-
1 repairing
vარემონტებს -
2 repair
1 რემონტი, შეკეთბაgeneral, major / running repairs კაპიტალური / მიმდინარე (მცირე) რემონტი2 რემონტის გაკეთება (გააკეთებს), შეკეთება●●major repairs კაპიტალური რემონტიthe car is under repair მანქანა რემონტშია/შესაკეთებლადააthey completed the repairs of the house in a month სახლის რემონტი ერთ თვეში დაამთავრესI had a lot of bother repairing my car მანქანის შეკეთებამ ძალიან გამაწვალა -
3 bother
1 შეწუხება (შეაწუხებს)it's no bother at all სულაც არ მაწუხებ / არ ვწუხდები2 წვალება; იწვალებსI had a lot of bother repairing my car მანქანის შეკეთებამ ძალიან გამაწვალაI hate to bother you but… ძალიან მიჭირს შენი შეწუხება, მაგრამ…he hates to be bothered მას ძალიან არ უყვარს, როცა აწუხებენbother / harass შეწუხება, თავის მობეზრება -
4 car
§ მანქანა, ეტლი§1 ავტომანქანა2 ვაგონი●●prowl car პოლიციის საპატრულო / საბადრაგო მანქანაhe ruined my new car ახალი მანქანა დამიმტვრია / გამიფუჭაthis car is within reach of my family ეს მანქანა ჩემი ოჯახისათვის ხელმისაწვდომია●●the car only just shaved past me მანქანამ კინაღამ გამიტანაthis car saves a lot of petrol ეს მანქანა ბენზინს ძალზედ ეკონომიურად ხარჯავსhe conditioned the car for a long trip მანქანა ხანგრძლივი მგზავრობისათვის წესრიგში მოიყვანა / მოამზადაtheir charge for the car was too high მანქანას მეტად დიდი ფასი დაადეს // მანქანა ძალიან ძვირად დააფასესmy car was caught between two trucks ჩემი მანქანა ორ სატვირთო მანქანას შორის მოექცაwe bundle d her into the car მანქანაში შევტანეთ/შევტენეთI had a lot of bother repairing my car მანქანის შეკეთებამ ძალიან გამაწვალაhe gave me a car and a hundred pounds into the bargain მანქანა მაჩუქა და ასი გირვანქაც მოაყოლაI made a bargain to buy my neighbor’s car მეზობელს გავურიგდი მისი მანქანის ყიდვის თაობაზეhe balked at the expense of the car როცა მანქანის ფასი გაიგო, უარზე დადგა / იუარაthe horse/car backed ცხენმა უკან დაიხია //მანქანა უკანსვლით წამოვიდაHe averted a car accident by braking quickly სწრაფი დამუხრუჭებით უბედური შემთხვევა აიცდინაthe sound of a car arrested my attention მანქანის ხმამ ჩემი ყურადღება მიიპყრო
См. также в других словарях:
repairing — index correction (change) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Repairing — Repair Re*pair , v. t. [imp. & p. p. {Repaired} ( p?rd ); p. pr. & vb. n. {Repairing}.] [F. r[ e]parer, L. reparare; pref. re re + parare to prepare. See {Pare}, and cf. {Reparation}.] 1. To restore to a sound or good state after decay, injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
repairing lease — ➔ lease2 * * * repairing lease UK US noun [C] ► PROPERTY in the UK, a legal agreement that you will pay to repair the building that you are renting: »She was offered a three bedroomed house in the town on a repairing lease … Financial and business terms
repairing obligation — The obligation to maintain and repair the property to a particular standard imposed on either landlord or tenant under a lease; commonly distinguishes structural, external and internal repairs. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
repairing — (Roget s IV) n. Syn. mending, fixing, servicing, sewing, patching, adjusting, caulking, remodeling, cobbling, retouching, renovating, remedying, restoring; see also improvement 1 … English dictionary for students
repairing — re·pair || rɪ peÉ™ n. act of fixing, correction, act of mending v. fix, mend, correct a problem or malfunction … English contemporary dictionary
REPAIRING — … Useful english dictionary
repairing lease — See lease … Big dictionary of business and management
Goole Shipbuilding and Repairing Company — Die Goole Shipbuilding and Repairing Company war eine Schiffswerft in der britischen Hafenstadt Goole/Yorkshire. Bekannt wurde die Werft vor allem durch den Bau von Küstenfrachtern, Schleppern und Trawlern für die Fischereiflotten aus Hull und… … Deutsch Wikipedia
self-repairing — ➔ self healing * * * self repairing UK US adjective IT ► SELF HEALING(Cf. ↑self healing) … Financial and business terms
self-repairing — adj. * * * … Universalium