-
1 renseignement
renseignement [rãsenjmã]〈m.〉1 inlichting ⇒ bericht, informatie♦voorbeelden:fournir de bons renseignements • goede referenties verstrekkenprendre des renseignements • inlichtingen inwinnen→ aviation¶ service de renseignements • geheime dienst, inlichtingendienst1. minlichting, informatie2. renseignementsm pl -
2 renseignement indirect
renseignement indirect -
3 renseignement sérieux
renseignement sérieux -
4 aviation de renseignement
aviation de renseignementDictionnaire français-néerlandais > aviation de renseignement
-
5 communiquer un renseignement
communiquer un renseignementDictionnaire français-néerlandais > communiquer un renseignement
-
6 aviation
aviation [aavjaasjõ]〈v.〉1 luchtvaart ⇒ (het) vliegen, vliegwezen♦voorbeelden:aviation de renseignement • luchtverkenningterrain d'aviation • vliegterrein, -veldaviation de tourisme • sportvliegerijaviation commerciale, marchande • verkeersluchtvaartf1) luchtvaart2) luchtmacht -
7 communiquer
communiquer [kommuuniekee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (mee)delen ⇒ kennisgeven van, inzage geven in, openbaar maken♦voorbeelden:communiquer un renseignement • een inlichting verstrekken1. v1) communiceren2) meedelen, openbaar maken3) overbrengen [ziekte, warmte]2. se communiquerv1) overslaan (naar) [vuur]2) elkaar [iets] meedelen -
8 indirect
indirect [ẽdierekt]1 indirect ⇒ niet rechtstreeks, zijdelings♦voorbeelden:itinéraire indirect • omwegrenseignement indirect • bericht uit de derde handadjindirect, niet rechtstreeks -
9 sérieux
sérieux [seerie.eu]♦voorbeelden:le sérieux • de ernstsérieusement? • meen je dat nou?ce n'est pas sérieux! • dat meen je niet!le sérieux • de ernst, oprechtheid, gemeendheidtravail sérieux • gedegen werk4 situation sérieuse • ernstige, verontrustende situatie1. mernst, oprechtheid2. sérieux/-euseadj1) serieus, ernstig2) gemeend, oprecht3) betrouwbaar4) belangrijk
См. также в других словарях:
renseignement — [ rɑ̃sɛɲmɑ̃ ] n. m. • 1762; « mention, libellé dans un compte » 1429; de renseigner 1 ♦ Ce par quoi on fait connaître qqch. à qqn (exposé, relation, document); la chose, le fait que l on porte à la connaissance de qqn. ⇒ avis, éclaircissement,… … Encyclopédie Universelle
Renseignement — (fr., spr. Rangsenjemangh), Nachweisung, Anzeige, Meldung … Pierer's Universal-Lexikon
Renseignement — (franz., spr. rangßänj māng), Belehrung, Nachweisung, Benachrichtigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Renseignement — (frz., spr. rangsänj máng) Auskunft, Bericht, Meldung … Kleines Konversations-Lexikon
Renseignement — Pour l’article homonyme, voir Renseignement (homonymie). Un symbole célèbre du renseignement : l emblème sur le sol de l entrée de la CIA Un renseignement est une … Wikipédia en Français
RENSEIGNEMENT — n. m. Indice qui nous aide à connaître certaines choses ou qui nous éclaire sur une personne. Une déposition reçue à titre de renseignement. Donnez moi quelques renseignements sur cet homme, sur cette affaire, sur ce fait. Je n’ai pas le moindre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RENSEIGNEMENT — s. m. Indice, instruction qui met sur la voie de quelque chose, qui sert à faire connaître une chose. Donnez moi quelques renseignements sur cette affaire, sur ce fait. Vous ne me donnez pas le moindre renseignement pour me diriger. Procurer,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
renseignement — (ran sè gne man) s. m. Indices, instructions qui servent à faire connaître quelqu un ou quelque chose. Prendre des renseignements. Aller aux renseignements. • Thevenin dit.... les avoir fait passer... à un homme appelé Rousseau, duquel au reste … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Renseignement — Ren|sei|gne|ment [rãsɛnjə mã:], das; s, s [frz. renseignement, zu: renseigner = Auskunft geben] (veraltet): Auskunft, Nachweis … Universal-Lexikon
Renseignement — Ren|sei|gne|ment* [rãsɛnjə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. renseignement zu renseigner »Auskunft geben (über etwas)«, dies über enseigner »nennen, belehren« aus dem Vulgärlat. zu lat. insignire »aus , bezeichnen«> (veraltet) Auskunft,… … Das große Fremdwörterbuch
renseignement — žvalgyba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Duomenys, gaunami apdorojus informaciją apie užsienio valstybes, priešo ar potencialaus priešo pajėgas ir vykstančių ar numatytų operacijų rajonus. Terminas taip pat taikomas veiklai, kuria gaunama… … NATO terminų aiškinamasis žodynas