-
1 replacement
- replacement
- n1. замена, замещение
2. полевой метод определения объёмной массы (гравия, песка или крупнозернистого пылеватого грунта)
- replacement of structural member
- bridge roadway replacement
- joining replacement
- steel bridge replacement
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 replacement
replacement замещение; заменаreplacement of tissue замещение тканиcompetitive replacement конкурентное вытеснениеRNA base replacement замена РНК-основанийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > replacement
-
3 replacement
-
4 replacement
-
5 replacement
replacement, substitutionEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > replacement
-
6 replacement
замена, замещение
* * *
* * *
замещение, замена
* * *
1) замена2) замещение ( вытеснением)•replacement at failure — замена ( элемента) после отказа;
- replacement of wireropereplacement by planning — планово-предупредительная замена;
- equipment replacement
- lithologic replacement
- preventive replacement
- tank replacement
- emergency replacement
- failure replacement
- mandatory replacement
- nonscheduled replacement
- periodic replacement
- piecemeal replacement
- planned replacement
- premature replacement
- preventive maintenance replacement
- programmed replacement
- scheduled replacement
- service replacement
- unscheduled maintenance replacement
- wearout replacement* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > replacement
-
7 replacement
[rɪˈpleɪsmənt]earnings replacement rate доля замены заработка, уровень пенсии выраженный в процентах от прежнего заработка personnel replacement замена персонала plant replacement обновление основного капитала replacement возвращение replacement возмещение replacement воспроизводство населения replacement выбытие основного капитала replacement замена replacement замена оборудования replacement геол. замещение (руды); выполнение (магмой) replacement замещение, замена replacement замещение replacement замещение поколения replacement модернизация replacement обновление replacement перестановка replacement подстановка replacement пополнение replacement (воен.) пополнение в личном составе; возмещение войскам материальных средств replacement воен. пополнение в личном составе; возмещение войскам материальных средств replacement ремонт стада replacement in kind возмещение натурой replacement of capital assets обновление основного капитала -
8 replacement
сущ.1) общ. замена, замещениеreplacement of smth. by smth. else — замена чего-л. на что-л.
to get [to receive\] a replacement for smth. — получить замену чего-л.
See:2) эк. восстановление, замена, замещение (активов, в частности оборудования на равное по эксплуатационной мощности)See:replacement cost, replacement decision, replacement delivery, replacement fund, replacement investment, replacement price, replacement problem, replacement chain problem, replacement chain approach, restocking3) общ. ремонт ( замена запасных частей)See:4) с.-х. ремонт стада; ремонтный молодняк (молодняк, выращиваемый для замены выбракованных, выбывших из стада животных)See:5) демогр. воспроизводство населения, замещение поколения
* * *
замещение, замена, восстановление, субститут. -
9 replacement
замена; пополнение (ЛС)\ возмещение (материальных средств, пришедших в негодность и утерянных во время боя)— filler personnel replacement -
10 replacement
n1) замена, подмена, смена2) замещение (основного капитала)3) pl запасные части
- asset replacement
- free-of-charge replacement
- holiday replacement
- loss replacement
- vacation replacement
- warranty replacement
- replacement in kind
- replacement of an arbitrator
- replacement of assets
- replacement of capital
- replacement of cargo
- replacement of a consignment
- replacement of defective parts
- replacement of equipment
- replacement of goods
- replacement of outdated equipment
- replacement of substandard items
- replacement of the value
- effect replacementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > replacement
-
11 replacement
1. n замещение, заменаreplacement character — символ замены; символ исправления
2. n замена, подмена, смена3. n воен. пополнение4. n воен. возмещение войскам материальных средств5. n воен. с. -х. ремонт стадаСинонимический ряд:1. relief (noun) relief2. stand in (noun) alternative; deputy; double; equivalent; proxy; stand in3. substitute (noun) alternate; fill-in; locum tenens; pinch hitter; stand-in; sub; substitute; succedaneum; surrogate -
12 replacement
1. замена, замещение2. полевой метод определения объёмной массы -
13 replacement
- замещение (физич.)
