Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

repatriieren

См. также в других словарях:

  • repatriieren — repatriieren:⇨entlassen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • repatriieren — re|pa|tri|ie|ren auch: re|pat|ri|ie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdn. repatriieren jmdn. in den Heimatstaat zurückführen, ihn dort aufnehmen, ihm die frühere Staatsangehörigkeit wiederverleihen [<frz. repatrier, heute rapatrier „in das Heimatland… …   Universal-Lexikon

  • repatriieren — re|pa|tri|ie|ren auch: re|pat|ri|ie|ren 〈V.〉 1. in den Heimatstaat zurückführen, dort aufnehmen 2. die frühere Staatsangehörigkeit wiedergeben [Etym.: <frz. repartrier, rapatrier »in das Heimatland zurückführen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • repatriieren — re|pa|tri|ie|ren <nach spätlat. repatriare »ins Vaterland zurückkehren« zu ↑re... u. lat. patria »Vaterland«>: 1. die Staatsangehörigkeit wiederverleihen. 2. einen Kriegs od. Zivilgefangenen in die Heimat entlassen …   Das große Fremdwörterbuch

  • repatriieren — re|pa|t|ri|ie|ren <lateinisch> (die frühere Staatsangehörigkeit wieder verleihen; Kriegs , Zivilgefangene in die Heimat entlassen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Repatriierung — Auslandsrückholung * * * Re|pa|tri|ie|rung auch: Re|pat|ri|ie|rung 〈f. 20〉 1. das Repatriieren 2. das Repatriiertwerden * * * Re|pa|t|ri|ie|rung, die; , en (Politik, Rechtsspr.): das Repatriieren; das Repatriiertwerden. * * * Repatriierung  … …   Universal-Lexikon

  • American Colonization Society — Die American Colonization Society („Amerikanische Kolonialisierungsgesellschaft“) war eine politische Gesellschaft in den Vereinigten Staaten, die sich das Ziel gesetzt hatte, einen Teil der in den Staaten lebenden freien Afrikaner nach Afrika zu …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Ischler Milchprozess — Der Bad Ischler Milchprozess war 1947 eine politische Affäre im besetzten Nachkriegsösterreich, die durch eine hauptsächlich von Kommunisten organisierte Demonstration in Bad Ischl ausgelöst wurde, bei der es zu antisemitischen Ausschreitungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerkrieg auf Sri Lanka — „Tamil Eelam“. Rot: Von den LTTE ehemals kontrollierte Gebiete (nun in Besitz der Regierung); gelb: Gebiete unter der Kontrolle der Regierung in Colombo. Stand Dezember 2005 Der Bürgerkrieg in Sri Lanka ist ein andauernder bewaffneter Konflikt… …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerkrieg in Sri Lanka — Datum 23.Juli 1983 18.Mai 2009 Ort Sri Lanka Ausgang Sieg der Regierung Sri Lankas …   Deutsch Wikipedia

  • Displaced Person — (DP; engl. für eine „Person, die nicht an diesem Ort beheimatet ist“) war die Bezeichnung des Hauptquartiers der alliierten Streitkräfte (SHAEF) für eine Zivilperson, die sich kriegsbedingt außerhalb ihres Heimatstaates aufhält und ohne Hilfe… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»