Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

repeat-statement

Толкование Перевод

1 repeat statement

< edp> ■ Wiederholanweisung f

English-german technical dictionary > repeat statement
2 report

1. transitive verb
1) (relate) berichten/(in writing) einen Bericht schreiben über (+ Akk.) [Ereignis usw.]; (state formally also) melden

somebody is/was reported to be... — jemand soll... sein/gewesen sein

report somebody missing — jemanden als vermisst melden

2) (repeat) übermitteln (to Dat.) [Botschaft]; wiedergeben (to Dat.) [Worte, Sinn]

he is reported as having said that... — er soll gesagt haben, dass...

3) (name or notify to authorities) melden (to Dat.); (for prosecution) anzeigen (to bei)
2. intransitive verb
1) Bericht erstatten (on über + Akk.); berichten (on über + Akk.); (Radio, Telev.)

[this is] John Tally reporting [from Delhi] — John Tally berichtet [aus Delhi]

2) (present oneself) sich melden (to bei)

report for duty — sich zum Dienst melden

report sick — sich krankmelden

3) (be responsible)

report to somebody — jemandem unterstehen
3. noun
1) (account) Bericht, der (on, about über + Akk.); (in newspaper etc. also) Reportage, die (on über + Akk.)

make a report — einen Bericht abfassen

2) (Sch.) Zeugnis, das

3) (sound) Knall, der

4) (rumour) Gerücht, das

Phrasal Verbs:

- academic.ru/90918/report_back">report back

* * *
[rə'po:t] 1. noun
1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) der Bericht

2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) das Gerücht

3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) der Knall
2. verb
1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) berichten

2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) melden

3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) melden

4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) sich melden

•

- reporter
- reported speech
- report back
* * *

re·port

[rɪˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]

I. n

1. (news) Meldung f (on über + akk)

newspaper \report Zeitungsbericht m, Zeitungsmeldung f

\reports in the newspaper/press Zeitungs-/Presseberichte pl

2. (formal statement) Bericht m (on über + akk)

the project leader gave a progress \report on what had been achieved so far der Projektleiter erstattete Bericht über die bisher gemachten Fortschritte

[school] \report BRIT Schulzeugnis nt

stock market/weather \report Börsen-/Wetterbericht m

annual/financial \report [of a company] Jahres-/Rechenschaftsbericht m [einer Firma]

weekly/yearly \report wöchentlicher/jährlicher Bericht

to give [or make] [or submit] a \report einen Bericht vorlegen

3. (unproven claim) Gerücht nt

according to \reports... Gerüchten zufolge...

4. ( form: sound of gunshot) Knall m

\report of a gun Knallen nt eines Gewehrs

sharp \report durchdringender Knall

II. vt

1. (communicate information)

▪ to \report sth [to sb] [jdm] etw berichten [o melden]

the assassination was \reported in all the cities über den Mordanschlag wurde in allen Städten berichtet

he was \reported missing in action er wurde als vermisst gemeldet

to \report profits/losses Gewinne/Verluste ausweisen

to \report casualties Verluste melden

to \report a crime/break-in/theft [to the police] ein Verbrechen/einen Einbruch/einen Diebstahl anzeigen [o [der Polizei] melden]

to \report information to the authorities Informationen an die Behörden weiterleiten

to \report having seen sth aussagen, dass man etw gesehen hat

several people \reported having seen the stolen car mehrere Leute gaben an, das gestohlene Auto gesehen zu haben

2. (denounce)

▪ to \report sb jdn melden

the foreman \reported the lorry driver to the boss der Vorarbeiter meldete den Lastwagenfahrer beim Chef

to \report sb to the police jdn anzeigen

3. (claim)

▪ sb/sth is \reported to be sth jd/etw soll etw sein

the new management are \reported to be more popular among the staff es heißt, dass die neue Geschäftsleitung bei der Belegschaft beliebter sei

4. (give account)

▪ to \report sth etw wiedergeben

I heard that the account \reported in the press is completely false ich habe gehört, der Bericht in der Presse sei völlig falsch

III. vi

1. (make public) Bericht erstatten

▪ to \report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (once) jdm über jdn/etw Bericht erstatten; (ongoing) jdn über jdn/etw auf dem Laufenden halten

I want you to \report on progress every Friday ich möchte, dass sie mir jeden Freitag über die gemachten Fortschritte Bericht erstatten

▪ to \report [that]... mitteilen, [dass]...

