-
1 перевёртывание
-
2 опрокинутое положение
Русско-французский словарь по нефти и газу > опрокинутое положение
-
3 изменение направления
Русско-французский политехнический словарь > изменение направления
-
4 изменение направления вращения
Русско-французский политехнический словарь > изменение направления вращения
-
5 инверсия градиентов
Русско-французский политехнический словарь > инверсия градиентов
-
6 инверсия намагниченности
renversement d’aimantationРусско-французский политехнический словарь > инверсия намагниченности
-
7 кантование
renversement, retournement, culbutage -
8 обращение изображения
renversement d’une imageРусско-французский политехнический словарь > обращение изображения
-
9 обращение спектральной линии
renversement d’une raieРусско-французский политехнический словарь > обращение спектральной линии
-
10 опрокидывание вентиляционной струи
renversement d’aérageРусско-французский политехнический словарь > опрокидывание вентиляционной струи
-
11 перекидка
-
12 перемещение спектральных линий
Русско-французский политехнический словарь > перемещение спектральных линий
-
13 реверсирование
renversement changement de marche, inversion du sens de marche -
14 слив топлива
-
15 переход бремени доказывания
renversement de la charge [du fardeau] de la preuveРусско-французский юридический словарь > переход бремени доказывания
-
16 свержение правительства
Русско-французский юридический словарь > свержение правительства
-
17 реверс
n1) gener. réversion, revers2) eng. boîte d'inversion, dispositif de renversement de marche, installation de renversement de marche, mécanisme de changement de marche, reverseur, système inverseur3) law. reprise d'effets en pension4) econ. retour5) mech.eng. appareil de renversement de marche, inverseur, inverseur de marche, inverseur de sens de marche, mécanisme de renversement de marche, mécanisme inverseur -
18 реверсивный механизм
adj1) eng. boîte d'inversion, mécanisme d'inversion de marche, mécanisme de renversement2) mech.eng. appareil de renversement de marche, dispositif de renversement de marche, mécanisme de changement de marche, mécanisme de renversement de marche, mécanisme inverseur, système inverseurDictionnaire russe-français universel > реверсивный механизм
-
19 батометр
- Bouteille pour prélèvement d’eau
- bouteille pour prélèvement d'eau
- bouteille è renversement
батометр
Прибор для отбора проб воды с заданной глубины.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ ВОДЫ
19. Батометр
D. Schöpfflasche
Wasserschöpfer
Е. Nansen bottle
Bathometer
F. Bouteille pour prélèvement d’eau
Bouteille à renversement
Прибор для отбора проб воды с заданной глубины
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
19. Батометр
D. Schöpfflasche
Wasserschöpfer
Е. Nansen bottle
Bathometer
F. Bouteille pour prélèvement d’eau
Bouteille à renversement
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > батометр
-
20 ниспровержение
с. книжн.ниспроверже́ние существу́ющего поря́дка — renversement ( или bouleversement m) de l'ordre établi
* * *ngener. subversion, bouleversement, renversement
См. также в других словарях:
renversement — [ rɑ̃vɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1478; de renverser ♦ Action de renverser; état de ce qui est renversé. I ♦ Action de mettre à l envers, de se mettre à l envers. 1 ♦ Passage en bas de la partie haute. Renversement des images dans un appareil optique.… … Encyclopédie Universelle
renversement — Renversement. s. m. v. Il n a d usage que dans le fig. & pour sign. La destruction de l ordre dans les choses politiques & morales. Le renversement d un Estat. le renversement des loix, de la morale. le renversement d une grande fortune.… … Dictionnaire de l'Académie française
renversement — Renversement, Inuersio. Renversement de chariots, Euersiones vehiculorum … Thresor de la langue françoyse
Renversement — Ren*verse ment ( ment), n. [F.] A reversing. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
renversement — (ran vèr se man) s. m. 1° Action de mettre à l envers, de mettre en bas ce qui était en haut, de mettre dans une direction contraire. • Pour vérifier un quart de cercle, c est à dire pour connaître l angle que fait la lunette avec le rayon de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Renversement — En musique tonale, le mot renversement désigne deux notions distinctes. Sommaire 1 Solfège 2 Harmonie 2.1 Premier renversement 2.2 Deuxième renversement … Wikipédia en Français
RENVERSEMENT — s. m. Action de renverser ; État d une chose renversée. Le renversement d un buffet, d une table. Il est peu usité en ce sens. Il signifie aussi, Dérangement, désordre. Le renversement de ma bibliothèque, de mes papiers. Fig., Le renversement de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENVERSEMENT — n. m. Action de renverser. Le renversement d’un mur. Fig., Le renversement d’un ministère. Il signifie figurément Ruine, décadence, destruction totale. Le renversement d’un état. Le renversement des lois, de la morale, de la religion. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Renversement — Ren|ver|se|ment [rãvɛrsə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. renversement zu renverser, vgl. ↑renversieren> (veraltet) Umkehrung, Umstellung, Umsturz … Das große Fremdwörterbuch
renversement — reversas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reversing vok. Drehrichtungsumkehr, f rus. реверс, m pranc. renversement, m … Automatikos terminų žodynas
renversement — apgrąža statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inverse; inversion; reversal; reversion vok. Inversion, f; Umkehr, f rus. инверсия, f; обращение, n pranc. inversion, f; renversement, m ryšiai: sinonimas – inversija … Automatikos terminų žodynas