Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

reorientate

  • 1 reorientar

    v.
    1 to give a new direction to (carrera, empresa, vida).
    2 to reorient, to redirect.
    * * *
    1 figurado to redirect
    * * *
    VT [+ economía] to reorientate; [+ dirección, costumbre] to change; [+ recursos] to redeploy
    * * *
    verbo transitivo <política/enfoque> to reorient (AmE), to reorientate (BrE); < recursos> to redeploy
    * * *
    = refocus, reorient [re-orient].
    Ex. This article discusses a set of critical human resource issues which may help to provide a platform from which to refocus personnel administration as it is currently practiced in US libraries.
    Ex. Libraries need to change and reorientate themselves to deal with the products of innovative information technologies before that role is taken over by another type of information provider.
    ----
    * reorientar el esfuerzo = refocus + effort.
    * * *
    verbo transitivo <política/enfoque> to reorient (AmE), to reorientate (BrE); < recursos> to redeploy
    * * *
    = refocus, reorient [re-orient].

    Ex: This article discusses a set of critical human resource issues which may help to provide a platform from which to refocus personnel administration as it is currently practiced in US libraries.

    Ex: Libraries need to change and reorientate themselves to deal with the products of innovative information technologies before that role is taken over by another type of information provider.
    * reorientar el esfuerzo = refocus + effort.

    * * *
    reorientar [A1 ]
    vt
    1 ‹política/enfoque› to give a new direction to, to reorient ( AmE), to reorientate ( BrE)
    2 ‹recursos› to redeploy
    to reorient ( AmE) o ( BrE) reorientate oneself, to get one's bearings again
    * * *
    vt
    [carrera, vida] to give a new direction to; [empresa, energías, interés] to re-focus ( hacia on), to redirect ( hacia towards)
    * * *
    v/t reorientate

    Spanish-English dictionary > reorientar

  • 2 redirigir

    v.
    to forward.
    * * *
    = redirect [re-direct], refocus, reorient [re-orient].
    Ex. It is possible to redirect search output from the printer to another device or file.
    Ex. This article discusses a set of critical human resource issues which may help to provide a platform from which to refocus personnel administration as it is currently practiced in US libraries.
    Ex. Libraries need to change and reorientate themselves to deal with the products of innovative information technologies before that role is taken over by another type of information provider.
    ----
    * redirigir el apoyo = divert + support.
    * redirigir el esfuerzo = refocus + effort.
    * redirigir un esfuerzo = divert + impetus.
    * * *
    = redirect [re-direct], refocus, reorient [re-orient].

    Ex: It is possible to redirect search output from the printer to another device or file.

    Ex: This article discusses a set of critical human resource issues which may help to provide a platform from which to refocus personnel administration as it is currently practiced in US libraries.
    Ex: Libraries need to change and reorientate themselves to deal with the products of innovative information technologies before that role is taken over by another type of information provider.
    * redirigir el apoyo = divert + support.
    * redirigir el esfuerzo = refocus + effort.
    * redirigir un esfuerzo = divert + impetus.

    Spanish-English dictionary > redirigir

  • 3 reencaminar

    = reorient [re-orient].
    Ex. Libraries need to change and reorientate themselves to deal with the products of innovative information technologies before that role is taken over by another type of information provider.
    * * *
    = reorient [re-orient].

    Ex: Libraries need to change and reorientate themselves to deal with the products of innovative information technologies before that role is taken over by another type of information provider.

    Spanish-English dictionary > reencaminar

  • 4 volver a orientar

    • redirect
    • reorient
    • reorientate

    Diccionario Técnico Español-Inglés > volver a orientar

См. также в других словарях:

  • reorientate — reorient ► VERB 1) change the focus or direction of. 2) (reorient oneself) find one s bearings again. DERIVATIVES reorientate verb reorientation noun …   English terms dictionary

  • reorientate — v.t., reorientated, reorientating. * * * …   Universalium

  • reorientate — re·orientate …   English syllables

  • reorientate — /riˈɒriənteɪt/ (say ree oreeuhntayt), / ˈɔri / (say awree ) verb (t) (reorientated, reorientating) to orientate afresh or anew. Also, reorient. –reorientation /riˌɒriənˈteɪʃən/ (say ree.oreeuhn tayshuhn), / ˌɔri / (say .awree ), noun …  

  • reorientate — v.tr. = REORIENT. Derivatives: reorientation n …   Useful english dictionary

  • Hugo Chávez — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Chávez and the second or maternal family name is Frías. Hugo Chávez …   Wikipedia

  • Service Civil International — (SCI) is an international non governmental voluntary service organisation and peace movement with 43 branches and groups worldwide. The organisation was founded in 1920 by Swiss Engineer Pierre Ceresole. AimsSCI states to base its work on the… …   Wikipedia

  • Anglo-Burmese people — ethnic group group=Anglo Burmese poptime=1.6 million worldwide, including 52,000 in Burma popplace=Australia,United Kingdom,United States, Burma langs=English, Burmese religions=Buddhism, Christianity related=English, Bamar, Anglo Indians, Dutch… …   Wikipedia

  • William H. Starbuck — Infobox Scientist name = William Starbuck image width = 150px caption = birth date = birth date|1934|9|20|mf=y birth place = Portland, Indiana residence = citizenship = nationality = ethnicity = field = Cognitive Psychologist Organizational… …   Wikipedia

  • kerygma and catechesis — In Christian theology, literally, preaching and teaching. Kerygma means the proclamation of the Gospel, especially by the Apostles as recorded in the New Testament. In the early church, catechesis referred to the oral instruction (geared to the… …   Universalium

  • reorient — 1933 (trans.), 1937 (intrans.), from RE (Cf. re ) back, again + ORIENT (Cf. orient) (v.). Reorientate is recorded from 1933; reorientation is from 1920 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»