2. ADMIN (be accountable to sb)

▪ to \report to sb jdm unterstehen

you will \report directly to the boss Sie sind direkt dem Chef unterstellt

3. (arrive at work)

to \report for duty/work sich akk zum Dienst/zur Arbeit melden

to \report sick esp BRIT sich akk krankmelden

4. (present oneself formally)

▪ to \report to [or at] somewhere/sb sich akk irgendwo/bei jdm melden, irgendwo/bei jdm vorsprechen

some young offenders have to \report to the police station once a month manche jugendliche Straftäter müssen sich einmal im Monat bei der Polizei melden

* * *
[rɪ'pɔːt]
1. n

1) (= account, statement) Bericht m (on über +acc); (PRESS, RAD, TV) Reportage f, Bericht m (on über +acc)

to give a report on sth — Bericht über etw (acc) erstatten; (Rad, TV) eine Reportage über etw (acc) machen

an official report on the motor industry — ein Gutachten nt über die Autoindustrie

(school) report — Zeugnis nt

chairman's report — Bericht m des Vorsitzenden

2)

(= rumour) to know sth only by report — etw nur vom Hörensagen kennen

there are reports that... — es wird gesagt, dass...

3) (= reputation) Ruf m

of good report — von gutem Ruf

4) (of gun) Knall m

with a loud report — mit lautem Knall

2. vt

1) results, findings berichten über (+acc); (= announce officially) melden; losses verzeichnen

to report that... — berichten, dass...

to report progress — einen Tätigkeitsbericht abgeben

the papers reported the crime as solved — laut Presseberichten ist das Verbrechen aufgeklärt

he is reported as having said... — er soll gesagt haben...

it is reported that a prisoner has escaped, a prisoner is reported to have escaped —

it is reported from the White House that... — aus dem Weißen Haus wird berichtet or gemeldet, dass...

2) (to sb jdm) (= notify authorities of) accident, crime, suspect, criminal, culprit melden; (to police) melden, anzeigen; one's position angeben

to report sb for sth — jdn wegen etw melden

to report sb sick — jdn krankmelden

to report sb missing — jdn als vermisst melden

reported missing — als vermisst gemeldet

nothing to report — keine besonderen Vorkommnisse!

3. vi

1) (= announce oneself) sich melden

report to the director on Monday — melden Sie sich am Montag beim Direktor

to report for duty — sich zum Dienst melden

to report sick — sich krankmelden

2) (= give a report) berichten, Bericht erstatten (on über +acc); (= work as journalist) Reporter(in) m(f) sein

the committee is ready to report — der Ausschuss hat seinen Bericht fertig

this is Michael Brown reporting (from Rome) (Rad, TV) — hier spricht Michael Brown (mit einem Bericht aus Rom)

* * *

report [rıˈpɔː(r)t; US auch rıˈpəʊərt]

A s

1. a) allg Bericht m (on, into über akk)

b) WIRTSCH (Geschäfts- oder Sitzungs- oder Verhandlungs) Bericht m:

report stage PARL Erörterungsstadium n (einer Gesetzesvorlage) (vor der 3. Lesung);

give a report Bericht erstatten;

month under report Berichtsmonat m

2. Referat n, Vortrag m

3. (Presse) Bericht m, (-)Meldung f, Nachricht f

4. SCHULE Br Zeugnis n

5. Anzeige f ( auch JUR), Meldung f (zur Bestrafung)

6. MIL Meldung f

7. JUR → law report

8. Gerücht n:

the report goes that …, report has it that … es geht das Gerücht, dass …

9. Ruf m:

be of good (evil) report in gutem (schlechtem) Rufe stehen;

through good and evil report BIBEL in guten und bösen Tagen

10. Knall m (einer Pistole etc)

B v/t

1. berichten ( to sb jemandem):

report progress to sb jemandem über den Stand der Sache berichten;

move to report progress PARL Br die Debatte unterbrechen

2. berichten über (akk), Bericht erstatten über (akk) (beide auch in der Presse, im Rundfunk etc), erzählen:

it is reported that … es heißt(, dass …);

he is reported to be ill es heißt, er sei krank; er soll krank sein;

he is reported as saying er soll gesagt haben;

reported speech LING indirekte Rede

3. einen Unfall etc melden:

report o.s. sich melden (to bei);

report a missing person eine Vermisstenanzeige aufgeben;

the car is reported stolen der Wagen ist als gestohlen gemeldet; → missing 2

4. (to) jemanden (zur Bestrafung) melden (dat), anzeigen (bei jemandem)( for wegen):

report sb to the police Anzeige gegen jemanden erstatten

5. PARL (US auch report out) eine Gesetzesvorlage (wieder) vorlegen (Ausschuss)

C v/i

1. berichten, einen Bericht geben oder erstatten oder vorlegen, referieren ( alle:

on über akk)

