-
1 renvideur
m1) рабочий, занимающийся наматыванием, намоткой2) текст. прядильная машина периодического действия; сельфактор, мюль -
2 renvideur
сущ.1) общ. рабочий, занимающийся намоткой, рабочий, занимающийся наматыванием2) текст. мюль, сельфактор, прядильная машина периодического действия -
3 renvideur de type français
Французско-русский универсальный словарь > renvideur de type français
-
4 renvideur pour coton
Французско-русский универсальный словарь > renvideur pour coton
-
5 renvideur pour fils retors
Французско-русский универсальный словарь > renvideur pour fils retors
-
6 renvideur pour laine cardée
Французско-русский универсальный словарь > renvideur pour laine cardée
-
7 renvideur pour laine peignée
Французско-русский универсальный словарь > renvideur pour laine peignée
-
8 renvideur à retordre
Французско-русский универсальный словарь > renvideur à retordre
-
9 renvideur à seule vitesse des broches
Французско-русский универсальный словарь > renvideur à seule vitesse des broches
-
10 chariot en bois du renvideur
Французско-русский универсальный словарь > chariot en bois du renvideur
-
11 commande générale du renvideur
Французско-русский универсальный словарь > commande générale du renvideur
-
12 fil de renvideur
сущ.тех. мюльная пряжа, пряжа машины периодического действия -
13 filature au renvideur
сущ.тех. мюльное прядение, прядение на машине периодического действияФранцузско-русский универсальный словарь > filature au renvideur
-
14 прядильный
прядильный станок — métier m à filerпрядильная машина — broche f à filer, métier renvideur, renvideur m
См. также в других словарях:
renvideur — [ rɑ̃vidɶr ] n. m. • 1860; de renvider ♦ Ouvrier fileur, chargé du renvidage. ♢ Métier renvideur, ou absolt renvideur : métier à renvider. ⇒ mule jenny. La filature, « où les renvideurs entraînaient de troublantes nappes de fils » (Maurois). ●… … Encyclopédie Universelle
renvideur — (ran vi deur) s. m. Ouvrier qui renvide. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE RENVIDEUR. Ajoutez : 2° Métier qui renvide. • Chez M. Whitecock, où deux renvideurs formant 1416 broches sont menés par deux ouvriers seulement, Enquête, Traité de comm. avec … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renvideuse — ● renvideur, renvideuse nom Ouvrier(ère) qui renvide … Encyclopédie Universelle
mule-jenny — [ mylʒeni ] n. f. • 1801; mot angl. , de mule « hybride » et jenny → jenny ♦ Techn. Métier renvideur à mouvement automatique pour la filature du coton et de la laine. Des mule jennys. ● mule jenny, mule jennys nom féminin (anglais … Encyclopédie Universelle
métier — [ metje ] n. m. • menestier, mistier « service », « office » Xe; lat. ministerium (→ ministère), altéré en °misterium, par crois. avec mysterium I ♦ 1 ♦ Genre d occupation manuelle ou mécanique qui exige un apprentissage et qui est utile à la… … Encyclopédie Universelle
barillet — [ barijɛ; barilɛ ] n. m. • fin XIIIe; de baril 1 ♦ Petit baril. 2 ♦ (1680) Dispositif de forme cylindrique. Cour. Barillet d un revolver : cylindre où sont logées les cartouches. Techn. Barillet d une montre, d une pendule, boîte qui renferme le… … Encyclopédie Universelle
filature — [ filatyr ] n. f. • 1724; de filer I ♦ 1 ♦ Ensemble des opérations industrielles qui transforment les matières textiles en fils à tisser. Filature de la laine, du coton, de la soie. Opérations de filature : nettoyage, battage, cardage, peignage;… … Encyclopédie Universelle
renvider — [ rɑ̃vide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1765; de re et envider ♦ Techn. Enrouler (le fil) sur les bobines d un métier à tisser. N. m. RENVIDAGE . ⊗ CONTR. Dévider. ● renvider verbe transitif Enrouler sur les bobines le fil produit par un métier… … Encyclopédie Universelle
tremblant — tremblant, ante [ trɑ̃blɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe; de trembler I ♦ 1 ♦ Qui tremble. « J étais ému, tremblant, palpitant » (Rivarol). « elle rentre en hâte, les jambes tremblantes, à bout de souffle » (F. Mauriac). ⇒ chancelant. Tremblant de peur … Encyclopédie Universelle
mule-jennys — ● mule jenny, mule jennys nom féminin (anglais mule, hybride, et jenny) Métier à filer inventé en 1779 par Samuel Crompton, constitué d un chariot porte broches mobile et considéré comme l ancêtre du métier à filer renvideur, qui le supplanta au… … Encyclopédie Universelle
mull-jenny — mule jenny ou (rare) mull jenny [myldʒɛni] n. f. ÉTYM. 1801, selon Wartburg; mot angl. (1792); de mule « mule », et jenny, parce que ce métier combine deux types de jennys, comme la mule est issue du croisement de deux espèces … Encyclopédie Universelle