-
1 repatriar
repatriar -
2 repatriar
repatriar -
3 repatriar
repatriar ( conjugate repatriar) verbo transitivo to repatriate
repatriar verbo transitivo to repatriate ' repatriar' also found in these entries: English: repatriate -
4 repatriar
v.1 to repatriate.El gobierno repatrió al inmigrante The government repatriated the alien.2 to bring home.El gobierno repatrió a María The government brought Mary home.* * *1 to repatriate* * *1.VT to repatriate; [+ criminal] to deportvan a repatriar el famoso monumento — they are going to send the famous monument back to its country of origin
2.See:* * *verbo transitivo to repatriate* * *= repatriate.Ex. The author describes his part in the project which concerned locating and repatriating the documented cultural record of the Coquille, and working with the tribe to outline a set of principles governing the operation of the library.* * *verbo transitivo to repatriate* * *= repatriate.Ex: The author describes his part in the project which concerned locating and repatriating the documented cultural record of the Coquille, and working with the tribe to outline a set of principles governing the operation of the library.
* * *vtto repatriate* * *
repatriar ( conjugate repatriar) verbo transitivo
to repatriate
repatriar verbo transitivo to repatriate
' repatriar' also found in these entries:
English:
repatriate
* * *♦ vt1. [persona] to repatriate2. [capitales] to repatriate* * *v/t repatriate* * *repatriar {85} vt: to repatriate♦ repatriación nf -
5 repatriar
rrɛpa'trǐarvrückführen, repatriierenverbo transitivo————————repatriarse verbo pronominalrepatriarrepatriar [rrepa'trjar]in die Heimat zurückschicken -
6 repatriar
-
7 repatriar
-
8 repatriar
v. repatriar -
9 repatriar
1. vtвозвращать на родину, репатриировать2. vi(тж repatriarse) возвращаться на родину, репатриироваться -
10 repatriar-se
репатриироваться, возвращаться на родину -
11 repatriar
v1. to repatriate2. to bring / send home -
12 repatriar
гл.общ. отправлять на родину, репатриировать -
13 repatriar
1. vtвозвраща́ть, отправля́ть кого на ро́дину; репатрии́ровать2. viвозвраща́ться на ро́дину; репатрии́роваться -
14 repatriar
• bring home -
15 repatriar
• repatriovat* * *• poslat do vlasti -
16 repatriar
1. tr репатрирам, връщам в родината; 2. prnl репатрирам се, връщам се в родината. -
17 repatriar
1. vtвозвращать на родину, репатриировать2. vi(тж repatriarse) возвращаться на родину, репатриироваться -
18 repatriar
репатриировать; отправлять, возвращать на родину -
19 repatriar las ganancias
гл.экон. переводить за границу прибыли, репатриировать прибылиИспанско-русский универсальный словарь > repatriar las ganancias
-
20 репатриироваться
См. также в других словарях:
repatriar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: repatriar repatriando repatriado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repatrio repatrias repatria… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
repatriar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [otra persona o una cosa] vuelva a su patria, facilitando los medios para ello: Las fuerzas de paz de la ONU han repatriado a todos los extranjeros. El intelectual se repatrió al acabar la guerra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repatriar — repatriar(se) ‘Hacer volver, o volver uno mismo, a la patria’. Puede acentuarse como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4): «Nos queda una sola salida: marchar al consulado argentino y pedir que nos repatrien» (Kociancich Maravilla [Arg. 1982]); o como… … Diccionario panhispánico de dudas
repatriar — v. tr. 1. Fazer regressar à pátria. • v. pron. 2. Voltar à pátria … Dicionário da Língua Portuguesa
repatriar — (Del lat. repatriāre). tr. Devolver algo o a alguien a su patria. U. t. c. intr. y m. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar y c. enviar … Diccionario de la lengua española
repatriar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal Hacer que una persona regrese a su patria: ■ repatriarán a los civiles hechos prisioneros; se repatrió para volver a ver a su familia. SE CONJUGA COMO vaciar ANTÓNIMO expatriar * * * repatriar (del lat … Enciclopedia Universal
repatriar — {{#}}{{LM R33790}}{{〓}} {{ConjR33790}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34624}} {{[}}repatriar{{]}} ‹re·pa·triar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} devolverla a su patria: • Las autoridades repatriarán a los inmigrantes ilegales.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repatriar — re|pa|tri|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
repatriar(se) — Sinónimos: ■ devolver, retornar, reintegrar, enviar Antónimos: ■ desterrar, expatriar … Diccionario de sinónimos y antónimos
repatriar — tr. Hacer regresar a su patria … Diccionario Castellano
repatriarse — repatriar(se) ‘Hacer volver, o volver uno mismo, a la patria’. Puede acentuarse como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4): «Nos queda una sola salida: marchar al consulado argentino y pedir que nos repatrien» (Kociancich Maravilla [Arg. 1982]); o como… … Diccionario panhispánico de dudas