Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

renuntiatio

  • 1 Ankündigung

    Ankündigung, die, renuntiatio. significatio. denuntiatio. promulgatio. pronuntiatio. iudicium (alle als Handlung). – edictum. imperium (Edikt, Befehl, als das, was bekanntgemacht wird).

    deutsch-lateinisches > Ankündigung

  • 2 Bericht

    Bericht, relatio (die Hinterbringung, Angabe, Nachricht von etwas). – narratio (Erzählung). – rei gestae expositio (Darlegung des Hergangs einer Sache). – renuntiatio (infolge eines erhaltenen Auftrags, Rapport). – libellus. litterae (schriftlicher. Bericht übh., lib. in Form eines Aufsatzes, litt. in Form eines Briefes). – responsum (Antwort). – einen B. machen, s. berichten: B. abstatten, renuntiare, an jmd., alci (infolge eines erhaltenen Auftrags oder als Erwiderung einer erhaltenen Nachricht); referre od. renuntiare legationem (von einem Gesandten): einen genauen B. des Vorfalls an den Senat machen, ordinem rei gestae ad senatum perferre: einen genauen B. geben. omnem rem ordine enarrare: einen umständlichen B. von etwas geben, pluribus exponere alqd: einen B. einreichen, libellum tradere (eigenhändig übergeben) od. mittere (einschicken).

    deutsch-lateinisches > Bericht

  • 3 Verzicht

    [2562] Verzicht, renuntiatio (das Aufgeben einer Sache übh.). – cessio (die Abtretung einer Sache zugunsten eines andern). – V. leisten, s. verzichten.

    deutsch-lateinisches > Verzicht

См. также в других словарях:

  • RENUNTIATIO — Quaestorum, Aedilium, Praetorum, apud Romanos, gradus habuit, Cicer. pro Muraena, eosquetres potissimum; sic Cicero primum Quaestorem se factum gloriatur pro Pompeio, in Pison. fine Bruti etc. Medium, in quo alii honestiores aliis, nempe ut primo …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Renuntiatio —    • Renuntiatĭo,        1. отказ от какого нибудь заключенного договора, в особенности от брака с формулой: tuas res tibi habeto. Cp. Repudium;        2. опубликование имен кандидатов, избранных на какую нибудь должность, без чего никто не мог… …   Реальный словарь классических древностей

  • renuntiatio — index report (detailed account) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Renuntiatio — Le renuntiatio est une cérémonie sous l Empire romain durant laquelle les résultats des élections des magistrats sont énoncés. Suite à la chute de la République romaine et à l avènement de l Empire, les comices centuriates et les comices curiates …   Wikipédia en Français

  • renonciation — [ rənɔ̃sjasjɔ̃ ] n. f. • 1247; lat. renuntiatio, de renuntiare → renoncer ♦ Le fait de renoncer (à un droit, à une charge); l acte par lequel on y renonce. ⇒ abandon. Renonciation à une hypothèque, à une succession. Absolt La renonciation d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Assemblée romaine — Assemblées romaines Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 …   Wikipédia en Français

  • Assemblées législatives de l'Empire romain — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin …   Wikipédia en Français

  • Assemblées législatives de l’Empire romain — Assemblées législatives de l Empire romain Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 …   Wikipédia en Français

  • Assemblées romaines — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin …   Wikipédia en Français

  • LEVIR — quasi laevus Vir, vel lavir, ex Gr. Λαὴρ, mariti frater. Huic apud Israelitas, imperatum coniugium, ob prolem pristino marito suscitandam; visitur in Lege sacra, Deut. c. 25. v. 5. Si habitamibus fratribus pariter moriatur et primus ex eis, cui… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Roman assemblies — Ancient Rome This article is part of the series: Politics and government of Ancient Rome Periods …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»