Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

repairing

  • 1 component

    [kəm'pəunənt]
    (a part of a machine (eg a car), instrument (eg a radio) etc: He bought components for the television set he was repairing.) sastāvdaļa; detaļa
    * * *
    komponents, sastāvdaļa; detaļa, mezgls; sastāv

    English-Latvian dictionary > component

  • 2 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) novērtēt; aprēķināt
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) vērtēt; spriest
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) novērtējums; kalkulācija
    * * *
    novērtējums; kalkulēt, sastādīt tāmi, tāme, kalkulācija; vērtēt; novērtēt

    English-Latvian dictionary > estimate

  • 3 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) bedre
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) šahta; karjers; raktuves
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) remontbedre
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sarīdīt (pret kādu)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) (augļa) kauliņš
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) izņemt kauliņu
    * * *
    kauliņš; bedre; karjers, šahta; iedobums; bakurēta; remontbedre; remonta punkts; vilku bedre, lamatas; parters; skatītāji parterā; arēna; izņemt kauliņu; ierakt bedrē; atstāt rētas, pārklāt ar rētām

    English-Latvian dictionary > pit

  • 4 plumbing

    1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) cauruļvadi; kanalizācija
    2) (the fitting and repairing etc of pipes.) santehniķa darbs
    * * *
    cauruļveida sistēma; cauruļvadu likšana; santehniķa darbs

    English-Latvian dictionary > plumbing

  • 5 recondition

    [ri:kən'diʃən]
    (to put in good condition again by cleaning, repairing etc.) salabot; sakārtot
    * * *
    salabot; pārkārtot

    English-Latvian dictionary > recondition

  • 6 repair

    [ri'peə] 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) remontēt; labot; lāpīt
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) kompensēt; atlīdzināt
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) remonts; labošana
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) bojāts
    •
    - reparable
    - reparation
    - repairman
    * * *
    labošana, remonts; derīgums; atgūšana; remontēt, labot; doties, virzīties; atgūt; griezties; izlabot

    English-Latvian dictionary > repair

  • 7 mending

    1) (the act of repairing: the mending of the chair.) []labošana; remonts
    2) (things needing to be mended, especially by sewing: Put your torn shirt with my pile of mending!) []labojamas/remontējamas/lāpāmas lietas

    English-Latvian dictionary > mending

  • 8 roadworks

    noun plural (the building or repairing of a road: The traffic was held up by the roadworks.) ceļa remonts

    English-Latvian dictionary > roadworks

  • 9 usefully

    adverb (in a useful way: He spent the day usefully in repairing the car.) []derīgi; vērtīgi

    English-Latvian dictionary > usefully

См. также в других словарях:

  • repairing — index correction (change) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Repairing — Repair Re*pair , v. t. [imp. & p. p. {Repaired} ( p?rd ); p. pr. & vb. n. {Repairing}.] [F. r[ e]parer, L. reparare; pref. re re + parare to prepare. See {Pare}, and cf. {Reparation}.] 1. To restore to a sound or good state after decay, injury,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repairing lease — ➔ lease2 * * * repairing lease UK US noun [C] ► PROPERTY in the UK, a legal agreement that you will pay to repair the building that you are renting: »She was offered a three bedroomed house in the town on a repairing lease …   Financial and business terms

  • repairing obligation — The obligation to maintain and repair the property to a particular standard imposed on either landlord or tenant under a lease; commonly distinguishes structural, external and internal repairs. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms …   Law dictionary

  • repairing — (Roget s IV) n. Syn. mending, fixing, servicing, sewing, patching, adjusting, caulking, remodeling, cobbling, retouching, renovating, remedying, restoring; see also improvement 1 …   English dictionary for students

  • repairing — re·pair || rɪ peÉ™ n. act of fixing, correction, act of mending v. fix, mend, correct a problem or malfunction …   English contemporary dictionary

  • REPAIRING — …   Useful english dictionary

  • repairing lease — See lease …   Big dictionary of business and management

  • Goole Shipbuilding and Repairing Company — Die Goole Shipbuilding and Repairing Company war eine Schiffswerft in der britischen Hafenstadt Goole/Yorkshire. Bekannt wurde die Werft vor allem durch den Bau von Küstenfrachtern, Schleppern und Trawlern für die Fischereiflotten aus Hull und… …   Deutsch Wikipedia

  • self-repairing — ➔ self healing * * * self repairing UK US adjective IT ► SELF HEALING(Cf. ↑self healing) …   Financial and business terms

  • self-repairing — adj. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»