Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

rep.s

  • 1 sales rep

    s representant

    English-Catalan dictionary > sales rep

  • 2 competitor thrown

    s uke, atacat -ada, judoka atacat -ada
    Esports: Judo
    Def. del Termcat: Judoka en el moment en què rep una acció de l'adversari.

    English-Catalan dictionary > competitor thrown

  • 3 dagoba

    s dàgoba, stupa
    Def. del Termcat: Monument commemoratiu o destinat a guardar-hi relíquies, d'origen indi, característic del budisme, consistent en una estructura massissa de pedra en forma de túmul semiesfèric o acampanat, coronat per una balustrada amb un pal que sosté un o diversos para-sols d'honor.
    Nota: Dàgoba és la denominació que rep a l'Índia i stupa a Sri Lanka.

    English-Catalan dictionary > dagoba

  • 4 directional coupler

    s acoblador direccional. Def. del Termcat: Dispositiu passiu de quatre accessos que en ser inserit en una línia de transmissió permet extreure una part de l'energia que es propaga en una determinada direcció. Consta de dues línies de transmissió, una principal, que és la que s'insereix en el circuit i per la qual viatja, sense experimentar cap alteració, el senyal que s'hi connecta, i una de secundària, que és la que rep la mostra de potència del senyal de la línia principal. L'adjectiu direccional indica que només s'acobla o bé l'energia de l'ona incident o bé la de l'ona reflectida. Els acobladors direccionals són d'utilitat en sistemes de comunicacions per a monitoritzar la potència de sortida de transmissors i també en instruments com ara analitzadors de xarxes, per a mesurar els paràmetres de dispersió (S) i les pèrdues de retorn de dispositius.

    English-Catalan dictionary > directional coupler

  • 5 ethics committee

    s comitè d'ètica
    Def. del Termcat: Comitè que s'encarrega de l'avaluació dels aspectes ètics derivats de l'actuació professional en un determinat àmbit d'especialitat.
    Nota: En l'àmbit de recerca clínica rep el nom de comitè d'ètica de recerca clínica (CERC) (en Institutional Review Board) i vetlla pels aspectes ètics derivats de la investigació amb humans.

    English-Catalan dictionary > ethics committee

  • 6 external effect

    s efecte extern, externalitat
    Economia. Empresa. Medi ambient
    Def. del Termcat: Efectiu positiu o negatiu que un bé o una activitat rep o exerceix amb relació al seu entorn sense que quedi reflectit en el seu cost.
    Nota: Per exemple, l'efecte positiu per a una empresa de disposar d'una infraestructura viària desenvolupada; o l'efecte negatiu sobre l'entorn d'una acumulació de fàbriques.
    Formes desestimades: externitat

    English-Catalan dictionary > external effect

  • 7 externality

    s efecte extern, externalitat
    Economia. Empresa. Medi ambient
    Def. del Termcat: Efectiu positiu o negatiu que un bé o una activitat rep o exerceix amb relació al seu entorn sense que quedi reflectit en el seu cost.
    Nota: Per exemple, l'efecte positiu per a una empresa de disposar d'una infraestructura viària desenvolupada; o l'efecte negatiu sobre l'entorn d'una acumulació de fàbriques.
    Formes desestimades: externitat

    English-Catalan dictionary > externality

  • 8 feedback

    s retroacció
    Pedagogia. Ensenyament
    Def. del Termcat: Informació que, en un procés educatiu, rep un alumne sobre la validesa d'una resposta, o un ensenyant, sobre els resultats de la seva acció educativa o instructiva, amb l'objectiu de millorar-ne el resultat final.

    English-Catalan dictionary > feedback

  • 9 glasshouse spider mite

    s aranya groga tacada, aranya tacada
    Def. del Termcat: Malura de la vinya causada per l'àcar Tetranychus urticae.
    Nota: En altres vegetals, com ara el maduixot, en què l'àcar que provoca aquesta malura presenta un color més vermellós, rep la denominació popular aranya roja tacada.
    Formes desestimades: aranya groga; aranya groga de l'Empordà; aranya roja

    English-Catalan dictionary > glasshouse spider mite

  • 10 Hogmanay

    s nom que rep la nit d'any nou a Escòcia

    English-Catalan dictionary > Hogmanay

  • 11 input neuron

    s INFORM neurona d'entrada. Def. del Termcat: Neurona artificial que rep senyals provinents de sistemes externs.

    English-Catalan dictionary > input neuron

  • 12 mailing list manager

    s servidor de llistes
    Def. del Termcat: Servidor que gestiona les subscripcions dels internautes a les llistes de distribució i els tramet els missatges de correu electrònic que rep.

    English-Catalan dictionary > mailing list manager

  • 13 mailing list server

    s servidor de llistes
    Def. del Termcat: Servidor que gestiona les subscripcions dels internautes a les llistes de distribució i els tramet els missatges de correu electrònic que rep.

