-
1 repellent
mрепеллент (препарат, отпугивающий насекомых) -
2 repellent
прил. -
3 antimite
antimite [ɑ̃timit]1. adjective2. masculine nounmoth repellent ; ( = boules de naphtaline) mothballs* * *ɑ̃timitadjectif, nom masculin moth-repellent* * *ɑ̃timit1. nmmoth repellent, mothproofer2. adjproduit antimite — moth repellent, mothproofer
* * *A adj moth-repellent.B nm moth repellent.[ɑ̃timit] adjectif invariable————————[ɑ̃timit] nom masculin -
4 hydrofuge
-
5 répulsif
-
6 agent hydrofuge
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > agent hydrofuge
-
7 hydrofuge
water repellent, waterproof, waterproofedDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > hydrofuge
-
8 imperméabilisant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > imperméabilisant
-
9 imperméable
damp-roof, impervious, water repellent, water-tight, waterproofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > imperméable
-
10 produit antimite
-
11 rebutant
rebutant, e [ʀ(ə)bytɑ̃, ɑ̃t]adjective( = dégoûtant) repellent ; ( = décourageant) off-putting* * *rebutante ʀ(ə)bytɑ̃, ɑ̃t adjectif unpleasant* * *ʀ(ə)bytɑ̃, ɑ̃t adj rebutant, -e(travail, démarche) off-putting* * *1. [repoussant] repulsive -
12 repoussant
repoussant, e [ʀ(ə)pusɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *repoussante ʀəpusɑ̃, ɑ̃t adjectif [laideur] hideous; [saleté, odeur] revoltingêtre repoussant de laideur, être d'une laideur repoussante — to be hideously ugly
* * *ʀ(ə)pusɑ̃, ɑ̃t adj repoussant, -e* * *repoussant, repoussante adj [laideur] hideous; [saleté, odeur] revolting; être repoussant de laideur to be hideously ugly.( féminin repoussante) [rəpusɑ̃, ɑ̃t] adjectifêtre d'une laideur repoussante to be repulsively ou horribly ugly -
13 étanche
étanche [etɑ̃∫]adjective[vêtements, chaussures, montre] waterproof ; [bateau, compartiment] watertight ; [cuve] leakproof ; [toit, mur] impermeable ; (figurative) watertight* * *etɑ̃ʃ1) litétanche (à l'eau) — [montre, combinaison] waterproof; [tonneau, embarcation] watertight
2) fig impenetrable* * *etɑ̃ʃ adj1) (protection, coque) watertightLe toit n'est pas étanche. — The roof isn't watertight.
2) (montre, vêtement) waterproof* * *étanche adj1 lit étanche (à l'eau) [montre, combinaison] waterproof; [tonneau, embarcation] watertight; étanche (à l'air) airtight;2 fig impenetrable.[etɑ̃ʃ] adjectif[chaussure, montre] waterproof[réservoir] watertight -
14 antitache
antitache, antitaches [ɑ̃tita∫]adjective[traitement] stain-repellent* * *ɑ̃titaʃadjectif invariable* * *antitache adj inv traité antitache stain-resistant. -
15 hydrofuger
hydrofuger verb table: manger vtr to make [sth] water-repellent. -
16 répulsif
-
17 antimoustique
antimoustique [ɑ̃timustik]adjective, masculine noun -
18 couvercle
- крышка (укупорочное средство)
- крышка (в металлических банках для консервов)
- крышка
- заглушка электрического соединителя
- заглушка (в НКУ)
заглушка
Часть НКУ, обычно ящичного типа, которую используют для закрывания проема во внешней оболочке, прикрепляемая винтами или другими средствами. После ввода оборудования в эксплуатацию заглушку обычно не снимают.
Примечание — Заглушка может быть снабжена кабельными вводами.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
lid, cover or cover-plate
part of an enclosure, not integral with or part of an accessory, which may either retain an accessory in position or enclose it
[IEC 60670-1, ed. 1.0 (2002-12)]FR
couvercle, capot ou plaque de recouvrement
partie d’une enveloppe ne faisant pas partie intégrante ou partie de l’appareillage, qui peut soit maintenir un appareillage dans sa position soit l’enfermer
[IEC 60670-1, ed. 1.0 (2002-12)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
заглушка электрического соединителя
Деталь или сборочная единица, предназначенная для защиты контакт-деталей и изолятора от механических и климатических воздействий
[ ГОСТ 21962-76]EN
lid
a means to ensure the degree of protection on a socket-outlet or a connector
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]FR
couvercle
dispositif pour assurer le degré de protection sur un socle de prise de courant ou une prise mobile
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
Заглушка электрического соединителяТематики
Синонимы
EN
FR
крышка
Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или венчика тары.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
крышка
Укупорочное средство для закрывания верха или горловины тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couvercle
См. также в других словарях:
Repellent — can refer to:* Insect repellent * Animal repellent … Wikipedia
repellent — repellent, repulsive Repulsive is the stronger of the two words, implying physical recoiling rather than just a feeling of disgust: • I was given some repulsive food which, by the end of the second day, I trained myself to eat Brian Aldiss, 1991… … Modern English usage
repellent — or repellant [ri pel′ənt] adj. [L repellens] 1. that repels; pushing away or driving back 2. a) causing distaste, dislike, or aversion; repulsive b) causing insects, etc. to react by staying away 3. able to resist the absorption of liquid, esp.… … English World dictionary
repellent — re·pel·lent /ri pe lənt/ n: a method used to avoid or discourage a hostile corporate takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. repellent … Law dictionary
repellent — (also repellant) ► ADJECTIVE 1) able to repel or impervious to a particular thing: water repellent nylon. 2) causing disgust or distaste. ► NOUN 1) a substance that deters insects or other pests. 2) a substance used to treat something to make it… … English terms dictionary
Repellent — Re*pel lent ( lent), a. [L. repellens, entis, p. pr. ] Driving back; able or tending to repel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Repellent — Re*pel lent, n. 1. That which repels. [1913 Webster] 2. (Med.) A remedy to repel from a tumefied part the fluids which render it tumid. Dunglison. [1913 Webster] 3. A kind of waterproof cloth. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repellent — also repellant, 1640s, from L. repellentem, prp. of repellere (see REPEL (Cf. repel)). Originally of medicines (that reduced tumors); meaning distasteful, disagreeable first recorded 1797. The noun sense of substance that repels insects first… … Etymology dictionary
repellent — *repugnant, abhorrent, distasteful, obnoxious, invidious Analogous words: *offensive, loathsome, repulsive, revolting Antonyms: attractive: pleasing Contrasted words: alluring, charming, captivating, bewitching (see under ATTRACT): enticing,… … New Dictionary of Synonyms
Repellent — Als Repellent (von lat. repellere „vertreiben“, „zurückstoßen“) – auch Repellens, Repulsivstoff oder Vergrämungsmittel – wird ein Wirkstoff bezeichnet, der von einem Organismus über den Geruchssinn wahrgenommen wird und der diesen abschreckt,… … Deutsch Wikipedia
Repellent — Re|pẹl|lent 〈n. 15〉 chem. Mittel, das der Abschreckung u. dem Fernhalten von Schädlingen dient, ohne sie zu töten; Sy Abwehrstoff (2) [engl.; zu repel „abschrecken“] * * * Re|pẹl|lens, Re|pẹl|lent [engl. repellent = abstoßend, zurücktreibend… … Universal-Lexikon