-
1 répertoire
-
2 Repertoire
-
3 repertoire
-
4 répertoire d'un théâtre
répertoire d'un théâtre————————répertoire d'un théâtre -
5 répertoire varié
répertoire varié -
6 répertoire racine
répertoire racine -
7 rich repertoire
rijk repertoire (onderscheidende lijst van kunstwerken) -
8 репертуар
repertoire -
9 théâtre
théâtre [tee.aatr]〈m.〉1 schouwburg ⇒ theater, toneel♦voorbeelden:répertoire d'un théâtre • repertoire van een schouwburgthéâtre de verdure • openluchttheaterthéâtre à thèse • geëngageerd toneelthéâtre antique • klassiek toneelde théâtre • theatraal, gemaakt, overdreventhéâtre d'opérations • strijdtoneel, actieterreinm1) schouwburg, theater2) toneel4) aanstellerij -
10 repertory
n. repertoire; toneelgezelschap dat wisselende toneelstukken brengt[ reppətrie]2 repertoiregezelschap/theater -
11 varié
varié [vaarjee]1 afwisselend ⇒ vol verscheidenheid, gevarieerd♦voorbeelden:répertoire varié • uitgebreid repertoireterrain varié • heuvelachtig, golvend terreinadj1) gevarieerd, afwisselend2) verschillend3) veelkleurig -
12 репертуар
ngener. repertoire -
13 legit
adj. wettig, legitiem (slang, verkorting van "legitimate")--------n. klassiek stuk/repertoire; echte/eigenlijke toneel[ lidzjit] 〈 verkorting〉 [legitimate]1 wettig ⇒ legaal, okay -
14 repertorial
adj. repertoire (met betrekking tot theater enz.-, wisselende toneelstukken brengend) -
15 affiche
affiche [aafiesĵ]〈v.〉1 aanplakbiljet ⇒ affiche, plakkaat2 (toneel)gezelschap ⇒ toneelspelers, artiesten♦voorbeelden:affiche lumineuse • lichtreclamerester à l'affiche, tenir l'affiche • op het repertoire (blijven) staanf1) aanplakbiljet, affiche2) (toneel)gezelschap, toneelspelers -
16 trottoir
trottoir [trotwaar]〈m.〉♦voorbeelden:faire le trottoir • tippelenle petit trottoir • het boulevard toneelmtrottoir, stoep -
17 le grand trottoir
le grand trottoir -
18 rester à l'affiche, tenir l'affiche
rester à l'affiche, tenir l'afficheDictionnaire français-néerlandais > rester à l'affiche, tenir l'affiche
-
19 Aufnahme
Aufnahme〈v.; Aufnahme, Aufnahmen〉2 opneming, opname ⇒ onderbrenging6 opneming, het sluiten♦voorbeelden:2 die Aufnahme in den Spielplan • de opname, opneming in het repertoire3 gastliche Aufnahme finden • gastvrij opgenomen, ontvangen worden(eine) begeisterte Aufnahme finden • enthousiaste reacties krijgendie Aufnahme in der Familie • de opname, het onthaal in het gezindie Aufnahme eines Protokolls • het schrijven van de notulendie Aufnahme eines Unfalls • de protocollering van een ongevaldie Aufnahme eines Konzerts • de opname van een concertdie Aufnahme eines Ausdrucks in eine Sprache • het overnemen van een uitdrukking in een taaldie Aufnahme eines Wortes in ein Wörterbuch • de opneming van een woord in een woordenboek -
20 Bestand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Repertoire — Repertoire … Deutsch Wörterbuch
répertoire — [ repɛrtwar ] n. m. • Répertoire de Science, nom d une allégorie XIVe; lat. repertorium, de reperire « trouver » 1 ♦ (1468) Inventaire méthodique (liste, table, recueil) où les matières sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver… … Encyclopédie Universelle
Repertoire — may mean Repertory but may also refer to:* Repertoire (theatre), a system of theatrical production and performance scheduling * Repertoire Records, a German record label specialising in 1960s and 1970s pop and rock reissues * a collection of… … Wikipedia
Repertoire — (lat. repertorium „Fundstätte“) ist die Gesamtheit der Werke oder Darbietungen, die ein Künstler, eine Künstlergruppe, ein Theater oder eine andere Institution zeitnah aufführen kann. Bei Theatern enthält der Spielplan das Repertoire. Musiker und … Deutsch Wikipedia
Repertoire — Répertoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
repertoire — REPERTOIRE. s. m. Inventaire, table ou index d un registre, pour trouver facilement les choses qui y sont contenuës. Avec mon repertoire j auray bien tost trouvé ce que vous me demandez. un registre sans repertoire est fort incommode. Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Repertoire — Sn das einstudierte Programm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. répertoire m., dieses aus l. repertōrium Verzeichnis , zu l. reperīre wiederfinden, auffinden , zu l. parere hervorbringen und l. re . Ebenso nndl. repertoire, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
repertoire — a stock of plays, songs, etc., 1847, from Fr. répertoire, from L.L. repertorium inventory (see REPERTORY (Cf. repertory)) … Etymology dictionary
Repertoire — »Vorrat einstudierter ‹Theater›stücke, Musiktitel, Darbietungen; Spielplan«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. répertoire übernommen, das auf spätlat. repertorium »Verzeichnis« zurückgeht. Dies gehört zu lat. reperire »wieder… … Das Herkunftswörterbuch
repertoire — repertoire, repertory These are essentially the same word, being the French and English equivalents of Latin repertorium meaning ‘an inventory or catalogue’. A repertoire is a stock of dramatic or musical pieces which a player or company… … Modern English usage
repertoire — [rep′ər twär΄, rep′ətwär΄] n. [Fr répertoire < LL repertorium: see REPERTORY] 1. the stock of plays, operas, roles, songs, etc. that a company, actor, singer, etc. is familiar with and ready to perform 2. all the musical or theatrical works of … English World dictionary