-
1 rentrayeur
-EUSE, an. => Stoppeur. -
2 stoppeur
// rentrayeur, -euse, an.: stopeu, -za, -e (Albanais). -
3 искусная штопальщица
adjgener. rentrayeurDictionnaire russe-français universel > искусная штопальщица
-
4 искусный штопальщик
adjgener. rentrayeur -
5 реставратор ковров
ngener. rentrayeur tapissier -
6 TLAIXACQUI
tlaîxacqui, pft. sur îxaqui.Rentrayeur, qui rapièce, raccommode une chose.Note: Cf. aussi tlaîxahquih. -
7 TLAIXAHQUIH
tlaîxahquih, pft. sur îxahquiaRentrayeur, qui rapièce, raccommode une chose.Mais cf. la variante tlaîxacqui qui ne peut être un pft. sur îxahqui mais qui renvoie à îxaqui. -
8 rammendatore
rammendatore s.m. (f. - trice) ( Sart) 1. raccommodeur. 2. ( chi fa rammendi invisibili) stoppeur. 3. ( nell'industria tessile) stoppeur, rentrayeur. -
9 cerowaczka
1. raccommodeuse2. rentrayeur3. repriseur4. repriseuse5. stoppeur6. stoppeuse
См. также в других словарях:
rentrayeur — ● rentrayeur, rentrayeuse nom Ouvrier (ère) qui exécute le rentrayage (syn. stoppeur) ou la rentraiture. rentrayeur, euse [ʀɑ̃tʀɛjœʀ, øz] n. ÉTYM. Fin XVe; au fém. en 1834; de rentrayer. ❖ ♦ Technique. 1 … Encyclopédie Universelle
rentrayeur — rentrayeur, euse (ran trè ieur, ieû z ) s. m. et f. Celui, celle qui sait rentraire. Ouvrier, ouvrière qui, dans les manufactures de drapier, répare les pièces d étoffes qui ont reçu pendant les apprêts quelques déchirures. HISTORIQUE XVIe… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rentrayeur — Rentrayeur, [rentray]euse. s. Ouvrier qui sçait rentraire. Porter un habit, un manteau au rentrayeur … Dictionnaire de l'Académie française
RENTRAYEUR — EUSE. s. Celui, celle qui sait rentraire. Porter un habit, un manteau au rentrayeur, à la rentrayeuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rentrayeur — EUSE, an. => Stoppeur … Dictionnaire Français-Savoyard
RENTRAYEUR, EUSE — n. Celui, celle dont le métier est de rentraire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rentrayeuse — ● rentrayeur, rentrayeuse nom Ouvrier (ère) qui exécute le rentrayage (syn. stoppeur) ou la rentraiture … Encyclopédie Universelle
stoppeur — // rentrayeur, euse, an. : stopeu, za, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
rentraire — [ rɑ̃trɛr ] v. tr. <conjug. : 50> • 1404; de re et a. fr. entraire « tirer », du lat. intrahere ♦ Cout. Vx ⇒ 2. stopper. Spécialt Réparer les défauts de (un drap) après foulage, tonte et apprêt. Réparer à l aiguille la trame de (une… … Encyclopédie Universelle
stoppeur — 1. stoppeur, euse [ stɔpɶr, øz ] n. • 1893; de 2. stopper ♦ Personne dont le métier est de stopper les étoffes. stoppeur 2. stoppeur [ stɔpɶr ] n. m. • 1940; de l angl. to stop « arrêter » ♦ Au football, Arrière central chargé de surveiller et d… … Encyclopédie Universelle
stoppeuse — ● stoppeur, stoppeuse nom (de stopper) Personne qui fait le stoppage à la main. Synonyme de rentrayeur. ● stoppeur, stoppeuse nom (de … Encyclopédie Universelle