-
1 repertoire
REPERTOIRE, REPERTORYRepertoire [ʹrepətwɑ:] и repertory могут взаимозаменяться: repertoire of a theatre и repertory of a theatre. В сочетаниях repertory theatre 'театр, имеющий в своем репертуаре более одной пьесы', repertory company 'постоянная труппа' употребляется только repertory. Repertory имеет также значение 'сборник, каталог, реестр': repertory of useful information.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > repertoire
-
2 repertoire fr.
repertoire fr. noun репертуар -
3 repertoire
-
4 repertoire
набор, ассортимент, составantibody repertoire — ( сывороточный) спектр антител
germline repertoire — гаметический [зародышевый] набор
idiotopic repertoire — набор идиотипических детерминант (напр. в сыворотке); идиотип
preimmune repertoire — иммунологические особенности интактного [несенсибилизированного] организма
-
5 repertoire
репертуар; состав; спектр- behavioral repertoire
- idiotopic repertoire
- paratopic repertoire
- preimmune repertoire* * * -
6 repertoire
[ˈrepətwɑ:]instruction repertoire вчт. набор команд repertoire фр. репертуар repertory: repertoire = repertoire -
7 repertoire
[ʹrepətwɑ:] n1. репертуар (театра, оркестра)2. сумма навыков, умений и т. п.the repertoire of a quarterback - мастерство защитника (в амер. футболе)
3. набор, ассортиментshe has an endless repertoire of summer clothes - у неё масса самых разнообразных летних туалетов
4. вчт. система команд -
8 repertoire
1. n репертуар2. n набор, ассортимент3. n вчт. система команд -
9 repertoire
ˈrepətwɑ: франц.;
сущ.
1) репертуар Syn: repertory
2) набор, ассортимент репертуар (театра, оркестра) сумма навыков, умений и т. п. - the * of a quarterback мастерство защитника (в амер. футболе) - the * of literary criticism арсенал литературного критика набор, ассортимент - she has an endless * of summer clothes у нее масса самых разнообразных летних туалетов (компьютерное) система команд instruction ~ вчт. набор команд repertoire фр. репертуар repertory: ~ = repertoireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repertoire
-
10 repertoire
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > repertoire
-
11 repertoire
-
12 repertoire
['repətwɑː]1) Общая лексика: сумма навыков, сумма навыков, умений, репертуар (театра, оркестра)2) Компьютерная техника: совокупность3) Биология: спектр4) Французский язык: репертуар5) Переносный смысл: арсенал (Techniques from fields other than decision analysis can potentially expand the repertoire of tools available to support medical decision making.)6) Спорт: программа7) Техника: комбинация, набор сигналов (используемых ЭВМ), набор (команд), состав (набор команд)8) Телекоммуникации: ансамбль9) Вычислительная техника: система, система команд10) Нефть: набор11) Иммунология: иммунный репертуар (лимфоцитарный набор, состав и свойства клеток иммунной системы), антигенный репертуар (набор антигенов, напр. внедрившегося патогена, злокачественных клеток)12) Робототехника: библиотека (напр. программных модулей)13) Макаров: ассортимент, сумма навыков, умений (и т.п.) -
13 repertoire
-
14 repertoire
1) набор; комплект; система2) вчт. система команд3) профессиональные знания; навыки; опыт4) тлв. репертуар•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > repertoire
-
15 repertoire
English-Russian dictionary of computer science and programming > repertoire
-
16 repertoire
-
17 repertoire
1) набор сигналов
2) <comput.> набор библиотечный -
18 repertoire
n1. репертуар;2. сумма навыков, умений;3. набор, ассортимент;4. информ. сумма команд.* * *сущ.1) репертуар;2) сумма навыков, умений;3) набор, ассортимент;4) информ. сумма команд. -
19 repertoire
[`repətwɑː]репертуарнабор, ассортиментАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > repertoire
-
20 repertoire
мед.сущ. набор; карта
См. также в других словарях:
Repertoire — Repertoire … Deutsch Wörterbuch
répertoire — [ repɛrtwar ] n. m. • Répertoire de Science, nom d une allégorie XIVe; lat. repertorium, de reperire « trouver » 1 ♦ (1468) Inventaire méthodique (liste, table, recueil) où les matières sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver… … Encyclopédie Universelle
Repertoire — may mean Repertory but may also refer to:* Repertoire (theatre), a system of theatrical production and performance scheduling * Repertoire Records, a German record label specialising in 1960s and 1970s pop and rock reissues * a collection of… … Wikipedia
Repertoire — (lat. repertorium „Fundstätte“) ist die Gesamtheit der Werke oder Darbietungen, die ein Künstler, eine Künstlergruppe, ein Theater oder eine andere Institution zeitnah aufführen kann. Bei Theatern enthält der Spielplan das Repertoire. Musiker und … Deutsch Wikipedia
Repertoire — Répertoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
repertoire — REPERTOIRE. s. m. Inventaire, table ou index d un registre, pour trouver facilement les choses qui y sont contenuës. Avec mon repertoire j auray bien tost trouvé ce que vous me demandez. un registre sans repertoire est fort incommode. Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Repertoire — Sn das einstudierte Programm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. répertoire m., dieses aus l. repertōrium Verzeichnis , zu l. reperīre wiederfinden, auffinden , zu l. parere hervorbringen und l. re . Ebenso nndl. repertoire, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
repertoire — a stock of plays, songs, etc., 1847, from Fr. répertoire, from L.L. repertorium inventory (see REPERTORY (Cf. repertory)) … Etymology dictionary
Repertoire — »Vorrat einstudierter ‹Theater›stücke, Musiktitel, Darbietungen; Spielplan«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. répertoire übernommen, das auf spätlat. repertorium »Verzeichnis« zurückgeht. Dies gehört zu lat. reperire »wieder… … Das Herkunftswörterbuch
repertoire — repertoire, repertory These are essentially the same word, being the French and English equivalents of Latin repertorium meaning ‘an inventory or catalogue’. A repertoire is a stock of dramatic or musical pieces which a player or company… … Modern English usage
repertoire — [rep′ər twär΄, rep′ətwär΄] n. [Fr répertoire < LL repertorium: see REPERTORY] 1. the stock of plays, operas, roles, songs, etc. that a company, actor, singer, etc. is familiar with and ready to perform 2. all the musical or theatrical works of … English World dictionary