-
1 repaired item
восстанавленное устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
восстановимый элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repaired item
-
2 repaired item
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repaired item
-
3 repaired item
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repaired item
-
4 repaired item
1) Нефть: отремонтированное изделие2) Контроль качества: восстановленное изделие3) Кабельные производство: восстанавливаемый объект4) Электротехника: восстановимый элемент -
5 repaired item
восстанавливаемый объект; отремонтированное изделиеEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > repaired item
-
6 repaired item
отремонтированное [восстановленное] изделиеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > repaired item
-
7 non-repaired item
невосстанавливаемый объект
Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния не предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
невосстанавливаемый объект
Объект, который после отказа не может быть в заданных условиях восстановлен
Примечания
1 Невосстанавливаемый объект может быть ремонтопригодным или нет [1].
2 Примером невосстанавливаемого ремонтопригодного объекта может служить составная часть, которая может быть восстановлена, но по организационным или стоимостным причинам ее восстановление признано нецелесообразным.
3 Невосстанавливаемые(ый) объекты должны быть определены в нормативно-технической или эксплуатационной документации.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
невосстановленный объект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-repaired item
-
8 item
1. каждый отдельный предмет ( в списке) ; пункт, параграф, статья (счета, расхода)2. деталь ( какого-либо агрегата)4. позиция ( спецификации)
* * *
изделие; единица продукцииincreasing failure rate item — изделие, характеризуемое возрастающей интенсивностью отказов
* * *
пункт, статья (напр., расхода); отдельная работа или операция
* * *
сокр.[integrated test and maintenance ] комплексная система испытаний и технического обслуживания* * * -
9 item repaired
-
10 nonrestorable item
невосстанавливаемый объект
Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния не предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
невосстанавливаемый объект
Объект, который после отказа не может быть в заданных условиях восстановлен
Примечания
1 Невосстанавливаемый объект может быть ремонтопригодным или нет [1].
2 Примером невосстанавливаемого ремонтопригодного объекта может служить составная часть, которая может быть восстановлена, но по организационным или стоимостным причинам ее восстановление признано нецелесообразным.
3 Невосстанавливаемые(ый) объекты должны быть определены в нормативно-технической или эксплуатационной документации.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
5.7. Невосстанавливаемый объект
Nonrestorable item
Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния не предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonrestorable item
-
11 отремонтированное изделие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отремонтированное изделие
См. также в других словарях:
item*/*/*/ — [ˈaɪtəm] noun [C] 1) one of several things in a group or on a list The first item to be discussed was the new computer system.[/ex] Several items of equipment needed to be repaired.[/ex] 2) an article in a newspaper or magazine, or one part of a… … Dictionary for writing and speaking English
reparable item — An item that can be reconditioned or economically repaired for reuse when it becomes unserviceable. See also recoverable item … Military dictionary
невосстанавливаемый объект — Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния не предусмотрено в нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [ГОСТ 27.002 89] невосстанавливаемый объект Объект,… … Справочник технического переводчика
восстанавленное устройство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repaired item … Справочник технического переводчика
восстановимый элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN repaired item … Справочник технического переводчика
невосстановленный объект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non repaired item … Справочник технического переводчика
отремонтированное изделие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repaired item … Справочник технического переводчика
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
Tinker Bell (film) — Tinker Bell Directed by Bradley Raymond Produced by Jeannine Roussel Written b … Wikipedia
Boeing 787 Dreamliner — The first All Nippon Airways Boeing 787 (JA8 … Wikipedia
Mean down time — In organizational management, mean down time (MDT) is the average time that a system is non operational. This includes all time associated with repair, corrective and preventive maintenance, self imposed downtime, and any logistics or… … Wikipedia