-
1 Replik
-
2 Replik
-
3 Replik
Replik f reply; replication; plea -
4 Replik
ReplikRepld300b1a0i/d300b1a0k [re'pli:k] <-, -en>(gehobener Sprachgebrauch) réplique Feminin -
5 Replik
Replik f =, -en1. отве́т, возраже́ние; ре́плика;2. иск. повторе́ние (напр., второ́й экземпля́р карти́ны, вы́полненный а́втором) -
6 Replik
[re’pli:k] f; -, -en1. reply (auch JUR.), rejoinder2. Kunst: (Originalkopie) replica* * *die Replikreplication; replica* * *Rep|lik [re'pliːk]f -, -en* * *(an exact copy, especially of a work of art.) replica* * *Re·plik<-, -en>[reˈpli:k]f (geh) reply* * ** * *-en f.replica (copy) n.replication n.retort (speech) n. -
7 Replik
Replik f replik -
8 Replik
Re'plik f (gen)svar n, replik -
9 Replik
f =, -en1) ответ, возражение; реплика2) иск. повторение (напр., второй экземпляр картины, выполненный автором) -
10 Replik
сущ.1) общ. авторская копия (произведения изобразительного искусства), повторение, повторение (напр., второй экземпляр картины, выполненный автором)2) тех. точная копия3) книжн. возражение4) юр. ответ, реплика5) австр. переиздание -
11 Replik
-
12 Replik
f, жив.реплика (авторская копия художественного произведения, отличающаяся от оригинала размерами) -
13 Replik
f повторение, авторская копия (произведения изобразительного искусства)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Replik
-
14 Replik
Re·plik <-, -en> [reʼpli:k] f( geh) reply -
15 Replik
Réplik f, -en 1. реплика; 2. копие на картина (от автора ѝ). -
16 Replik
f 1. kratak odgovor, primjedba, obrana protiv optužbe, replika 2. kopija, odljevak umjetničkog djela -
17 Replik
f <-, -en>1) авторская копия (произведения изобразительного искусства)2) книжн возражение3) юр ответная речь, возражение -
18 Replik
f точная копия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Replik
-
19 Replik
1) ре́плика2) Kunstwesen а́вторская ко́пия худо́жественного произведе́ния -
20 Replik
Replík f =, -en1. повторе́ние, а́вторская ко́пия ( произведения изобразительного искусства)2. книжн. возраже́ние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Replik — kann bedeuten: Reprise, die Wiederholung eines künstlerischen Werks, wenn sie vom Künstler selbst stammt, siehe Kopieren (Kunst) eine Nachbildung eines Gegenstandes eine Antwort oder Gegenrede die Erwiderung auf Einwendungen gegen einen Anspruch … Deutsch Wikipedia
Replik — Replik,die:⇨Antwort(1) Replik 1.Nachbildung,Kunstkopie 2.→Antwort … Das Wörterbuch der Synonyme
Replik — Sf Erwiderung per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réplique, Abstraktum zu frz. répliquer, d. replizieren zu l. replicāre überdenken, einwenden , eigentlich zurückbeugen, zurückschlagen , zu l. plicāre falten,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Replik — (v. lat.), 1) (Replication), Erwiderung, Entgegnung, bes. in treffender, witzlaer Weise; 2) im Civilproceß die Entgegnung des Klägers auf die ihm mitgetheilte Einredeschrift des Beklagten. Außer der Prüfung der Formalitäten der Einredeschrift… … Pierer's Universal-Lexikon
Replik — (lat.), Erwiderung, Entgegnung; im Prozeßwesen die Gegenrede auf eine Einrede, namentlich das Vorbringen einer Tatsache, wodurch die Einrede entkräftet werden soll. Der R. kann unter Umständen eine Duplik, dieser eine Triplik und letzterer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Replik — Replīk (lat. replicatĭo; frz. réplique), Erwiderung; im Prozeß die klägerische Gegenrede auf die Klagbeantwortung des Beklagten; in der Kunst ein zweites, vom Künstler selbst verfertigtes Exemplar; replizieren, antworten, entgegnen, eine R.… … Kleines Konversations-Lexikon
Replik — Replik, Erwiderung, Entgegnung, oft für eine treffende, wißige Antwort gebraucht … Damen Conversations Lexikon
Replik — Replik, zweiter Vortrag des Klägers als Erwiederung auf die Antwort des Beklagten; repliciren, erwiedern; replica, ital., die Wiederholung einer Gesangweise von einer Stimme, die vorher eine andere vortrug … Herders Conversations-Lexikon
Replik — Erwiderung; Rückmeldung; Antwort; Auskunft; Reaktion; Entgegnung * * * Re|plik 〈f. 20〉 1. Entgegnung, Erwiderung 2. Gegenrede (bes. des Klägers auf die Verteidigung des Beklagten) 3. genaue Wiederholung eines Kunstwerks durch den Künstler selbst; … Universal-Lexikon
Replik — die Replik, en (Aufbaustufe) Wiederholung eines künstlerischen Werks, wenn sie vom Künstler selbst stammt Beispiel: Die Replik ist vom Original kaum zu unterscheiden … Extremes Deutsch
Replik — Rep·li̲k die; , en; geschr; eine Rede oder ein Text, mit denen jemand auf die Äußerung eines Kritikers antwortet ≈ Entgegnung <eine geschliffene, glänzende Replik> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache