-
81 клавиша возврата в исходное положение
nDictionnaire russe-français universel > клавиша возврата в исходное положение
-
82 копьё
с.мета́ние копья́ спорт. — lancement m du javelot
••лома́ть копья ирон. — rompre une lance ( или des lances) avec ( или contre) qn
* * *n1) gener. pique, trait, dard, lance2) hist. haste, hast3) watchm. languette de renversement, languette de sûreté, plot de fourchette -
83 крутое изменение в обратном направлении
adjgener. renversementDictionnaire russe-français universel > крутое изменение в обратном направлении
-
84 кулачок реверса
neng. butée de changement de sens, butée de renversement -
85 механизм изменения хода
neng. (направления) mécanisme d'inversion de marche, (направления) mécanisme de changement de marche, (направления) mécanisme de renversementDictionnaire russe-français universel > механизм изменения хода
-
86 нарушение правильной последовательности
neng. renversementDictionnaire russe-français universel > нарушение правильной последовательности
-
87 низвержение
с. прям., перен.chute fнизверже́ние самодержа́вия — renversement m de l'absolutisme
* * *ngener. abîme, engouffrement -
88 обращение муссона
n -
89 обращение спектральной линии
neng. inversion de la raie spectrale, renversement de la raie du spectreDictionnaire russe-français universel > обращение спектральной линии
-
90 обращение спектральных линий
Dictionnaire russe-français universel > обращение спектральных линий
-
91 ограничитель для перемены направления хода
nmech.eng. butée de renversementDictionnaire russe-français universel > ограничитель для перемены направления хода
-
92 ограничительная колонка
adjeng. plot de renversementDictionnaire russe-français universel > ограничительная колонка
-
93 ограничительный штифт
Dictionnaire russe-français universel > ограничительный штифт
-
94 опрокидывание
n1) gener. culbutage, culbutement, chavirage, chavirement, basculement, déversement, renversement, versage (кузова), canotage (автомобиля)2) navy. cabanement, dessalage (корабля, лодки)3) eng. flambement, rotulage, culbute, bouleversement, retournement (спинов)4) metal. basculage5) electr. calage -
95 опрокидывание вентиляционной струи
neng. culbute d'aérage, inversion d'aérage, renversement d'aérageDictionnaire russe-français universel > опрокидывание вентиляционной струи
-
96 опрокидывание ковша
nmetal. renversement de la poche -
97 опрокидывание конвертера
nDictionnaire russe-français universel > опрокидывание конвертера
-
98 опрокидывание крана
nconstruct. renversement de la grue -
99 опрокидывание фаз
n -
100 опрокидывание фазы
См. также в других словарях:
renversement — [ rɑ̃vɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1478; de renverser ♦ Action de renverser; état de ce qui est renversé. I ♦ Action de mettre à l envers, de se mettre à l envers. 1 ♦ Passage en bas de la partie haute. Renversement des images dans un appareil optique.… … Encyclopédie Universelle
renversement — Renversement. s. m. v. Il n a d usage que dans le fig. & pour sign. La destruction de l ordre dans les choses politiques & morales. Le renversement d un Estat. le renversement des loix, de la morale. le renversement d une grande fortune.… … Dictionnaire de l'Académie française
renversement — Renversement, Inuersio. Renversement de chariots, Euersiones vehiculorum … Thresor de la langue françoyse
Renversement — Ren*verse ment ( ment), n. [F.] A reversing. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
renversement — (ran vèr se man) s. m. 1° Action de mettre à l envers, de mettre en bas ce qui était en haut, de mettre dans une direction contraire. • Pour vérifier un quart de cercle, c est à dire pour connaître l angle que fait la lunette avec le rayon de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Renversement — En musique tonale, le mot renversement désigne deux notions distinctes. Sommaire 1 Solfège 2 Harmonie 2.1 Premier renversement 2.2 Deuxième renversement … Wikipédia en Français
RENVERSEMENT — s. m. Action de renverser ; État d une chose renversée. Le renversement d un buffet, d une table. Il est peu usité en ce sens. Il signifie aussi, Dérangement, désordre. Le renversement de ma bibliothèque, de mes papiers. Fig., Le renversement de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENVERSEMENT — n. m. Action de renverser. Le renversement d’un mur. Fig., Le renversement d’un ministère. Il signifie figurément Ruine, décadence, destruction totale. Le renversement d’un état. Le renversement des lois, de la morale, de la religion. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Renversement — Ren|ver|se|ment [rãvɛrsə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. renversement zu renverser, vgl. ↑renversieren> (veraltet) Umkehrung, Umstellung, Umsturz … Das große Fremdwörterbuch
renversement — reversas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reversing vok. Drehrichtungsumkehr, f rus. реверс, m pranc. renversement, m … Automatikos terminų žodynas
renversement — apgrąža statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inverse; inversion; reversal; reversion vok. Inversion, f; Umkehr, f rus. инверсия, f; обращение, n pranc. inversion, f; renversement, m ryšiai: sinonimas – inversija … Automatikos terminų žodynas