-
1 repeint
mпереписанное место ( в картине); подновлённое место -
2 repeint
сущ.общ. подновлённое место, переписанное место (в картине) -
3 repeindre sa grille en rouge
(repeindre sa grille en rouge [или au minium])Dictionnaire français-russe des idiomes > repeindre sa grille en rouge
-
4 repeindre
vt.1. кра́сить/по= за́ново (de nouveau), перекра́шивать/перекра́сить (à neuf);j'ai repeint ma cuisine — я побели́л <покра́сил> ку́хню за́ново
См. также в других словарях:
repeint — [ rəpɛ̃ ] n. m. • 1803; de repeindre ♦ Partie d un tableau qui a été repeinte (soit par l auteur, soit par un restaurateur). « l accord des ocres avec les bleus sombres dont tant de repeints n ont pas altéré la nuit biblique » (Malraux). ●… … Encyclopédie Universelle
repeint — repeint, einte (re pin, pin t ) part. passé de repeindre. Un tableau repeint. S. m. Endroit d un tableau sur lequel on a appliqué de nouvelles couleurs. Restauration d un tableau en peignant les parties effacées. Le désir de réparer les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repeindre — [ r(ə)pɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1290; de re et peindre ♦ Peindre de nouveau, peindre à neuf. Repeindre un appartement, une voiture. « Il fait repeindre un décor rouge en bleu ou un décor bleu en rouge » (Goncourt). P. p. adj. Parties… … Encyclopédie Universelle
David Cerny — David Černý David Černý … Wikipédia en Français
David Černy — David Černý David Černý … Wikipédia en Français
David Černý — Le char JS 2 soviétique repeint en rose qui assure le … Wikipédia en Français
Camouflage Dazzle — Le HMS Mauretania reconverti en navire de transport de troupes lors de la Première Guerre mondiale, repeint en Razzle Dazzle (vu par l artiste Burnell Poole). Le camouflage Dazzle … Wikipédia en Français
repentir — (se) [ r(ə)pɑ̃tir ] v. pron. <conjug. : 16> • 1080; bas lat. repænitereIXe; du lat. pænitere, altéré en pænitire 1 ♦ Ressentir le regret (d une faute), accompagné du désir de ne plus la commettre, de réparer. ⇒ regretter, se reprocher (cf.… … Encyclopédie Universelle
REPEINDRE — v. a. Peindre de nouveau. Il a fait repeindre sa galerie, les boiseries de son appartement. REPEINT, EINTE participe, C est un tableau repeint. Il s emploie aussi comme substantif, et se dit Des endroits d un tableau sur lesquels on a appliqué… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REPEINDRE — v. tr. Peindre de nouveau. Il a fait repeindre sa galerie, les boiseries de son appartement. C’est un tableau repeint. Le participe passé REPEINT s’emploie comme nom masculin et se dit des Endroits d’un tableau sur lesquels on a appliqué de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
André Franquin — La signature officielle de Franquin. Nom de naissance André Franquin Activités Dess … Wikipédia en Français