-
1 repasser
1 (passer de nouveau) Repasar2 (aiguiser) Afilar, amolar3 (relire) Repasar4 (le linge) Planchar5 (laisser) Dejar, dar -
2 перегладить
repasser vt -
3 переглаживать
repasser vt -
4 нагладить
-
5 отпарить
repasser vt à la pattemouille -
6 отутюживать
repasser vt à la pattemouille -
7 прогладить
repasser vt, donner un coup de fer -
8 проглаживать
repasser vt, donner un coup de fer -
9 гладильный
прил.глади́льная доска́ — tabla de planchar
* * *глади́льная доска́ — planche f à repasser
-
10 отгладить
отгла́||дить, \отгладитьживатьgladi.* * *repasser vt, passer le fer sur qch, donner un coup de fer à qchотгла́дить брю́ки — repasser le pantalon
-
11 отглаживать
отгла́||дить, \отглаживатьживатьgladi.* * *repasser vt, passer le fer sur qch, donner un coup de fer à qchотгла́живать брю́ки — repasser le pantalon
-
12 выгладить
-
13 выутюжить
-
14 догладить
( бельё) achever de repasser -
15 доглаживать
( бельё) achever de repasser -
16 наглаживать
разг. -
17 отутюжить
-
18 пересдавать
-
19 точильный
точи́ль||ный\точильный ка́мень akriga ŝtono;\точильныйщик akrigisto.* * *прил.de afilar, de aguzarточи́льный брусо́к, точи́льный ка́мень — afiladera f, piedra de afilar (de amolar); eslabón m
точи́льный реме́нь — afilón m; suavizador m ( для правки бритв)
точи́льный стано́к — afiladora f
* * *à aiguiser [ɛg(ɥ)i-]точи́льный брусо́к — meule f à aiguiser ( или à affûter), affiloir m
точи́льный реме́нь — cuir m à repasser
точи́льный стано́к — machine f à affûter, affûteuse f
точи́льная мастерска́я — aiguiserie f
-
20 bébé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
repasser — [ r(ə)pase ] v. <conjug. : 1> • 1160 v. tr.; repasser outre la mer XIIIe; de re et passer I ♦ V. intr. Passer de nouveau ou passer en arrière, retourner d où l on vient. Les coureurs repassaient toutes les vingt secondes. Voulez vous… … Encyclopédie Universelle
repasser — Repasser, aidez vous de Passer. Repasser la mer, Mare remetiri. Virg. Repasser par où l on estoit venu, Iter reuoluere, Virg. Repasser, és Romans souvent signifie Reguarir, Reualescere, Ainsi que Thiery fut presque guari et repassé. Et pource que … Thresor de la langue françoyse
repasser — (re pâ sé) v. n. 1° Passer de nouveau. • Creusez, fouillez, bêchez, ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse, LA FONT. Fabl. V, 9. • Tiens, l homme passe ainsi ; puis la femme repasse [dans une danse], MOL. Fâch. I, 5. • Je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REPASSER — v. n. Passer de nouveau ; après être allé d un lieu à un autre, revenir de celui ci au premier, traverser de nouveau l espace qui est entre deux. La chasse a passé et repassé devant nous. Il a passé par ici ce matin, il m a dit qu il repasserait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REPASSER — v. intr. Passer de nouveau. La chasse a passé et repassé devant nous. Il a passé par ici ce matin, il m’a dit qu’il repasserait demain. Je ne veux pas repasser par le même chemin. Cela repassera par mes mains. Il signifie aussi Retourner à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
repasser — I. Repasser. v. n. Passer une autre fois. Il a passé par icy ce matin, il m a dit qu il repasseroit demain. On dit fig. qu Une chose repasse souvent dans l esprit, pour dire, qu On y pense souvent. Quand cela me repasse dans l esprit. II.… … Dictionnaire de l'Académie française
repasser — vi. /vt., passer à nouveau ; repasser (du linge), réviser (ses leçons) : (a)rpassâ (Albanais, Arvillard, Cordon, Villards Thônes), repassâ (Saxel), rèpassâ (Houches). E. : Défaut, Fer, Filtrer, Planche. A1) repasser (du linge) : plêssî… … Dictionnaire Français-Savoyard
repasser — v.t. Escroquer ; voler au jeu : Je me suis fait repasser … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Repasser derrière quelqu'un — ● Repasser derrière quelqu un revoir, vérifier ce qu il a fait … Encyclopédie Universelle
Repasser sur quelque chose — ● Repasser sur quelque chose revenir sur un tracé pour l accentuer, avec tel procédé, tel instrument … Encyclopédie Universelle
repasser une femme — La faire jouir en la baisant avec ce fer rouge que les polissons appellent une pine qui la roussit quelquefois. Et notez que la moindre bagasse peut en dire autant à un grand roi ou prince, s’il l’a repassée. BRANTÔME. Son… … Dictionnaire Érotique moderne