2. als Berichterstatter arbeiten, schreiben ( beide:

for für):

he reports for the “Times”

3. Nachricht geben, sich melden

4. (to) sich melden, sich einfinden (bei), sich (der Polizei etc) stellen:

report for duty sich zum Dienst melden;

report back to work sich wieder zur Arbeit melden;

report sick sich krankmelden

5. report to US jemandem (disziplinarisch) unterstehen oder unterstellt sein

rep. abk

1. report

2. reported

3. reporter

4. representative

5. reprint

rept abk

1. receipt

2. report

rpt abk

1. repeat

2. report

* * *
1. transitive verb
1) (relate) berichten/ (in writing) einen Bericht schreiben über (+ Akk.) [Ereignis usw.]; (state formally also) melden

somebody is/was reported to be... — jemand soll... sein/gewesen sein

report somebody missing — jemanden als vermisst melden

2) (repeat) übermitteln (to Dat.) [Botschaft]; wiedergeben (to Dat.) [Worte, Sinn]

he is reported as having said that... — er soll gesagt haben, dass...

3) (name or notify to authorities) melden (to Dat.); (for prosecution) anzeigen (to bei)
2. intransitive verb
1) Bericht erstatten (on über + Akk.); berichten (on über + Akk.); (Radio, Telev.)

[this is] John Tally reporting [from Delhi] — John Tally berichtet [aus Delhi]

2) (present oneself) sich melden (to bei)

report for duty — sich zum Dienst melden

report sick — sich krankmelden

3) (be responsible)

report to somebody — jemandem unterstehen
3. noun
1) (account) Bericht, der (on, about über + Akk.); (in newspaper etc. also) Reportage, die (on über + Akk.)

make a report — einen Bericht abfassen

2) (Sch.) Zeugnis, das

3) (sound) Knall, der

4) (rumour) Gerücht, das

Phrasal Verbs:

- report back

* * *

n.

Bericht -e m.

Referat -e n.

Reportage f. v.

berichten v.

sich melden v.

verkünden v.

English-german dictionary > report
3 echo

1. noun
, pl. echoes

1) Echo, das

2) (fig.) Anklang, der (of an + Akk.)
2. intransitive verb
1) [Ort:] hallen ( with von)

it echoes in here — hier gibt es ein Echo

2) [Geräusch:] widerhallen
3. transitive verb
1) (repeat) zurückwerfen

2) (repeat words of) echoen; wiederholen; (imitate words or opinions of) widerspiegeln

* * *
['ekəu] 1. plural - echoes; noun
(the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) das Echo
2. verb
1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) (wider)hallen

2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) nachsprechen

* * *

echo

[ˈekəʊ, AM -oʊ]

I. n

<pl -es>

1. (reverberation) Echo nt

2. ( fig: close imitation) Anklang m (of an + akk)

3.

▶ to cheer sb to the \echo esp BRIT jdm brausenden Beifall spenden

II. vi

1. sound [wider]hallen

▪ to \echo against sth von etw dat widerhallen

to \echo down [through] the ages ( fig) aus längst vergangenen Zeiten nachhallen

2. place [wider]hallen

3. ( fig: repeat) wiederholen

III. vt

▪ to \echo sth

1. (copy) etw wiedergeben; (reflect) etw widerspiegeln

2. (resemble) etw dat ähneln, an etw akk erinnern

3. (repeat sb's words) etw wiederholen

* * *
['ekəʊ]
1. n
Echo nt, Widerhall m; (fig) Anklang m (of an +acc); (COMPUT: command) Echo nt
he was cheered to the echo — er bekam brausenden or rauschenden Beifall

