)pɔrtaʒ ] n. m. • 1865; de 2. reporter 1 ♦ Œuvre d un journaliste (⇒ 2. reporter) qui témoigne de ce qu il a vu et entendu. Faire un reportage sur le Burundi. Reportage photographique, filmé, télévisé (⇒ téléreportage) , radiodiffusé (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Reportage — sometimes refers to the total body of media coverage of a particular topic or event, including news reporting and analysis: the extensive reportage of recent events in x . This is typically used in discussions of the media s general tone or angle …   Wikipedia

  • reportage — /rəpor taʒ/, it. /repor taʒ/ s.m., fr. [der. di reporter riferire ], in ital. invar. (giorn.) [resoconto di un cronista, di un corrispondente, ecc., su una situazione o un argomento particolare: un r. di guerra ] ▶◀ servizio. ● Espressioni:… …   Enciclopedia Italiana

  • reportage — pronounced rep aw tahzh in a semi French way, now usually means ‘the reporting of events for the press or broadcasting’: • As a journalist, as well as a novelist, Dickens made Nicholas Nickleby into an example of reportage disguised as fiction… …   Modern English usage

  • Reportage — Re*port age ( [asl]j), n. SAme as {Report}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reportage — the describing of events, 1891; see REPORT (Cf. report) + AGE (Cf. age) …   Etymology dictionary

  • reportage — /fr. ʀ(J)pE&ta1/ [vc. fr., da reporter, lo stesso che l ingl. reporter] s. m. inv. 1. servizio 2. (est.) inchiesta, cronaca □ telecronaca …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • reportage — ► NOUN 1) the reporting of news by the press and the broadcasting media. 2) factual, journalistic presentation in a book or other text …   English terms dictionary

  • reportage — [ri pôrt′ij, rep΄ər täzh′] n. 1. the act or process of reporting news events 2. written reports, articles, etc. that deal with current events in a journalistic manner …   English World dictionary

  • Reportage — Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouvea …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»