-
1 repartie
repartie, répartie [ʀepaʀti]feminine noun• avoir de la repartie or le sens de la repartie to be good at repartee* * *ʀepaʀtinom féminin rejoinder fmlavoir la repartie facile or l'esprit de repartie — to have a quick wit
* * *avoir de la répartie — to be quick at repartee, to be always ready with a reply
* * *repartie nf rejoinder fml; une vigoureuse repartie a spirited rejoinder; elle a de la repartie she always has a ready reply; avoir la repartie facile or l'esprit de repartie to have a quick wit.[rəparti, reparti] nom féminin -
2 repartie
[ʀəpaʀti]Nom féminin réplica femininoavoir de la repartie ter resposta pronta* * *[ʀəpaʀti]Nom féminin réplica femininoavoir de la repartie ter resposta pronta -
3 repartie
[ʀəpaʀti]Nom féminin réplica femininoavoir de la repartie ter resposta pronta* * *repartie ʀəpaʀti]nome femininoresposta prontaréplicaavoir de la repartieter respostas prontas -
4 repartie
repartie [rəpaartie, reepaartie]〈v.〉♦voorbeelden:1 avoir de la repartie, avoir la repartie prompte • adrem, gevat zijnf -
5 repartie
repartiepřípadná odpověď ftrefná odpověď fodpověď f -
6 repartie
ʀepaʀtifAntwort f, Erwiderung frepartierepartie , répartie [ʀepaʀti]Beispiel: avoir de la repartie schlagfertig sein -
7 repartie
fреплика, возражение; удачный ответ; отпор -
8 repartie
-
9 repartie
f нахо́дчивый отве́т; ме́ткое возраже́ние;il a la repartie facile — он за сло́вом в карма́н не [по]ле́зетesprit de repartie — нахо́дчивость;
-
10 repartie
ou répartie f. (de repartir1) възражение, бърз отговор, точна реплика. -
11 repartie
nf. hozirjavob gap, luqma, gap qistirish; il a de la repartie u hozirjavob, u og‘zingdan olib, yoqangga yopishtiradi. -
12 repartie
сущ.общ. возражение, реплика, отпор, удачный ответ -
13 repartie
جواب حاضررد سريع -
14 repartie
1. replika2. szybka -
15 repartie
отповедь -
16 répartie
возражение -
17 repartie
-
18 repartie
(la) kai àntwort schuldig bliwa. -
19 répartie
noun fsvar -
20 repartie [[t]ʀepaʀti[/t]] nf
avoir de la répartie — to be quick at repartee, to be always ready with a reply
Dictionnaire Français-Anglais > repartie [[t]ʀepaʀti[/t]] nf
См. также в других словарях:
repartie — ou répartie [ reparti ] n. f. • 1606; « compagnie » h. XIIIe; de 1. repartir ♦ Réponse rapide et juste. ⇒ réplique, riposte. « C était bien le Whistler légendaire [...] aux reparties cruelles » (H. de Régnier). Plus cour. Avoir de la repartie, la … Encyclopédie Universelle
répartie — repartie ou répartie [ reparti ] n. f. • 1606; « compagnie » h. XIIIe; de 1. repartir ♦ Réponse rapide et juste. ⇒ réplique, riposte. « C était bien le Whistler légendaire [...] aux reparties cruelles » (H. de Régnier). Plus cour. Avoir de la… … Encyclopédie Universelle
repartie — Repartie. s. f. Replique. Bonne repartie. cela est sans repartie. il a la repartie prompte … Dictionnaire de l'Académie française
repartie — фр. (репарти) удачный ответ, отпор. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
repartie — (re par tie) s. f. Réplique, réponse. • Tout ce que vous alléguez ici, ne me semble pas tant des objections que quelques murmures qui n ont pas besoin de repartie, DESC. Rép. aux 5es. object. 14. • Mais l offensante aigreur de chaque repartie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REPARTIE — s. f. Réplique, réponse prompte. Bonne repartie. Faire une repartie brusque, plaisante, fine, vive, juste, spirituelle. Il est prompt à la repartie, heureux à la repartie. Il a des reparties charmantes, uniques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REPARTIE — n. f. Réplique, prompte réponse faite de vive voix. Faire une repartie brusque, plaisante, fine, vive, juste, spirituelle. Il est prompt à la repartie. Il a de la repartie. Il a des reparties charmantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mémoire répartie — Mémoire distribuée En informatique, et dans le cadre de systèmes multiprocesseurs, chaque processeur à sa propre mémoire. Lorsque la mémoire est répartie ou distribuée les processeurs ou les applications de chaque nœuds peuvent utiliser un réseau … Wikipédia en Français
Algorithmique répartie — Un algorithme réparti est généralement un algorithme parallèle (mais pas toujours, exemple, une communication téléphonique) réparti sur plusieurs sites. Chaque site calcule (i.e. produit de nouveaux résultats) et communique (i.e. échange des… … Wikipédia en Français
régulation répartie — paskirstytasis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distributed control vok. dezentrale Steuerung, f; verteilte Steuerung, f rus. распределённое управление, n pranc. régulation répartie, f … Automatikos terminų žodynas
capacité répartie — paskirstytoji talpa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Savoji elektrinė talpa, pasiskirsčiusi išilgai elektrinio ar elektroninio elemento. atitikmenys: angl. distributed capacitance; distributed capacity vok. verteilte… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
