-
1 replenish
replenish [rɪˈplenɪ∫]* * *[rɪ'plenɪʃ]transitive verb gen remplir de nouveau ( with de); reconstituer [stocks] -
2 replenish
-
3 stock
A n1 ¢ (in shop, warehouse) stock m ; to have sth in stock ( in shop) avoir qch en magasin ; ( in warehouse) avoir qch en stock ; to be out of stock [product, model] être épuisé ; [shop, warehouse] être en rupture de stock ; the smaller size is out of stock il n'y a plus de petites tailles ;2 (supply, store, accumulation) ( on large scale) stock m (of de) ; ( on domestic scale) provisions fpl ; a massive stock of unsold homes un grand stock de maisons invendues ; stocks of coal/fish des stocks de charbon/poisson ; stocks are running low les stocks sont presque épuisés ; we need to replenish our stocks il faut renouveler les stocks ; to get in ou lay in a stock of provisions s'approvisionner or faire des provisions ; while stocks last jusqu'à épuisement des stocks ; a stock of knowledge un réservoir de connaissances ;4 ( descent) souche f, origine f ; to be of/from peasant/immigrant stock être de souche or d'origine paysanne/immigrée ; to come from farming stock venir d'une famille d'agriculteurs ; only the paternal stock concerns us seule la branche or lignée paternelle nous intéresse ;7 ( of gun) fût m ;8 Bot giroflée f d'hiver ;11 Agric, Zool, Bot (+ v pl) ( cattle) bétail m, cheptel m bovin ; ( bloodstock) chevaux mpl de race ; ( young plants) porte-greffe(s) m ; stock rearing élevage du bétail.2 Fin valeurs fpl, titres mpl ; short/medium/long-dated stock titres à courte/moyenne/longue échéance ; government stock fonds mpl d'État ; stocks closed higher/lower la Bourse a clôturé en hausse/en baisse ; stocks and shares valeurs fpl mobilières ;D vtr1 Comm ( sell) avoir, vendre ; I'm sorry, we don't stock it je suis désolé, mais nous n'en faisons pas or nous ne vendons pas cela ;2 ( fill with supplies) remplir [larder, fridge] ; garnir [shelves] ; approvisionner [shop] ; to stock a lake with fish peupler un lac de poissons ; well-stocked [garden, library] bien fourni.fig to take stock faire le point (of sur).■ stock up s'approvisionner (with, on en).
См. также в других словарях:
replenish — [[t]rɪple̱nɪʃ[/t]] replenishes, replenishing, replenished VERB If you replenish something, you make it full or complete again. [FORMAL] [V n] Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks... [V n] The insurance fund will… … English dictionary
replenish — re‧plen‧ish [rɪˈplenɪʆ] verb [transitive] formal to make something full again by adding new supplies to replace those that have been used: • Manufacturers are scheduling overtime work to replenish low inventories. • Many banks rely on profits… … Financial and business terms
replenish — re|plen|ish [rıˈplenıʃ] v [T] [Date: 1600 1700; : Old French; Origin: replenir, from plein full ] formal to put new supplies into something, or to fill something again ▪ More vaccines are needed to replenish our stocks. >replenishment n [U] … Dictionary of contemporary English
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Common Fisheries Policy — The Common Fisheries Policy (CFP) is the fisheries policy of the European Union (EU). It sets quotas for which member states are allowed to catch what amounts of each type of fish, as well as encouraging the fishing industry by various market… … Wikipedia
Inhambane — Infobox Settlement official name = Inhambane other name = native name = nickname = motto = imagesize = 300px image caption = Mercado Central flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size =… … Wikipedia
Operation Menu — Further information: Operation Commando Hunt Operation Menu Part of the Vietnam War Date 18 March 1969 to 28 May 1970 … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
replenishment — replenish UK US /rɪˈplenɪʃ/ verb [I or T] FORMAL ► to return, or make something return, to an earlier level or size: »Industrial fishing methods don t give fish stocks a chance to replenish. »Some firms are planning ahead to replenish retiring… … Financial and business terms
Marine Mammal Protection Act — This article is about the Marine Mammal Protection Act (MMPA) of 1972 of the United States. For the Act of New Zealand, see Marine Mammals Protection Act 1978. One species of marine mammal: a young harbor seal relaxes on a rock off the coast of… … Wikipedia
Overfishing — Atlantic cod stocks were severely overfished in the 1970s and 1980s, leading to their abrupt collapse in 1992 Overfishing … Wikipedia