-
1 reflektere på
reply to, answer, consider, entertain -
2 svar betalt
reply paid -
3 svar
ответ-et, -, -a/-ene* * *answer, answer, reply, response, result* * *subst. [ fyldestgjørende svar] answer, response, reply, retort, solution subst. [gjensvar, bare et svar] reply (på to) (benektende svar) negative answer (skarpt svar) retort (som svar) in reply -
4 utbes
(svar utbes) please reply, we request a reply, RSVP, we request the favour of a reply -
5 besvare
answer, reply, respond* * *verb. answer, reply to verb. return -
6 svare
отвечать* * *reply, respond* * *verb. answer, reply, respond verb. retort (f.eks.'Mind your own business,' he retorted.
) -
7 svare på
-
8 svartale
-
9 svartelegram
subst. telegraphic reply, reply (telegram) -
10 telegramsvar
subst. telegraphic reply, wired reply -
11 tilsvar
subst. reply subst. (jus) defence reply, defence pleading subst. (jus) [ voldgift] points of defence -
12 bekreftende
adj. affirmative, corroborative (svare bekreftende) return an affirmative reply -
13 bekreftende svar
subst. affirmative reply -
14 benektende svar
subst. answer in the negative, negative reply -
15 besvarelse
-
16 billett
subst. [tog-, kino-] ticket subst. [ lite brev] note subst. [ annonsesvar] reply to an advertisement (bestille billett) book, reserve a ticket (løse billett) take a ticket, book -
17 hoderisting
subst. headshake, shake of the head (svare med en hoderisting) shake one's head in reply -
18 imøtese
verb. look forward to, await, expect verb. [ forvente] expect (f.eks. ) verb. [ se frem til] anticipate (f.eks.I anticipate your reply.
) -
19 motmæle
subst. reply, retort -
20 omgående
immediate, immediately, prompt, promptly, instantly* * *adj. immediate (fx ), prompt adj. promptly, immediately adv. immediately, at once
См. также в других словарях:
reply — re·ply n: a plaintiff s or complainant s response to a plea, allegation, or counterclaim in the defendant s answer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reply … Law dictionary
Reply — Re*ply , n.; pl. {Replies} ( pl?z ). [See {Reply}, v. i., and cf. {Replica}.] That which is said, written, or done in answer to what is said, written, or done by another; an answer; a response. [1913 Webster] Syn: Answer; rejoinder; response.… … The Collaborative International Dictionary of English
Reply — Re*ply (r? pl? ), v. i. [imp. & p. p. {Replied} ( pl?d ); p. pr. & vb. n. {Replying}.] [OE. replien, OF. replier, F. r[ e]pliquer, fr. L. replicare to fold back, make a reply; pref. re re + plicare to fold. See {Ply}, and cf. {Replica}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
reply — late 14c., from O.Fr. replier to reply, turn back, from L. replicare to reply, repeat, lit. fold back, from re back, again + plicare to fold (see PLY (Cf. ply)). The noun is first recorded 1550s. Mod.Fr. répliquer is directly from Late Latin … Etymology dictionary
reply — [ri plī′] vi. replied, replying [ME replyen < OFr replier < L replicare, to fold back, make a reply < re , back + plicare, to fold: see PLY1] 1. to answer, or respond, in speech or writing 2. to respond by some action [to reply to the… … English World dictionary
Reply — Re*ply , v. t. To return for an answer. Milton. [1913 Webster] Lords, vouchsafe To give me hearing what I shall reply. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reply — vb *answer, respond, rejoin, retort Contrasted words: *ask, question, interrogate, query, inquire, catechize, examine: *accuse, charge, impeach, indict: salute, greet, *address reply n answer, response, rejoinder, retort (see under … New Dictionary of Synonyms
reply — [n] answer acknowledgment, antiphon, back talk*, comeback, counter, echo, feedback, knee jerk reaction*, lip*, reaction, reciprocation, rejoinder, respond, response, retaliation, retort, return, riposte, sass*, snappy comeback*, vibes*,… … New thesaurus
reply — ► VERB (replies, replied) 1) say or write something in response to something said or written. 2) respond with a similar action: they replied to the shelling with a mortar attack. ► NOUN (pl. replies) 1) the action of replying. 2) … English terms dictionary
reply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, monosyllabic (esp. BrE) ▪ blunt, curt, short, terse ▪ His reply was short and to the point … Collocations dictionary
reply — ▪ I. reply re‧ply 1 [rɪˈplaɪ] verb replied PTandPP [intransitive, transitive] to answer someone, in writing or in speech: reply that • Asked about the bank s operations, the chairman replied that the record speaks for itself. reply to… … Financial and business terms