-
21 rentrer dans ses billes
разг.вернуть вложенные деньги; возместить расходыDictionnaire français-russe des idiomes > rentrer dans ses billes
-
22 rentrer dans son bon sens
образумиться, остепенитьсяDictionnaire français-russe des idiomes > rentrer dans son bon sens
-
23 rentrer dans son trou
уйти в себя, замкнутьсяDictionnaire français-russe des idiomes > rentrer dans son trou
-
24 rentrer dans ses frais
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rentrer dans ses frais
-
25 rentrer dans l'avance
гл.юр. возмещать себе сумму, авансированную другому лицу (напр. при переучёте ценных бумаг банком)Французско-русский универсальный словарь > rentrer dans l'avance
-
26 rentrer dans l'ordre
гл.общ. снова приходить в порядок, успокаиватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > rentrer dans l'ordre
-
27 rentrer dans la police
гл.Французско-русский универсальный словарь > rentrer dans la police
-
28 rentrer dans le giron de
гл.общ. (...) вернуться в лоно (...)Французско-русский универсальный словарь > rentrer dans le giron de
-
29 rentrer dans le lard à
гл.прост. (qn) избить (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > rentrer dans le lard à
-
30 rentrer dans le mou de
гл.прост. (qn) врезать (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > rentrer dans le mou de
-
31 rentrer dans le rang
гл.общ. стать снова простым солдатом, утратить привилегированное положениеФранцузско-русский универсальный словарь > rentrer dans le rang
-
32 rentrer dans le suif à
гл.прост. (qn) броситься (на кого-л.) врезать (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > rentrer dans le suif à
-
33 rentrer dans les attributions
гл.междун.прав. (de) входить в компетенциюФранцузско-русский универсальный словарь > rentrer dans les attributions
-
34 rentrer dans les bonnes grâces
гл.Французско-русский универсальный словарь > rentrer dans les bonnes grâces
-
35 rentrer dans sa coquille
гл.Французско-русский универсальный словарь > rentrer dans sa coquille
-
36 rentrer dans sa famille
гл.общ. вернуться домой (о солдате и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > rentrer dans sa famille
-
37 rentrer dans ses droits
гл.Французско-русский универсальный словарь > rentrer dans ses droits
-
38 rentrer dans ses débours
гл.общ. вернуть затраченное, вернуть издержкиФранцузско-русский универсальный словарь > rentrer dans ses débours
-
39 rentrer dans ses fonds
гл.1) общ. оправдать расходы, получить обратно одолженные деньги2) бизн. получить обратно вложенные средстваФранцузско-русский универсальный словарь > rentrer dans ses fonds
-
40 rentrer dans ses foyers
гл.общ. вернуться домой, демобилизоваться (из армии), вернуться к родным пенатамФранцузско-русский универсальный словарь > rentrer dans ses foyers
См. также в других словарях:
Rentrer dans quelqu'un, dans le chou, dans le lard de quelqu'un — ● Rentrer dans quelqu un, dans le chou, dans le lard de quelqu un se jeter violemment sur lui pour le battre … Encyclopédie Universelle
Rentrer dans son argent, dans ses frais — ● Rentrer dans son argent, dans ses frais récupérer au minimum l argent mis dans une affaire … Encyclopédie Universelle
Rentrer dans l'ordre — ● Rentrer dans l ordre revenir à la normale … Encyclopédie Universelle
Rentrer dans le chou de quelqu'un — ● Rentrer dans le chou de quelqu un l attaquer violemment, brutalement … Encyclopédie Universelle
Rentrer dans le lard à quelqu'un — ● Rentrer dans le lard à quelqu un se jeter sur lui pour le frapper … Encyclopédie Universelle
Rentrer dans le rang — ● Rentrer dans le rang se soumettre après une incartade … Encyclopédie Universelle
Rentrer dans sa coquille — ● Rentrer dans sa coquille se retirer prudemment après s être un peu trop avancé ; se renfermer en soi même … Encyclopédie Universelle
rentrer — [ rɑ̃tre ] v. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de re et entrer I ♦ V. intr. (avec l auxil. être) A ♦ Entrer de nouveau. 1 ♦ Entrer de nouveau (dans un lieu où l on a déjà été). « des gens ahuris qui sortaient des maisons, qui y rentraient »… … Encyclopédie Universelle
rentrer — 1. (ran tré) v. n. 1° Entrer de nouveau, entrer après être sorti. • C est aujourd hui que le parlement de Rennes est rentré dans son beau palais, et que toute la ville est dans les cris et les feux de joie, SÉV. 1er févr. 1690. • Une femme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rentrer — Rentrer. v. n. Entrer de nouveau. Il n estoit pas plustost sorty qu on l a veu rentrer. On dit fig. Rentrer dans les bonnes graces de quelqu un. pour dire, Se remettre bien dans les bonnes graces de quelqu un. Rentrer dans son devoir, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
RENTRER — v. n. Entrer de nouveau, entrer après être sorti. Rentrer dans sa maison, dans sa chambre, dans la ville. Il ne fut pas plutôt sorti, qu on le vit rentrer. Il est rentré dans l armée, dans le régiment qu il avait quitté. Après une courte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)