Перевод: с испанского на все языки

repentinamente

  • 1 repentinamente

    adv.
    suddenly.
    * * *
    1 suddenly
    * * *
    ADV

    torcer repentinamente — to turn sharply, make a sharp turn

    repente 2)
    * * *
    = abruptly, suddenly, before I know what's happened, without warning, all of a sudden, just like that.
    Ex. Plantin, who may have owned as many as 22 or 23 presses in the middle of his career, abruptly reduced the number in use to 3 in 1576.
    Ex. Then suddenly he extinguished his smile and arranged his countenance so that his listener should suppose him to be profoundly disturbed.
    Ex. Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
    Ex. In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.
    Ex. The process of secularization in Britain occurred all of a sudden sending Christianity on a downward spiral to the edges of social significance.
    Ex. All I have to say is nothing happens just like that overnight, it takes time and exhausting waiting.
    ----
    * acabar repentinamente = come to + a swift end, come to + an abrupt end.
    * ascender repentinamente = shoot up.
    * brusca y repentinamente = summarily.
    * cesar repentinamente = come to + an abrupt end, come to + a swift end.
    * finalizar repentinamente = come to + an abrupt end, come to + a swift end.
    * subir repentinamente = shoot up.
    * terminar repentinamente = come to + a swift end, come to + an abrupt end.
    * * *
    = abruptly, suddenly, before I know what's happened, without warning, all of a sudden, just like that.

    Ex: Plantin, who may have owned as many as 22 or 23 presses in the middle of his career, abruptly reduced the number in use to 3 in 1576.

    Ex: Then suddenly he extinguished his smile and arranged his countenance so that his listener should suppose him to be profoundly disturbed.
    Ex: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
    Ex: In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.
    Ex: The process of secularization in Britain occurred all of a sudden sending Christianity on a downward spiral to the edges of social significance.
    Ex: All I have to say is nothing happens just like that overnight, it takes time and exhausting waiting.
    * acabar repentinamente = come to + a swift end, come to + an abrupt end.
    * ascender repentinamente = shoot up.
    * brusca y repentinamente = summarily.
    * cesar repentinamente = come to + an abrupt end, come to + a swift end.
    * finalizar repentinamente = come to + an abrupt end, come to + a swift end.
    * subir repentinamente = shoot up.
    * terminar repentinamente = come to + a swift end, come to + an abrupt end.

    * * *
    suddenly
    * * *
    suddenly

    Spanish-English dictionary > repentinamente

  • 2 repentinamente

    adverbio

    Diccionario Español-Alemán > repentinamente

  • 3 repentinamente

    сущ.
    общ. внезапно, скоропостижно

    Испанско-русский универсальный словарь > repentinamente

  • 4 repentinamente

    • all at once
    • all of a sudden
    • suddenly
    • with abruptness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > repentinamente

  • 5 Repentinamente

    Uraña, thaphatha, jamphatha vel thaphatama, jamphathama ilathama, jak'athama.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Repentinamente

  • 6 repentinamente

    adv внезапно, неочаквано.

    Diccionario español-búlgaro > repentinamente

См. также в других словарях:

  • repentinamente — adv. De manera repentina. ≃ Bruscamente, súbitamente. ⇒ *Repentino. * * * repentinamente. adv. m. de repente …   Enciclopedia Universal

  • repentinamente — /repentina mente/ avv. [der. di repentino, col suff. mente ]. [in modo veloce e improvviso] ▶◀ all improvviso, (fam.) di botto, di colpo, improvvisamente, rapidamente, (lett.) repente, (lett., non com.) repentemente, subitaneamente, velocemente.… …   Enciclopedia Italiana

  • repentinamente — adv. De modo repentino.   ‣ Etimologia: repentino + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • repentinamente — adv. m. de repente …   Diccionario de la lengua española

  • repentinamente — adv De manera repentina, inesperadamente, de pronto: Estrellas que repentinamente explotan con violencia , Cristina repentinamente se pone de pie , Repentinamente se puso a llorar , Murió repentinamente …   Español en México

  • repentinamente — (adv) (Intermedio) de manera brusca e inesperada Ejemplos: Me he despertado repentinamente a las tres de la madrugada. Dice que su madre murió repentinamente. Sinónimos: rápidamente, súbitamente, espontáneamente, instantáneamente, imprevistamente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • repentinamente — re·pen·ti·na·mén·te avv. CO all improvviso, in modo inaspettato Sinonimi: bruscamente, improvvisamente, subitaneamente. Contrari: lentamente, progressivamente. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec …   Dizionario italiano

  • repentinamente — adverbio súbitamente, inesperadamente, bruscamente, impensadamente, inopinadamente, improvisadamente, súbitamente, de repente. * * * Sinónimos: ■ súbitamente, imprevistamente, espontáneamente, rápidamente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • repentinamente — avv. improvvisamente, subitamente, subitaneamente, istantaneamente, fulmineamente, all improvviso, repente (lett.), velocemente CONTR. lentamente, gradualmente, pian piano, adagio adagio, progressivamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Mala — Repentinamente, de repente …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.