Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

reply

  • 1 atrakstīšanās

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru отписка
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтпиcкa
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atrakstīšanās

  • 2 replika

    I.
    1. авторская копия
    2. реплика  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \replikaи)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Piezīme vai izsauciens no vietas mācību stundas, lekcijas, referāta, diskusijas u. tml. nodarbības, pasākuma laikā
    ru реплика
    lv Sarunas laikā sarunas partnerim izteikts īss iestarpinājums, piezīme vai iebilde, kurā pausta reakcija uz sarunbiedra runu, darbību, izturēšanos
    ru реплика
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    lv replika elektronu
    ru реплика
    DzEz
    lv replika optikā
    ru реплика
    Hum
    ru реплика
    Izgl, Ped, PedStr
    lv replika skolotāja, skolēna
    ru реплика учителя, ученика
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču réplique
    lv 1. Īsa piezīme, asprātīga piebilde, iebilde, izteikums (dialogā, diskusijā, debatēs)
    lv 2. Piezīme, starpsauciens no vietas (sapulcē, sanāksmē u. tml.)
    lv 3. Teātrī — dialogā iesaistīto personu teksts. mūz.
    lv 4. mūz. Muzikālas frāzes atkārtojums citā balsī vai citā toņkārtā; iekritiens, īss motīvs vai neliela frāze
    lv 5. Mākslas darba atkārtojums, ko darinājis pats autors
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. atbilde
    II. autorkopija
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > replika

См. также в других словарях:

  • reply — re·ply n: a plaintiff s or complainant s response to a plea, allegation, or counterclaim in the defendant s answer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reply …   Law dictionary

  • Reply — Re*ply , n.; pl. {Replies} ( pl?z ). [See {Reply}, v. i., and cf. {Replica}.] That which is said, written, or done in answer to what is said, written, or done by another; an answer; a response. [1913 Webster] Syn: Answer; rejoinder; response.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reply — Re*ply (r? pl? ), v. i. [imp. & p. p. {Replied} ( pl?d ); p. pr. & vb. n. {Replying}.] [OE. replien, OF. replier, F. r[ e]pliquer, fr. L. replicare to fold back, make a reply; pref. re re + plicare to fold. See {Ply}, and cf. {Replica}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reply — late 14c., from O.Fr. replier to reply, turn back, from L. replicare to reply, repeat, lit. fold back, from re back, again + plicare to fold (see PLY (Cf. ply)). The noun is first recorded 1550s. Mod.Fr. répliquer is directly from Late Latin …   Etymology dictionary

  • reply — [ri plī′] vi. replied, replying [ME replyen < OFr replier < L replicare, to fold back, make a reply < re , back + plicare, to fold: see PLY1] 1. to answer, or respond, in speech or writing 2. to respond by some action [to reply to the… …   English World dictionary

  • Reply — Re*ply , v. t. To return for an answer. Milton. [1913 Webster] Lords, vouchsafe To give me hearing what I shall reply. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reply — vb *answer, respond, rejoin, retort Contrasted words: *ask, question, interrogate, query, inquire, catechize, examine: *accuse, charge, impeach, indict: salute, greet, *address reply n answer, response, rejoinder, retort (see under …   New Dictionary of Synonyms

  • reply — [n] answer acknowledgment, antiphon, back talk*, comeback, counter, echo, feedback, knee jerk reaction*, lip*, reaction, reciprocation, rejoinder, respond, response, retaliation, retort, return, riposte, sass*, snappy comeback*, vibes*,… …   New thesaurus

  • reply — ► VERB (replies, replied) 1) say or write something in response to something said or written. 2) respond with a similar action: they replied to the shelling with a mortar attack. ► NOUN (pl. replies) 1) the action of replying. 2) …   English terms dictionary

  • reply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, monosyllabic (esp. BrE) ▪ blunt, curt, short, terse ▪ His reply was short and to the point …   Collocations dictionary

  • reply — ▪ I. reply re‧ply 1 [rɪˈplaɪ] verb replied PTandPP [intransitive, transitive] to answer someone, in writing or in speech: reply that • Asked about the bank s operations, the chairman replied that the record speaks for itself. reply to… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»