-
101 формальный отказ от прав
Diccionario universal ruso-español > формальный отказ от прав
-
102 юридически подразумеваемый отказ
advlaw. renuncia implìcitaDiccionario universal ruso-español > юридически подразумеваемый отказ
-
103 документ об отказе
( от права или ответственности) renuncia, renunciación -
104 клятвенное отречение
abjuración, renuncia, renunciación -
105 отказ от иска
abandono de acción, abandono de la instancia, apartamiento de la querella, cesación de la acción, denegación de una demanda, desistimiento, renuncia a la pretensión -
106 отказ от ответственности
descargo de resposabilidad, desconocimiento de resposabilidad, renuncia de resposabilidadРусско-испанский юридический словарь > отказ от ответственности
-
107 отставка
dimisión, remisión, renuncia del cargo -
108 подать в отставку
-
109 demise
f demisiónf dimisiónf renunciaf resignación -
110 odevzdanost
f conformidadf renuncia -
111 odstoupení
f práv. cesiónf abdicaciónf dejaciónf dimisiónf renunciaf resignaciónf retiradam retiro -
112 rezignace
f abscisiónf renunciaf resignación -
113 отказ от работы
rus отказ (м) от работыspa renuncia (f) a trabajarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отказ от работы
-
114 relinquishment requirement
nPETR TECH requerimiento de renuncia mEnglish-Spanish technical dictionary > relinquishment requirement
-
115 abdication
s.1 abdicación (del trono)2 descuido, abandono (de responsabilidades)3 dimisión, abdicación, renuncia, renunciación. -
116 abjurer
s.el que abjura o renuncia, renunciante. -
117 abnegation
s.1 abnegación.2 renuncia (rights).3 repudiación. -
118 abrenunciation
s.renuncia, renunciación. -
119 clean-break divorce
s.divorcio en el que renuncia a la pensión alimenticia por bien que se puede capitalizar. -
120 formal resignation
s.renuncia formal.
См. также в других словарях:
Renuncia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Renuncia (desambiguación). Renuncia es el acto jurídico unilateral por el cual el titular de un derecho abdica al mismo, sin beneficiario determinado. Contenido 1 Elementos de… … Wikipedia Español
renuncia — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de renunciar: la renuncia a una afición. Eso significará la renuncia al proyecto. 2. Escrito o documento donde se expresa una renuncia: El secretario presentará mañana la renuncia al cargo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renuncia — 1. f. Acción de renunciar. 2. Instrumento o documento que contiene la renuncia. 3. Dimisión o dejación voluntaria de algo que se posee, o del derecho a ello … Diccionario de la lengua española
renúncia — s. f. 1. Ato de renunciar. = RENUNCIAÇÃO 2. Recusa. 3. Abandono voluntário. = DESISTÊNCIA 4. Cartada de naipe diferente do puxado (nos jogos em que o naipe é obrigatório). ‣ Etimologia: derivação regressiva de renunciar … Dicionário da Língua Portuguesa
renuncia — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Acción y resultado de renunciar: ■ pensaba que aceptarías, no esperaba una renuncia. SINÓNIMO abandono 2 DERECHO Documento en que se expresa esta acción: ■ firmaré la renuncia de mi cargo ante el director general.… … Enciclopedia Universal
renuncia — s f 1 Acto de renunciar: ¿Esto significa una renuncia a seguir adelante? 2 Documento en el que una persona manifiesta su decisión de dejar de trabajar para otra o para cierta empresa, institución, etc: Firmó su renuncia , De seguir las cosas así … Español en México
renuncia — {{#}}{{LM R33757}}{{〓}} {{SynR34587}} {{[}}renuncia{{]}} ‹re·nun·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Abandono voluntario de algo que se posee o a lo que se tiene derecho. {{<}}2{{>}} Documento que recoge este abandono voluntario. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
renuncia — (f) (Intermedio) abandono de lo que ya se tiene o que se puede poseer Ejemplos: La renuncia de la herencia debe realizarse mediante una escritura pública ante un notario. Ha informado oficialmente de su renuncia al premio. Sinónimos: entrega,… … Español Extremo Basic and Intermediate
renuncia — 1) f. Acción de renunciar. 2) Documento que contiene la renuncia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
renuncia — 1) f. Acción de renunciar. 2) Documento que contiene la renuncia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
renuncia — 1) f. Acción de renunciar. 2) Documento que contiene la renuncia … Diccionario de motivos de la Lengua Española