2. vt
sound zurückwerfen; (fig) wiedergeben
3. vi
(sounds) widerhallen; (room, footsteps) hallen
to echo with sth — von etw widerhallen

her words echoed in his ears — ihre Worte hallten ihm in den Ohren

* * *

echo [ˈekəʊ]

A pl -oes s

1. Echo n, Widerhall m (beide auch fig):

he was applauded to the echo Br er erhielt stürmischen Beifall

2. fig Echo n, Nachbeter(in), -ahmer(in)

3. genaue Nachahmung

4. Nachwirkung f, pl auch Nachhall m

5. MUS

a) Echo n, leise Wiederholung

b) → academic.ru/23277/echo_organ">echo organ

c) → echo stop

6. → echo verse

7. ELEK Echo n (Reflektierung einer Radiowelle):

a) TV Geisterbild n

b) Radar: Schattenbild n

B v/i

1. echoen, widerhallen ( with von)

2. nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden (Ton)

3. tönen, hallen (Ton)

C v/t

1. auch echo back einen Ton zurückwerfen, widerhallen lassen

2. a) Worte etc echoen, nachbeten

b) jemandem alles nachbeten

c) Worte etc (zustimmend) wiederholen

3. nachahmen

* * *
1. noun
, pl. echoes

1) Echo, das

2) (fig.) Anklang, der (of an + Akk.)
2. intransitive verb
1) [Ort:] hallen ( with von)

it echoes in here — hier gibt es ein Echo

2) [Geräusch:] widerhallen
3. transitive verb
1) (repeat) zurückwerfen

2) (repeat words of) echoen; wiederholen; (imitate words or opinions of) widerspiegeln

* * *

n.

Echo -s n.

Schall -e m.

Wiederhall m. v.

widerhallen v.

English-german dictionary > echo

См. также в других словарях:

repeat statement — sąlyginis ciklo sakinys statusas T sritis informatika apibrėžtis Programavimo konstrukcija veiksmų sekai kartoti tol, kol tenkinama nurodyta ↑sąlyga. Sąlyga tikrinama kiekvieną kartą arba prieš atliekant veiksmų seką, arba ją atlikus. Jeigu prieš … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
while statement — sąlyginis ciklo sakinys statusas T sritis informatika apibrėžtis Programavimo konstrukcija veiksmų sekai kartoti tol, kol tenkinama nurodyta ↑sąlyga. Sąlyga tikrinama kiekvieną kartą arba prieš atliekant veiksmų seką, arba ją atlikus. Jeigu prieš … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Pascal (programming language) — Pascal Paradigm(s) imperative, structured Appeared in 1970 Designed by Niklaus Wirth Typing discipline static, strong, safe … Wikipedia
Structured Control Language — Der strukturierte Text (engl. Structured Text, Abkürzung: ST) wird für die Programmierung von Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) eingesetzt. Die Norm EN 61131 3 legt neben anderen auch den Sprachumfang von ST fest. Dabei ist die Syntax… … Deutsch Wikipedia
Structured Text — Der strukturierte Text (engl. Structured Text, Abkürzung: ST) wird für die Programmierung von Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) eingesetzt. Die Norm EN 61131 3 legt neben anderen auch den Sprachumfang von ST fest. Dabei ist die Syntax… … Deutsch Wikipedia
Strukturierter Text — Der strukturierte Text (engl. Structured Text, Abkürzung: ST; in Siemens S7 auch engl. Structured Control Language, Abkürzung SCL ) wird für die Programmierung von Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) eingesetzt. Die Norm EN 61131 3 legt… … Deutsch Wikipedia
sąlyginis ciklo sakinys — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programavimo konstrukcija veiksmų sekai kartoti tol, kol tenkinama nurodyta ↑sąlyga. Sąlyga tikrinama kiekvieną kartą arba prieš atliekant veiksmų seką, arba ją atlikus. Jeigu prieš, tai tokio ciklo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
оператор цикла с условием завершения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN repeat statement … Справочник технического переводчика
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Control flow — Not to be confused with Flow control. In computer science, control flow (or alternatively, flow of control) refers to the order in which the individual statements, instructions, or function calls of an imperative or a declarative program are… … Wikipedia
Oxygene (programming language) — Oxygene Developer RemObjects Software Stable release 3.0.21 (August 29, 2009; 2 years ago (2009 08 29)) Influenced by Object Pas … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

repeat-statement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

repeat-statement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: