-
1 reponsabilidad pecuniaria
• financial leverage• financial liability• financial loan• financial repression• financial responsibility• financial responsibility clauseDiccionario Técnico Español-Inglés > reponsabilidad pecuniaria
-
2 encargarse
VPRencargarse de — (=ocuparse de) to take care of; (=ser responsable de) to be in charge of; (=tomar la responsabilidad de) to take charge of
¿qué empresa se va a encargar de la mudanza? — which firm is going to do o take care of the moving?
ya me encargo yo de decírselo a todo el mundo — I'll make sure everyone knows, I'll take care of telling everyone
de ese me encargo yo personalmente — hum I'll see to him myself!, I'll take care of him myself!
yo me encargo normalmente de cocinar — I normally do the cooking, I'm normally in charge of the cooking
no irá, de eso me encargo yo — he won't go, I'll see to that o I'll make sure of that
cuando ella murió, él se encargó del negocio — when she died, he took over the business o he took charge of the business
* * *
■encargarse verbo reflexivo encargarse de, to see to, deal with, look after: yo me encargo de llamar a María, I'll see to calling María
encárgate de que no pase nadie, make sure nobody comes in
' encargarse' also found in these entries:
Spanish:
preocuparse
- apersonarse
- encargar
English:
care
- handle
- see about
- take on
- take upon
- arrange
- cater
- catering
- charge
- deal
- look
- man
- responsibility
- take
* * *vprencargarse de algo [ocuparse] to deal with sth;[estar a cargo de] to be in charge of sth;yo me encargaré de eso I'll take care of o see to that;se encarga de la informática en la empresa she is responsible for computing within the company;él se encargaba de la tienda he looked after the shop, he was in charge of the shop;encargarse de alguien to look after sb, to see to sb;tú encárgate de los niños you look after o see to the children;si pone problemas, yo me encargaré de él if he causes any problems, I'll deal with him;encargarse de hacer algo to undertake to do sth;tú te encargarás de limpiar el baño it'll be your job to clean the bathroom;me encargo de abrir la puerta todas las mañanas I see to it that the door is opened every morning;ya habrá quien se encargue de contárselo a mis padres no doubt someone will make it their business to tell my parents;la lluvia se encargó de arruinar el espectáculo the rain made sure the show was ruined, the rain ruined the show;encargarse de que… to see to it that…, to make sure that…;encárgate de que nadie pase por aquí see to it o make sure (that) no one comes through here;yo me encargaré de que nadie se pierda I'll make sure no one gets lost* * *yo me encargo de la comida I’ll take care of o see to the food* * *vrencargarse de : to take charge of* * *encargarse vb2. (cuidar) to look after¿te encargas tú del niño? will you look after the baby?3. (asegurarse) to make sure
См. также в других словарях:
Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey — Peajes cobrados en el Túnel Holland y otros cruces ayudan a financiar a la Autoridad Portuaria. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (Port Authority of New York and New Jersey, conocida también por sus siglas PANYNJ) es un distrito … Wikipedia Español
Épica medieval — La épica es una narración heroica en verso (su equivalente en prosa sería la saga). Las narraciones épicas tienen en común la persecución del honor a través del riesgo. La épica medieval europea tiene su origen en la épica grecolatina, la cual… … Wikipedia Español
Frozen (canción de Within Temptation) — «Frozen The Howling (2007)» Sencillo de Within Temptation Formato CD, Distribución Digital Grabación 2007 Género(s) Metal gótico, Rock gótico … Wikipedia Español
Islam en Arabia Saudita — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sociedad Deportiva Compostela — SD Compostela Nombre completo Sociedad Deportiva Compostela Apodo(s) Compos, Esedé, Picheleiros Fundación 26 de junio de 1962 Refundado en 2006 … Wikipedia Español
Saber Marionette J Again — Saltar a navegación, búsqueda Saber Marionette J Again またまたセイバーマリオネットJ (Mata mata Seibā Marionetto J) Dirección Masami Shimoda Estudio HAL FILM MAKER Inicio de emisión … Wikipedia Español
Universidad Técnica Federico Santa María — Acrónimo UTFSM o USM Lema «Ex umbra in solem (De la sombra a la luz)» Tipo … Wikipedia Español
Incertidumbre médica — Sherlock Holmes simboliza al investigador tenaz que lucha contra la incertidumbre, mediante el estudio, el interrogario y el hallazgo de pruebas, que le permiten llegar a una solución razonada. La incertidumbre del médico en la consulta es una… … Wikipedia Español
Jean Vanier — Nacimiento 10 de septiembre de 1928 (83 años) &# … Wikipedia Español
Operación Dulcinea — La Operación Dulcinea fue el nombre elegido por el político y militar portugués Henrique Galvão para el secuestro del paquebote Santa Maria, propiedad de la naviera portuguesa Companhia Colonial de Navegação, en un acto de terrorismo destinado a… … Wikipedia Español
