-
81 bouche rentrée
bouche rentrée -
82 faire sa rentrée politique
faire sa rentrée politiqueDictionnaire français-néerlandais > faire sa rentrée politique
-
83 impôts d'une rentrée difficile
impôts d'une rentrée difficileDictionnaire français-néerlandais > impôts d'une rentrée difficile
-
84 la rentrée des écoles
la rentrée des écoles -
85 à la rentrée
à la rentrée -
86 courte rentrée en touche
Remise en jeu du ballon peu profonde, à proximité de la ligne de touche.Syn. courte rentrée en touche fThrow-in that travels only a short distance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > courte rentrée en touche
-
87 longue rentrée en touche
Remise en jeu du ballon profonde, loin de la ligne de touche.Syn. longue rentrée en touche f, longue touche fThrow-in that travels a long distance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > longue rentrée en touche
-
88 mauvaise rentrée en touche
Remise en jeu du ballon depuis la touche effectuée de manière incorrecte.Incorrect throw-in.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mauvaise rentrée en touche
-
89 (la) rentrée scolaire
la reapertura del curso escolar / el retorno a las aulasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) rentrée scolaire
-
90 na een maandenlange afwezigheid zijn rentree maken
na een maandenlange afwezigheid zijn rentree makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > na een maandenlange afwezigheid zijn rentree maken
-
91 zijn rentree maken
zijn rentree makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn rentree maken
-
92 à la rentrée
à la rentréena začátku školního roku -
93 C'est la rentrée des classes.
C'est la rentrée des classes.Školy zase začínají.Dictionnaire français-tchèque > C'est la rentrée des classes.
-
94 colère rentrée
colère rentréeutajený hněvzadržený hněvpotlačený hněv -
95 Il faut opérer la rentrée en temps voulu.
Il faut opérer la rentrée en temps voulu.Je třeba včas obstarat inkaso.Dictionnaire français-tchèque > Il faut opérer la rentrée en temps voulu.
-
96 La rentrée des classes approche.
La rentrée des classes approche.Nadchází počátek školního roku.Dictionnaire français-tchèque > La rentrée des classes approche.
-
97 La rentrée ne se fait que lentement.
La rentrée ne se fait que lentement.Peníze se scházejí jen zvolna.Dictionnaire français-tchèque > La rentrée ne se fait que lentement.
-
98 non-rentrée
-
99 à la rentrée
к началу занятий, осенью -
100 faire sa rentrée
1) возобновить занятия, заседания, спектакли ( после перерыва)2) вернуться на сцену, в театр
См. также в других словарях:
rentrée — [ rɑ̃tre ] n. f. • rentrée en grâce 1538; 1510 « retraite »; de rentrer I ♦ (Êtres vivants) Retour en un lieu d où l on était sorti. 1 ♦ Le fait de rentrer. « une rentrée au bercail » (Aragon). La rentrée des voitures à Paris, à la fin du week… … Encyclopédie Universelle
Rentree — Rentrée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
rentrée — Rentrée. s. f. Terme de chasse qui signifie, Le retour des animaux dans le bois au point du jour. Attendre le gibier à la rentrée. aller à la rentrée. Il sign. aussi au jeu, Les cartes qui entrent aprés qu on a escarté. Il a eu une vilaine… … Dictionnaire de l'Académie française
rentrée — (fr.; pronunc. [rantré]) f. Vuelta, regreso … Enciclopedia Universal
rentrée — /rã tre/, it. /ran tre/ s.f., fr. [der. di rentrer rientrare ], in ital. invar. [il comparire di nuovo sulla scena dopo un lungo periodo di assenza: la r. di un grande attore ] ▶◀ riapparizione, ricomparsa, ritorno. ◀▶ ritiro … Enciclopedia Italiana
rentrée — s. f. 1. Reabertura dos teatros no começo do ano dramático. 2. Nova aparição, após uma ausência, de um artista titular de um papel. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
rentrée — /fr. ʀãtʀe/ [vc. fr., letteralmente «rientrata»] s. f. inv. 1. (di attore) ritorno al teatro, ritorno alle scene 2. (in un ambiente) ricomparsa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
RENTRÉE — n. f. Action de rentrer. La rentrée des soldats dans leur caserne. Il se dit particulièrement des Tribunaux, des collèges, etc., lorsqu’ils recommencent leurs fonctions, leurs exercices après les vacations, après les vacances. La rentrée des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RENTRÉE — s. f. Action de rentrer. Il se dit Des tribunaux, des colléges, etc., lorsqu ils recommencent leurs fonctions, leurs exercices après les vacations, après les vacances. Prononcer un discours à la rentrée de la cour royale. À la rentrée des classes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rentrée — (ran trée) s. f. 1° Action de rentrer. La rentrée des soldats dans la caserne. 2° En parlant des productions du sol, enlèvement des récoltes. On est occupé à la rentrée des foins et des légumes. 3° Terme de chasse. Le temps que le gibier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rentrée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rentrée », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot rentrée désigne … Wikipédia en Français