- замещение
- замена (игроков)
- задача замены
- гомогенотизация
гомогенотизация
Вытеснение участка ДНК (гена) измененной копией той же последовательности в процессе RecA-зависимой рекомбинации у E.coli, такая же замена может осуществляться с помощью мобильных генетических элементов); собственно процесс замены при Г. обычно обозначают термином «replacement».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
задача замены
Одна из характерных задач исследования операций, заключается в прогнозе затрат, связанных с обновлением оборудования, и в выработке наиболее экономичной стратегии проведения этой работы. Есть ряд методов, позволяющих решать З.з. двух типов: а) когда производительность оборудования падает в процессе эксплуатации (вследствие износа) и оно устаревает морально в результате появления новых, более совершенных машин; б) когда оборудование не устаревает, но в некоторый момент выбывает из строя (например, электролампочки). В первом случае сравниваются затраты на приобретение нового оборудования с издержками эксплуатации действующего и находится оптимальный момент замены. Для решения некоторых из таких задач применимы методы динамического программирования. Во втором случае определяют, какие именно единицы надо заменять и как часто производить замену, чтобы минимизировать общие затраты, связанные как с покупкой нового оборудования, так и с ущербом, который наносит неисправное оборудование до его замены. В этих задачах широко используются математико-статистические методы, так как выход из строя оборудования всегда носит нерегулярный, вероятностный характер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
замена (игроков)
Ситуация в хоккее с шайбой, когда игрок выходит со скамейки запасных и заменяет игрока, который покидает игровую площадку. Замена может совершаться в любое время, и игра при этом не останавливается.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
replacement
substitution
Situation in an ice hockey game that occurs when a player comes off the bench to replace a player coming out of the game. Substitution can be made at any time and play does not need to stop.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
замещение
Обмен или замена одного основного средства другим основным средством, который способен выполнять аналогичную функцию. Эффективность, а также длительность выполнения аналогичной функции у нового актива может в разумных пределах превышать или быть меньше в сравнении со старым активом, поскольку главный критерий замены - обеспечить аналогичную эксплуатационную мощность.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
замещение (физич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
replacement
Substitution of an atom or atomic group with a different one. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replacement
-
14 replacement
замещение ; замена ; ? replacement reserve ; ? replacement funds ; ? replacement cycles ; ? replacement parts ; ? rate of replacement ; ? plant replacement ; -
15 replacement
1. петр. замещение 2. замещение (исходных органических веществ минеральными соединениями в процессе фоссилизации органических остатков), мор. геол. продвижение моря в сторону суши или в обратном направлении; трансгрессия; регрессия
centrifugal replacement центробежное замещение
centripetal replacement центростремительное замещение
complex replacement сложное замещение
molecular replacement молекулярное замещение
selective replacement селективное [выборочное] замещение
tabular replacement таблитчатое замещение
* * * -
16 replacement
1) замена
2) замещение
3) возвращение
4) смена
5) сменный
6) запасной
7) обмен
– replacement part
drawing with replacement — <math.> выбор с возвращением
-
17 replacement
замена имя существительное:замещение (substitution, replacement, displacement)подмена (substitution, replacement, stand-in) -
18 replacement
1) замена; замещение2) сменный (напр. картридж)•- parts replacement* * *1. замена, замещение2. полевой метод определения объёмной массы (гравия, песка или крупнозернистого пылеватого грунта)- replacement of structural member
- bridge roadway replacement
- joining replacement
- steel bridge replacement -
19 replacement
1) возвращениеsampling with replacement — стат. выборка с возвращением
2) замена; замещение3) геол. трансгрессия; продвижение моря в сторону суши или в обратном направлении4) физ. обмен• -
20 replacement
[rıʹpleısmənt] n1. 1) замещение, заменаreplacement reaction - хим. реакция замещения
2) замена, подмена, смена ( о людях и вещах)to hire replacements for vacational staff - нанимать временных работников взамен отпускников
2. воен.1) пополнение2) возмещение войскам материальных средств3. с.-х. ремонт стада4. геол. замещение ( руды)
См. также в других словарях:
replacement — re‧place‧ment [rɪˈpleɪsmənt] noun 1. [countable] a product, piece of equipment etc that takes the place of the one currently being used: replacement for • The device was designed as a replacement for the standard telephone. 2. [countable] HUMAN… … Financial and business terms
Replacement — means: * Axiom schema of replacement * Text replacement, a feature of word processors correcting automatically common misspellings and typos * Replacement rate * Sampling (statistics) with replacementee also*Replacements … Wikipedia
replacement — re·place·ment n 1 a: the act of replacing: the state of being replaced b: an insurer s option under a policy to replace or repair damaged property rather than pay the insured for the loss 2: something that replaces; specif: a new fixed asset or… … Law dictionary
Replacement — Re*place ment ( ment), n. 1. The act of replacing. [1913 Webster] 2. (Crystallog.) The removal of an edge or an angle by one or more planes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
replacement — см. homogenotization. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
replacement — replacement, axiom of … Philosophy dictionary
replacement — act or fact of being replaced, 1790, from REPLACE (Cf. replace) + MENT (Cf. ment). Meaning something that replaces another is attested from 1894 … Etymology dictionary
replacement — ► NOUN 1) the action or process of replacing someone or something. 2) a person or thing that takes the place of another … English terms dictionary
replacement — [ri plās′mənt] n. 1. a replacing or being replaced 2. a person or thing that takes the place of another, esp. of one that has worn out, broken down, etc. 3. a member of the armed forces available for assignment to fill a vacancy or complete a… … English World dictionary
replacement — noun 1 replacing one thing with another ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ Complete replacement of the roof tiles would be very costly. ▪ partial ▪ direct ▪ … Collocations dictionary
replacement */*/ — UK [rɪˈpleɪsmənt] / US noun Word forms replacement : singular replacement plural replacements 1) [countable] someone or something that takes the place or does the job of another replacement for: He wasted little time in finding a replacement for… … English dictionary