-
1 reparaturunfähig
непригодный к ремонту; неисправимый ( о браке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reparaturunfähig
-
2 reparaturunfähig
прил.1) общ. неисправимый, не подлежащий ремонту2) воен. не поддающийся ремонту3) экон. негодный к ремонту, непригодный к ремонту, неисправимый (о браке) -
3 reparaturunfähig
не поддающийся ремонту -
4 reparaturunfähig
-
5 reparaturunfähig
reparatúrunfähig aне подлежа́щий ремо́нту; неисправи́мый -
6 негодный к ремонту
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > негодный к ремонту
-
7 неисправимый
adj1) gener. inkorrigibel, reparaturunfähig, unbelehrbar, unverbesserlich2) law. unverbesserlich (íàïð. Rechtsverletzer)3) econ. reparaturunfähig (о браке) -
8 не поддающийся ремонту
prepos.milit. reparaturunfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > не поддающийся ремонту
-
9 не подлежащий ремонту
prepos.gener. reparaturunfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > не подлежащий ремонту
-
10 негодный к ремонту
adjecon. reparaturunfähig -
11 непригодный к ремонту
adjecon. reparaturunfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > непригодный к ремонту
-
12 неисправимый
( о браке) reparaturunfähigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неисправимый
См. также в других словарях:
Kondemnation — (lat.), Verurteilung; im Seekriegswesen die Entscheidung, daß ein Schiff als gute Prise, d. h. als nach völkerrechtlichen Grundsätzen mit Recht erbeutet, anzusehen sei (s. Prise). Außerdem spricht man im Seehandelsrecht und namentlich im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
