-
41 дополнительная прививка
Agriculture: replacing graftingУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная прививка
-
42 замена валюты привязки
Универсальный русско-английский словарь > замена валюты привязки
-
43 замена имущества
Logistics: property exchange, replacing property -
44 замена машины
Logistics: replacing a vehicle -
45 замена менее безопасных станций путём разработки альтернативных источников энергии
Универсальный русско-английский словарь > замена менее безопасных станций путём разработки альтернативных источников энергии
-
46 замена менее безопасных станций путем разработки альтернативных источников энергии
Универсальный русско-английский словарь > замена менее безопасных станций путем разработки альтернативных источников энергии
-
47 заменяя
Mathematics: replacing -
48 заместительный дентин
Medicine: replacing dentinУниверсальный русско-английский словарь > заместительный дентин
-
49 замещающая форма
Ecology: replacing form -
50 замещающее перекрытие
Oil&Gas technology replacing overlapУниверсальный русско-английский словарь > замещающее перекрытие
-
51 замещающие зуб
Dentistry: replacing a tooth -
52 замещающие зубы
Medicine: replacing teeth -
53 замещающий
1) General subject: alternate (директор), assistant, substitutional, substitutionary, vicarious, who holds (должность)2) Geology: proxy3) Medicine: replacing, succenturiate4) Law: vicarial5) Information technology: standing for6) Ecology: substituting (об ассоциации, факторе), vicarian7) Business: alternate8) Makarov: vicariation9) Gold mining: retrofitting10) oil&gas: substitute -
54 замещение
1) General subject: crumple, deputizing, displacement, filling, hush up, smother, substitution, supersedence2) Geology: replacement (руды)3) Biology: exchange reaction4) Medicine: restoration (напр. дефекта зубного ряда), surrogation5) Military: compensation6) Agriculture: positive displacement pump7) Chemistry: simple replacement, substituting8) Mathematics: insertion, value trade-off9) Metallurgy: conversion10) Psychology: substitute formation, substitution (поведения)12) Oil: displacement (вытеснением), replacement (вытеснением), replacing (вытеснением), swap, standing for13) Geophysics: shale-out (проницаемого порода непроницаемым)14) Ecology: mutual substitution15) Programming: aliasing (в широком смысле - замена одного имени (alias) - другим или группой имен)16) Automation: substitute17) Makarov: substitution (кого-л.), substitution of (...) by (первого вторым), substitution of (...) for (второго первым)18) SAP.tech. subst. -
55 замещение актива
Taxes: replacing an asset -
56 затраты
1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)5) Oil: expenditures6) Banking: commitment7) Ecology: costs8) Advertising: disimbursement, spending9) Business: charges10) Network technologies: overhead11) Solar energy: costings12) Robots: consumption13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)14) oil&gas: outlays -
57 затраты
1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)5) Oil: expenditures6) Banking: commitment7) Ecology: costs8) Advertising: disimbursement, spending9) Business: charges10) Network technologies: overhead11) Solar energy: costings12) Robots: consumption13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)14) oil&gas: outlays -
58 изменять поведение с помощью замены одного объекта другим
Programming: vary behavior by replacing one object with anotherУниверсальный русско-английский словарь > изменять поведение с помощью замены одного объекта другим
-
59 инструмент для демонтажа и монтажа покрышек
Automobile industry: tyre removing and replacing toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для демонтажа и монтажа покрышек
-
60 интерактивная карта
General subject: interactive map (Interactive, computerised maps are commercially available, allowing users to zoom in or zoom out ( respectively meaning to increase or decrease the scale), sometimes by replacing one map with another of differentУниверсальный русско-английский словарь > интерактивная карта
См. также в других словарях:
replacing — index acting, subrogation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
replacing — noun the act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another (Freq. 1) replacing the star will not be easy • Syn: ↑replacement • Derivationally related forms: ↑replace, ↑replace (for: ↑ … Useful english dictionary
replacing — (Roget s IV) n. Syn. replacement, substitution, restoration, rearrangement, rehabilitation, reconstitution, renewal, reinstatement … English dictionary for students
replacing — re·place || rɪ pleɪs v. substitute for, fill the place of; provide a substitute item; return something to a particular position or location … English contemporary dictionary
HIRD of Unix-Replacing Daemons — GNU Die unter GNU verwendete Desktop Umgebung GNOME … Deutsch Wikipedia
Gare de La Rochelle — replacing the older building.The station was renovated by Franck Beck and Luc Mouret in the early 1990s for the arrival of the TGV Atlantique.La Rochelle is linked to Poitiers, Tours, Bordeaux and Paris as well as regional (TER) services to… … Wikipedia
mitigation — replacing a lost fish resource with an acceptable alternative … Dictionary of ichthyology
re-spool — replacing old line on a reel with new line … Dictionary of ichthyology
Agricultural Adjustment Act, 1938 — Replacing the first Agricultural Adjustment Act of 1933 and supplementing the Soil Conservation and Domestic Allotment Act of 1936, the 1938 act established a “granary” principle setting marketing quotas, crop insurance, and parity price… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
valve job — Replacing or regrinding old valves … Dictionary of automotive terms
nerve grafting — Replacing a damaged nerve with a section of a healthy nerve that has been removed from another part of the body. This procedure is being studied in the prevention of erectile dysfunction in men having surgery for prostate cancer … English dictionary of cancer terms