-
1 renuncia
1) отказ;2) отставка;3) отречение (от прав);4) абандонирование (оставление предмета страхования в пользу страховщика)* * *f1) отставка, заявление об отставке2) отказ (от права, требования, привилегии); отрицание, непризнание (иска, права, ответственности)5) отмена, взятие обратно согласия; непризнание•- renuncia a los derechos
- renuncia al contrato
- renuncia de agravio
- renuncia de aviso de rechazo
- renuncia de citación
- renuncia de exención
- renuncia de facultad
- renuncia de inmunidad
- renuncia de resposabilidad
- renuncia del cargo
- renuncia expresa
- expresa renuncia
- renuncia implícita
- renuncia voluntaria
- renuncia tácita -
2 renuncia
f1) (a; de algo) отрече́ние, отка́з ( от чего)2) отста́вка ( правительства)presentar su renuncia — пода́ть в отста́вку
-
3 renuncia
-
4 renuncia
1. сущ.юр. взятие обратно согласия, заявление об отставке, клятвенное отречение, отмена, отрицание, непризнание (иска, права, ответственности), документ об отказе (от права или ответственности), отказ (от права, требования, привилегии)2. гл.общ. отречение (от власти, должности), отказ, отставка -
5 renuncia
-
6 renuncia expresa
-
7 renuncia implícita
-
8 renuncia tácita
-
9 renuncia voluntaria
-
10 renuncia a trabajar
spa renuncia (f) a trabajarrus отказ (м) от работыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > renuncia a trabajar
-
11 renuncia a la pretensión
El diccionario Español-ruso jurídico > renuncia a la pretensión
-
12 renuncia a los derechos
El diccionario Español-ruso jurídico > renuncia a los derechos
-
13 renuncia al contrato
-
14 renuncia de agravio
-
15 renuncia de aviso de rechazo
непринятие уведомления о неакцептовании или неоплате векселяEl diccionario Español-ruso jurídico > renuncia de aviso de rechazo
-
16 renuncia de citación
непринятие повестки, извещения о вызове в суд -
17 renuncia de exención
-
18 renuncia de facultad
-
19 renuncia de inmunidad
El diccionario Español-ruso jurídico > renuncia de inmunidad
-
20 renuncia de resposabilidad
отказ от ответственности, отрицание, непризнание ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > renuncia de resposabilidad
См. также в других словарях:
Renuncia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Renuncia (desambiguación). Renuncia es el acto jurídico unilateral por el cual el titular de un derecho abdica al mismo, sin beneficiario determinado. Contenido 1 Elementos de… … Wikipedia Español
renuncia — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de renunciar: la renuncia a una afición. Eso significará la renuncia al proyecto. 2. Escrito o documento donde se expresa una renuncia: El secretario presentará mañana la renuncia al cargo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renuncia — 1. f. Acción de renunciar. 2. Instrumento o documento que contiene la renuncia. 3. Dimisión o dejación voluntaria de algo que se posee, o del derecho a ello … Diccionario de la lengua española
renúncia — s. f. 1. Ato de renunciar. = RENUNCIAÇÃO 2. Recusa. 3. Abandono voluntário. = DESISTÊNCIA 4. Cartada de naipe diferente do puxado (nos jogos em que o naipe é obrigatório). ‣ Etimologia: derivação regressiva de renunciar … Dicionário da Língua Portuguesa
renuncia — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Acción y resultado de renunciar: ■ pensaba que aceptarías, no esperaba una renuncia. SINÓNIMO abandono 2 DERECHO Documento en que se expresa esta acción: ■ firmaré la renuncia de mi cargo ante el director general.… … Enciclopedia Universal
renuncia — s f 1 Acto de renunciar: ¿Esto significa una renuncia a seguir adelante? 2 Documento en el que una persona manifiesta su decisión de dejar de trabajar para otra o para cierta empresa, institución, etc: Firmó su renuncia , De seguir las cosas así … Español en México
renuncia — {{#}}{{LM R33757}}{{〓}} {{SynR34587}} {{[}}renuncia{{]}} ‹re·nun·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Abandono voluntario de algo que se posee o a lo que se tiene derecho. {{<}}2{{>}} Documento que recoge este abandono voluntario. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
renuncia — (f) (Intermedio) abandono de lo que ya se tiene o que se puede poseer Ejemplos: La renuncia de la herencia debe realizarse mediante una escritura pública ante un notario. Ha informado oficialmente de su renuncia al premio. Sinónimos: entrega,… … Español Extremo Basic and Intermediate
renuncia — 1) f. Acción de renunciar. 2) Documento que contiene la renuncia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
renuncia — 1) f. Acción de renunciar. 2) Documento que contiene la renuncia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
renuncia — 1) f. Acción de renunciar. 2) Documento que contiene la renuncia … Diccionario de motivos de la Lengua Española