    English-Catalan dictionary > mailing list server

  • 14 man-in-the-middle

    s intermediari -ària. Def. del Termcat: Internauta que s'interfereix en una comunicació entre altres internautes mentre intercanvien claus, els fa creure per separat que és el seu interlocutor i difon una clau falsa, la seva, de manera que rep la informació, la desxifra i la torna a xifrar amb la clau autèntica perquè arribi al destinatari sense rastre de la seva intervenció.

    English-Catalan dictionary > man-in-the-middle

  • 15 master control

    s TELEV control central. Def. del Termcat: Sala dels estudis de televisió des de la qual es controla el senyal definitiu d'emissió. NT: El control central rep els senyals de vídeo i àudio de les diferents sales de l'estudi i els organitza per posar en antena l'emissió definitiva.

    English-Catalan dictionary > master control

  • 16 outgoing runner

    s receptor -a
    Esports: Atletisme
    Def. del Termcat: Rellevista que rep el testimoni de la mà del portador i continua la cursa de relleus.

    English-Catalan dictionary > outgoing runner

  • 17 pay TV

    s televisió de pagament
    Def. del Termcat: Sistema de televisió en el qual l'usuari rep una sèrie d'emissions codificades, sense interrupcions publicitàries, mitjançant un aparell descodificador de senyals i a canvi d'una tarifa d'abonament.

    English-Catalan dictionary > pay TV

  • 18 peep show test

    s prova de l'incentiu visual
    Def. del Termcat: Audiometria condicionada, que es duu a terme en nens de 3 a 5 anys, en què el nen explorat, cada vegada que rep un estímul sonor, prem un polsador que posa en marxa un joc, el qual serveix d'incentiu perquè participi en la prova.

    English-Catalan dictionary > peep show test

  • 19 receiving end

    s (ser) el que rep, (ser) la victima

    English-Catalan dictionary > receiving end

  • 20 sura

    s REL sura. Def.: Nom que rep cadascun dels 114 capítols de què consta l'Alcorà

    English-Catalan dictionary > sura

См. также в других словарях:

  • rep — rȇp m <N mn rȅpovi> DEFINICIJA 1. anat. organ na zadnjem dijelu leđa sisavaca, više ili manje dugačak i pokretljiv, kao produžetak kralješnice, perje na zadnjem dijelu tijela ptica, zadnji dio tijela riba, vodozemaca, zmija i kukaca… …   Hrvatski jezični portal

  • rep — [rep] noun [countable] informal 1. JOBS MARKETING someone employed to sell a company s products or services by meeting customers or talking to them on the phone; = REPRESENTATIVE: • We needed more sales reps on the road to compete with the big… …   Financial and business terms

  • Rep — or REP may refer to: * rep, the Röntgen equivalent physical, a unit of exposure to radiation * Rep, a dialect of the Lisp programming language implemented by John Harper * Rep (clothing), a ribbed woven fabric made from various materials * Johnny …   Wikipedia

  • rep — [rEp] 1. n. a representative, usually a sales representative. □ Please ask your rep to stop by my office. □ Our rep will be in your area tomorrow. 2. n. someone’s reputation. □ I hope this doesn’t ruin my rep. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • rep — [rep] n [Sense: 1 3; Date: 1800 1900; Origin: representative] [Sense: 4; Date: 1900 2000; Origin: repertory] [Sense: 5; Date: 1700 1800; Origin: reputation] [Sense: 6; Date: 1900 2000; Origin: repetition] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • rep — [rep] n [Sense: 1 3; Date: 1800 1900; Origin: representative] [Sense: 4; Date: 1900 2000; Origin: repertory] [Sense: 5; Date: 1700 1800; Origin: reputation] [Sense: 6; Date: 1900 2000; Origin: repetition] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • rep. — rep. (representative) n. agent, one who acts on behalf of another person or organization (Slang) rep. (repeat) adj. repeated, done over again, reiterated rep. (report) n. detailed statement or account of something rep. (reported) adj. stated or… …   English contemporary dictionary

  • rep.s — rep. (representative) n. agent, one who acts on behalf of another person or organization (Slang) rep. (repeat) adj. repeated, done over again, reiterated rep. (report) n. detailed statement or account of something rep. (reported) adj. stated or… …   English contemporary dictionary

  • rep — rep1 [rep] n. [Fr reps < E ribs: see RIB] a fabric of silk, wool, cotton, rayon, etc., with a ribbed or corded surface rep2 [rep] n. short for: 1. REPERTORY THEATER 2. REPRESENTATIVE (sense 2) …   English World dictionary

  • REP — steht für Die Republikaner, eine deutsche Partei Flughafen Siem Reap Angkor, IATA Code für den Flughafen in Kambodscha in der Nähe von Angkor Wat Republikanische Partei (Vereinigte Staaten), eine der beiden großen Parteien der USA Robert Esnault… …   Deutsch Wikipedia

  • Rep — steht für Die Republikaner, eine deutsche Partei Flughafen Siem Reap Angkor, IATA Code für den Flughafen in Kambodscha in der Nähe von Angkor Wat Republikanische Partei (Vereinigte Staaten), eine der beiden großen Parteien der USA Robert Esnault… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»