-
1 renovación
f1) обновление, реновация2) возобновление; восстановление•- renovación del contrato
- renovación de créditos
- renovación de fondos básicos
- renovación de inversiones -
2 renovación
1) возобновление;2) пролонгация, продление;3) восстановление;4) обновление, замена новым;5) переделка, преобразование* * *fпродление; возобновление; пролонгация;- renovación de un contrato -
3 renovación
f1) обновление, подновление2) возобновление, восстановление5) мед. восстановление -
4 renovación
сущ.1) общ. замена новым, перезаключение, перестройка, повторение, подновление, преобразование, переделка (изменение), возобновление, обновление, смена2) тех. восстановительный ремонт, модернизация, реставрация, замена (изношенной детали новой), смена (напр., подшипника)3) юр. продление, пролонгация4) экон. восстановление, реновация -
5 renovación
f1) обновле́ние2) возобновле́ние; восстановле́ние3) продле́ние к-л сро́ка4) переизда́ние; повто́рное изда́ние -
6 renovación
-
7 renovación
f1) обновление, подновление2) возобновление, восстановление4) новая публикация, повторное издание5) мед. восстановление -
8 renovación del aire
spa renovación (f) del airerus воздухообмен (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > renovación del aire
-
9 renovación de créditos
El diccionario Español-ruso económico > renovación de créditos
-
10 renovación de fondos básicos
восстановление основных фондов, реновация основных фондовEl diccionario Español-ruso económico > renovación de fondos básicos
-
11 renovación de inversiones
El diccionario Español-ruso económico > renovación de inversiones
-
12 renovación del capital fijo
El diccionario Español-ruso económico > renovación del capital fijo
-
13 renovación del contrato
возобновление договора или контрактаEl diccionario Español-ruso económico > renovación del contrato
-
14 renovación de un contrato
El diccionario Español-ruso jurídico > renovación de un contrato
-
15 renovación de un pagaré
El diccionario Español-ruso jurídico > renovación de un pagaré
-
16 renovacion de la marca
сущ.бизн. ребрендингИспанско-русский универсальный словарь > renovacion de la marca
-
17 renovación de aire
сущ.тех. воздухообмен -
18 renovación de créditos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > renovación de créditos
-
19 renovación de empeño
сущ.устар. перезаклад (de hipoteca)Испанско-русский универсальный словарь > renovación de empeño
-
20 renovación de fondos bàsicos
сущ.экон. восстановление основных фондов, реновация основных фондовИспанско-русский универсальный словарь > renovación de fondos bàsicos
См. также в других словарях:
renovación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de renovar: La renovación de los puestos vacantes va a dar más vitalidad al Gobierno. Los directivos están preparando la renovación de la maquinaria de la fábrica. Dime qué trámites son necesarios para la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renovación — (Del lat. renovatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de renovar … Diccionario de la lengua española
renovación — (f) (Intermedio) restauración de lo que es viejo Ejemplos: Nuestra empresa se ocupa de la construcción y renovación de edificios. En la cumbre se discutió la renovación de los recursos naturales del planeta. Sinónimos: cambio, reforma, revolución … Español Extremo Basic and Intermediate
renovación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de renovar o renovarse. SINÓNIMO revitalización * * * renovación f. Acción de renovar. * * * renovación. (Del lat. renovatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de renovar. * * * ► femenino Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
renovación — s f Acto de renovar o renovarse: la renovación moral, las renovaciones de la tecnología, la renovación de hombres e ideas … Español en México
renovación — {{#}}{{LM R33738}}{{〓}} {{[}}renovación{{]}} ‹re·no·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustitución de una cosa por otra equivalente, pero más nueva, más moderna o que sea válida. {{<}}2{{>}} Reanudación o restablecimiento de la fuerza, de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Renovación carismática católica — Saltar a navegación, búsqueda La Virgen María y los apóstoles reciben el Espíritu Santo el día de Pentecostés. La Renovación Carismática Católica o Renovación Cristiana Católica en el Espíritu Santo es un movimiento espiritual dentro de la… … Wikipedia Español
Renovación Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Renovación Nacional Presidente Carlos Larraín … Wikipedia Español
Renovación urbana — Saltar a navegación, búsqueda El término renovación urbana fue acuñado hacia 1950 por Miles Calean, economista estadounidense, y se refiere a la renovación de la edificación, equipamientos e infraestructuras de la ciudad, necesaria a consecuencia … Wikipedia Español
Renovación (revista) — Saltar a navegación, búsqueda Revista histórica de Juventudes Socialistas de España (JSE). Actualmente es editada anualmente por la Fundación Ciudadanía Joven Tomás Meabe, y mensualmente la Ofina de Prensa de JSE edita Renovación Digital .… … Wikipedia Español
Renovación Costarricense — Saltar a navegación, búsqueda Renovación Costarricense Presidente Justo Orozco Álvarez … Wikipedia Español