-
61 repetition
ˌrepɪˈtɪʃən сущ.
1) а) повторение б) повторяемость, многократность ∙ Syn: reiteration
2) а) повторение наизусть;
заучивание наизусть б) отрывок, заучиваемый наизусть;
нечто заученное
3) пересказ;
упоминание;
рассказ, описание Syn: recital, narration, mention
4) (точная) копия( чего-л.) ;
реплика иск.. повторение - the * of a feat повторение подвига - * in use (специальное) оборачиваемость, многократность использования - * of offences (юридическое) рецидив преступлений - he was condemned for a * of the offence он был осужден за повторное преступление /как рецидивист/ - * clock часы с репетиром - * work (техническое) массовое или серийное производство;
изготовление изделий на копировальном станке подражание;
копия - it is a mere * это простое подражание - a small * of the picture маленькая копия картины - * lathe( техническое) копировально-токарный станок повторение наизусть;
заучивание наизусть отрывок, заученный наизусть или отрывок для заучивания наизусть - boys must learn their *s мальчики должны выучить заданные отрывки (стилистика) повтор repetition копия ~ отрывок, заученный наизусть или для заучивания наизусть ~ повторение ~ повторение наизусть;
заучивание наизусть ~ подражаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repetition
-
62 repetition
-
63 repetition
-
64 répétition
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > répétition
-
65 répétition
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > répétition
-
66 repetition
-
67 repetition
substantiv1. repetition, gentagelse2. prøve (om teater, musik m.m.)Så ofta jag bara kunde gick jag och tittade på repetitionerna av den nya pjäsen
Så tit jeg overhovedet kunne gik jeg og kiggede på prøverne på det nye stykke
-
68 repetition
-
69 repetition
English-Russian dictionary of computer science and programming > repetition
-
70 répétition
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > répétition
-
71 répétition
Architecture française et le dictionnaire de construction > répétition
-
72 repetition
[ˌrepɪ'tɪʃ(ə)n]n1) повто́рення2) ко́пія3) повто́рення (зау́чування) напа́м'ять4) ури́вок, зау́чений напа́м'ять5) attr.repetition work тех. — ма́сове (сері́йне) виробни́цтво; шабло́нна робо́та
-
73 repetition
[repə'tiʃən]noun ((an) act of repeating.) répétition -
74 repetition
substantiv1. repetition, gentagelse2. prøve (om teater, musik m.m.)Så ofta jag bara kunde gick jag och tittade på repetitionerna av den nya pjäsen
Så tit jeg overhovedet kunne gik jeg og kiggede på prøverne på det nye stykke -
75 répétition
rehearsal, repetition -
76 REPETITION
– continuous repetition: vorongandelë ("vorogandele" in the published Etymologies is a misreading; see VT45:7) (harping on one tune) –LIN1 -
77 repetition
nounrépétition f -
78 répétition
noun frepetitiongentagelse -
79 repetition
(offences)récidive f, répétition f -
80 repetition
повторение, репетиция (повторяемый рисунок / ритмическая фигура)1) repetition remained an integral part of his rhythmic vocabulary — репетиция осталась неотъемлемой частью его "ритмического" словаряEnglish-Russian dictionary of musical terminology > repetition
См. также в других словарях:
répétition — [ repetisjɔ̃ ] n. f. • 1377; « copie » 1295; lat. repetitio I ♦ 1 ♦ Fait d être dit, exprimé plusieurs fois. ⇒ redite. « J admirais, dans Andromaque, combien Racine se laisse peu gêner par la répétition des mêmes mots » (A. Gide) . Répétitions… … Encyclopédie Universelle
Repetition — may refer to: Repetition (rhetorical device), rhetorical device Repetition (music), use of repetition in musical compositions Repetition (learning), learning by repetition Repetition, book by the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard… … Wikipedia
Repetition — Répétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Repetition — Saltar a navegación, búsqueda Repetition es una balada pop de 1989, el tema fue compuesto por la banda estadounidense Information Society. Esta canción estuvo en el lugar #76 en la Billboard Hot 100,[cita requerida] y es la canción más… … Wikipedia Español
Repetition — Rep e*ti tion (r[e^]p [ e] t[i^]sh [u^]n), n. [L. repetitio: cf. F. r[ e]p[ e]tition. See {Repeat}.] 1. The act of repeating; a doing or saying again; iteration. [1913 Webster] I need not be barren of accusations; he hath faults, with surplus to… … The Collaborative International Dictionary of English
Repetition — (lat. „Wiederholung“) steht: allgemein für eine Wiederholung für ein rhetorisches Stilmittel, siehe Repetitio für die erneute Aufführung eines Bühnenstücks, oder einer Inszenierung, siehe Wiederaufführung das Merkmal einer Registergruppe der… … Deutsch Wikipedia
Repetition — нем. [рэпэтицио/н] répétition фр. [рэпэтисьо/н], англ. [рэпити/шн] 1) репетиция, повторение 2) быстрое повторение звука на клавишных инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
répétition — Repetition нем. [рэпэтицио/н] répétition фр. [рэпэтисьо/н], англ. [рэпити/шн] 1) репетиция, повторение 2) быстрое повторение звука на клавишных инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
Repetition — (v. lat. Repetitio), 1) Wiederholung; 2) bes. Wiederholung beim Unterricht; sie ist unentbehrlich, sowohl für den Schüler, um das Vorgetragene od. zu Lernende besser dem Gedächtnisse einzuprägen (daher Repetitĭo est mater studiorum, d.i.… … Pierer's Universal-Lexikon
Repetition — (lat.), Wiederholung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repetition — Repetitiōn (lat.), Wiederholung … Kleines Konversations-Lexikon