-
1 reorientarse
• nově se zaměřit• přeorientovat se -
2 reorientar
v.1 to give a new direction to (carrera, empresa, vida).2 to reorient, to redirect.* * *1 figurado to redirect■ reorientaron a los estudiantes hacia otras carreras they redirected students to other courses of study* * *VT [+ economía] to reorientate; [+ dirección, costumbre] to change; [+ recursos] to redeploy* * *verbo transitivo <política/enfoque> to reorient (AmE), to reorientate (BrE); < recursos> to redeploy* * *= refocus, reorient [re-orient].Ex. This article discusses a set of critical human resource issues which may help to provide a platform from which to refocus personnel administration as it is currently practiced in US libraries.Ex. Libraries need to change and reorientate themselves to deal with the products of innovative information technologies before that role is taken over by another type of information provider.----* reorientar el esfuerzo = refocus + effort.* * *verbo transitivo <política/enfoque> to reorient (AmE), to reorientate (BrE); < recursos> to redeploy* * *= refocus, reorient [re-orient].Ex: This article discusses a set of critical human resource issues which may help to provide a platform from which to refocus personnel administration as it is currently practiced in US libraries.
Ex: Libraries need to change and reorientate themselves to deal with the products of innovative information technologies before that role is taken over by another type of information provider.* reorientar el esfuerzo = refocus + effort.* * *reorientar [A1 ]vt2 ‹recursos› to redeploy* * *♦ vt[carrera, vida] to give a new direction to; [empresa, energías, interés] to re-focus ( hacia on), to redirect ( hacia towards)♦ See also the pronominal verb reorientarse* * *v/t reorientate
См. также в других словарях:
Batalla de 73 Easting — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de 73 Easting Parte de Guerra del Golfo … Wikipedia Español
Tres Principios del Pueblo — Sun Yat sen promulgó los Tres Principios del Pueblo. Los Tres Principios del Pueblo o la Doctrina San min (chino tradicional: 三民主義; chino simplificado: 三民主义; pinyin: Sān Mín Zhǔyì) es una filosofía política desarrollada por Sun Yat sen como parte … Wikipedia Español
Energías renovables en la escala doméstica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Energías Alternativas en la escala doméstica 2 La cuestión energética en la Argentina 3 Matriz energética … Wikipedia Español
Fuerzas Terrestres de Rusia — Emblema de las Fuerzas Terrestres Rusas. Bandera de las Fuerzas Terrest … Wikipedia Español
Fustel de Coulanges — Fustel de Coulanges. Numa Denys Fustel de Coulanges (París, 18 de marzo de 1830 Massy, 12 de septiembre de 1889) fue un historiador francés. Su nombre está ligado al de su principal obra, La ciudad antigua (La cité antique, 1864). Contenido … Wikipedia Español
Girocompás — Corte de la esfera de un girocompás Anschütz. Un girocompás es una brújula que mira siempre al Norte geográfico usando un juego de discos o anillos que giran muy rápido (movidos electrónicamente) y las fuerzas de fricción para aprovechar la… … Wikipedia Español
Llagostera — Bandera … Wikipedia Español
Misión Dawn — Dawn Representación artística de la sonda Dawn Organización NASA Estado Activo Fecha de lanzamiento … Wikipedia Español
Vanilla — Se ha sugerido que este artículo o sección sea separado en los siguientes artículos: Vainilla (discusión). Una vez que hayas realizado la separación de artículos, pide la separación de historiales aquí, o indica tú mismo la procedencia del nuevo… … Wikipedia Español
Señor Rossi — El Señor Rossi es un personaje de ficción creado por el animador italiano Bruno Bozzetto de quien se han realizado un total de siete cortometrajes y tres películas, mas una serie para televisión en 11 capítulos de dos minutos cada uno llamada Il… … Wikipedia Español
Swift — El observatorio Swift Organización NASA Estado Activo Fecha de lanzamiento 20 de noviembre de … Wikipedia Español
