-
1 shop
A n1 ( where goods are sold) magasin m ; (small, fashionable) boutique f ; to work in/open a shop travailler dans/ouvrir un magasin ; to go to the shops aller faire les courses ; he's out at the shops il est sorti faire les courses ; to set up shop lit, fig s'installer ; he set up shop as a photographer fig il s'est installé comme photographe ; to shut up shop ○ lit, fig fermer boutique ;5 ○ GB ( shopping) to do the weekly shop faire les courses pour la semaine ; to do a big shop faire le plein ○.C vi ( p prés etc - pp-) faire ses courses ; to be shopping for sth vouloir acheter qch ; to go shopping gen aller faire des courses ; ( as browser) aller faire les magasins ; to go shopping for sth aller acheter qch.all over the shop ○ GB fig partout ; to talk shop parler boutique ; you've come to the wrong shop GB vous vous trompez d'adresse.■ shop around ( compare prices) faire le tour des magasins (for pour trouver) ; fig (compare courses, services etc) bien chercher ; if you shop around, you'll find the best course en cherchant bien vous trouverez le meilleur cours. -
2 shop
1 noun∎ she's gone out to the shops elle est sortie faire des courses;∎ to have or to keep a shop être propriétaire d'un magasin, tenir un magasin;∎ you can't get these in the shops on ne les trouve pas en magasin;∎ would you mind the shop for me for a few hours? est-ce que vous voulez bien me tenir le magasin pendant quelques heures?;∎ at the chemist's shop chez le pharmacien, à la pharmacie;∎ at the fruit shop chez le marchand de fruits, chez le fruitier, à la fruiterie;∎ the new book should reach the shops in July le nouveau livre devrait être en vente en juillet;∎ to set up shop ouvrir un magasin; figurative s'établir, s'installer;∎ he's set up shop as a freelance translator il s'est installé comme traducteur indépendant;∎ also figurative to shut up shop fermer boutique;∎ familiar my notes are all over the shop c'est la pagaille dans mes notes;∎ familiar they're all over the shop on defence policy leur politique de défense n'est absolument pas cohérente□ ;∎ to talk shop parler boutique∎ to do one's weekly shop faire les courses ou les achats de la semaine∎ the repair/paint/assembly shop l'atelier de réparations/de peinture/de montage(for food, necessities) faire les ou ses courses; (for clothes, gifts etc) faire les magasins, faire du shopping, French Canadian magasiner;∎ he usually shops on Mondays d'habitude, il fait ses courses le lundi;∎ I always shop at the local supermarket je fais toujours mes courses ou mes achats au supermarché du coin;∎ to go shopping faire des courses, courir les magasins;∎ I went shopping for a new dress je suis allée faire les magasins pour m'acheter une nouvelle robe►► British shop assistant vendeur(euse) m,f (de magasin), employé(e) m,f de magasin;shop floor (place) atelier m;the shop floor (workers) les ouvriers mpl;∎ he was on the shop floor for twenty-two years il a travaillé vingt-deux ans comme ouvrier;shop foreman chef m d'atelier;British shop front devanture f;shop steward porte-parole mf inv des ouvriers, délégué(e) m,f syndical(e);shop window vitrine f (de magasin);∎ figurative a shop window for British exports une vitrine pour les exportations britanniquescomparer les prix;∎ prices vary a lot, so shop around les prix varient énormément, il vaut mieux faire plusieurs magasins avant d'acheter;∎ I shopped around before opening a bank account j'ai comparé plusieurs banques ou je me suis renseigné auprès de plusieurs banques avant d'ouvrir un compte;∎ our company is shopping around for new premises notre société est à la recherche de nouveaux locaux
См. также в других словарях:
workshop — мастерская workshop indent заявка на ремонт в мастерской advanced base workshop мастерская главной базы workshop lorry подвижная мастерская на колесах radio repair workshop радиоремонтная мастерская workshop services работы, производимые… … English-Russian travelling dictionary
Workshop (disambiguation) — A workshop is a room or building used for manufacture or repair of goods.Workshop may also refer to:* Workshop Jazz Records, Motown s jazz subsidiary, active from 1962 to 1964 * Workshop of the Telescopes (2 disc set), greatest hits album by Blue … Wikipedia
repair — 1. noun /ɹɪˈpɛə,ɹɪˈpɛɹ,ɹəˈpɛɹ/ a) The act of repairing something. I took the car to the workshop for repair. b) The result of repairing something. If you look closely you can see the repair in the paintwork See Also: reparation 2 … Wiktionary
Workshop — A workshop is a room or building which provides both the area and tools (or machinery) that may be required for the manufacture or repair of manufactured goods. Apart from the larger factories, workshops were the only places of production in the… … Wikipedia
workshop — A small factory. A repair shop. Anno: 83 ALR 1045. Any place where goods or products are manufactured or repaired, cleaned or sorted, in whole or in part, for sale or for wages. Ritchie v People, 155 11198, 40 NE 454 (statutory definition) … Ballentine's law dictionary
Jamalpur Workshop — The Railway age in Eastern India started on August 15, 1854, exactly ninety three years before Independence. A locomotive, carriage and wagon workshop was set up in Howrah to put to commission imported rolling stock of EIR and also to render… … Wikipedia
Doctor Who: 30 Years at the BBC Radiophonic Workshop — Compilation album by BBC Radiophonic Workshop Released 1993 Record … Wikipedia
New York Theatre Workshop — Coordinates: 40°43′36″N 73°59′24″W / 40.726564°N 73.990088°W / 40.726564; 73.990088 … Wikipedia
RepaNet — is an environmental and employment creation project based in Graz, Austria. It was part of a development partnership within the EQUAL Community Initiative, part of the European Union s Structural Funds. It is notable for the way it combines three … Wikipedia
Turkish Airlines Maintenance Center — (THY Technic), is the Maintenance, Repair and Overhaul center of Turkish Airlines. It is located at Atatürk International Airport (IST), Istanbul.THY TechnicTHY Technic is operating in two hangars at Ataturk International Airport (IST) in a total … Wikipedia
Nandalur — village … Wikipedia