-
61 Altbausanierung
Alt·bau·sa·nie·rung frenovation of old buildings -
62 Erneuerung
Er·neu·e·rung f1) ( das Auswechseln) changing2) ( Renovierung) renovation;\Erneuerung der Heizung/ Leitungen repair to the heating system/pipes5) ( Wandel) rejuvenation;in diesem Urlaub erlebte sie eine regelrechte \Erneuerung she was completely rejuvenated as a result of that holiday -
63 Gebäudesanierung
Ge·bäu·de·sa·nie·rung fbuilding renovation no indef art, no plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gebäudesanierung
-
64 Rekonstruktion
Re·kon·struk·ti·on [rekɔnstrʊkʼtsi̭o:n] f -
65 Renovierung
Re·no·vie·rung <-, -en> frenovation -
66 Umbau
Um·bau1. Um·bau msich im \Umbau befinden to be being rebuilt/renovated/converted2. Um·bau <- bauten> m renovated/converted building; ( Teil von Gebäude) renovated/converted section -
67 vorübergehend
vo·rü·ber·ge·hend adjtemporary adv for a short time;das Geschäft bleibt wegen Renovierungsarbeiten \vorübergehend geschlossen the business will be temporarily closed [or closed for a short time] due to [or for] renovation work;die Wetterbesserung wird nur \vorübergehend anhalten the improvement in the weather will only be [a] temporary [one] -
68 Abwassersanierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abwassersanierung
-
69 bauliche Neugestaltung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bauliche Neugestaltung
-
70 Erneuerung
Erneuerung f renewal, renovation, restoration, redevelopmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erneuerung
-
71 Renovierung
Renovierung f renovation, decoration, decorative work, embellishment, redecoration work; face-lift(ing) (meistens Fassadenanstrich); refurbishment (von Gebäuden)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Renovierung
-
72 Renovierungsanstrich
Renovierungsanstrich m renovation coatDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Renovierungsanstrich
-
73 Renovierungsarbeiten
Renovierungsarbeiten fpl redecoration work, renovation workDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Renovierungsarbeiten
-
74 Erneuerung
ɛr'nɔyəruŋfrenouvellement m, remise à neuf f, remplacement m, rénovation f -
75 Müllabfuhr
Müllabfuhr f renovation -
76 Abwassersanierung
fUmweltthematik waste water renovation -
77 Erneuerung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz renewal, renovation -
78 Renovierung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz renovation -
79 Renovierungsanstrich
mOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz renovation coat -
80 Renovierung
См. также в других словарях:
rénovation — [ renɔvasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. renovatio « renouvellement » 1 ♦ Vx Rétablissement dans l état premier (sens moral), régénération. ♢ Par ext. ⇒ renouvellement (2o). « les habitudes de province [...] où ses velléités de rénovation s abîment »… … Encyclopédie Universelle
Renovation — is the process of improving a structure. Two prominent types of renovations are commercial and residential. ProcessThe process of a renovation, however complex, can usually be broken down into several processes. They are: *Planning *Engineering… … Wikipedia
Renovation — Products Renovation Products est un éditeur et distributeur de jeux vidéo, filiale de Telenet Japan. L entreprise a, entre autres, édités les jeux Arrow Flash, Dark Wizard ou Final Zone. Portail du jeu vidéo … Wikipédia en Français
renovation — Renovation. sub. f. v. Changement d une chose vieille en une nouvelle. La renovation du genre humain par la grace. la renovation du monde aprés le jour du Jugement … Dictionnaire de l'Académie française
Renovation — Ren o**va tion ( v? sh?n), n. [L. renovatio: cf. F. r[ e]novation.] The act or process of renovating; the state of being renovated or renewed. Thomson. [1913 Webster] There is something inexpressibly pleasing in the annual renovation of the world … The Collaborative International Dictionary of English
Renovation — Renovatiōn (lat.), Erneuerung, Wiederherstellung; renovieren, erneuern auffrischen … Kleines Konversations-Lexikon
renovation — index correction (change), development (progression), reform, rehabilitation, renewal, repair … Law dictionary
renovation — early 15c., renovacyoun spiritual rebirth, also rebuilding, reconstruction, from L. renovationem (nom. renovatio), from renovatus, pp. of renovare renew, restore, from re again + novare make new, from novus new (see NEW (Cf … Etymology dictionary
Rénovation — Pour les articles homonymes, voir Rénovation (homonymie). La rénovation désigne les opérations par lesquelles un bâtiment ou l un de ses éléments voit sa condition améliorée, par l utilisation de matériaux neufs, modernes en remplacement des… … Wikipédia en Français
rénovation — (ré no va sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de renouveler. La rénovation d un titre, des voeux. Fig. La rénovation de l homme par la grâce. 2° Transformation en mieux par la nouveauté, par l innovation. • On nous présente … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renovation — noun ADJECTIVE ▪ extensive, major ▪ The building has undergone major renovation. ▪ complete, total ▪ £40 million, $90 million … Collocations dictionary